TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRIAL SCHEDULING COURT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- Trial Coordinator
1, record 1, English, Trial%20Coordinator
correct, Yukon
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Trial Coordinator deals with matters related to the planning, coordinating and scheduling of a wide variety of types of trials, hearings and applications for both the Yukon Supreme and Territorial Courts. Most requests that require time in court must be arranged through the Trial Coordinator. As a justice of the Peace, the Trial Coordinator exercises certain administrative powers. 1, record 1, English, - Trial%20Coordinator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- Coordonnateur des rôles
1, record 1, French, Coordonnateur%20des%20r%C3%B4les
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En plus d'inscrire les dossiers aux rôles de la Cour suprême et de la Cour territoriale, le coordonnateur des rôles planifie et coordonne divers types de procès, d'audiences et de demandes du ressort de ces deux cours. La plupart des requêtes qui doivent être entendues par les tribunaux sont traitées par le coordonnateur des rôles. Le coordonnateur des rôles a également la compétence de juge de paix lui permettant d'exercer certains pouvoirs administratifs. 1, record 1, French, - Coordonnateur%20des%20r%C3%B4les
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- Trial Scheduling Court
1, record 2, English, Trial%20Scheduling%20Court
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- tribunal chargé d'établir le rôle d'audience
1, record 2, French, tribunal%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tablir%20le%20r%C3%B4le%20d%27audience
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: