TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIANGULAR ATTACHMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- clip
1, record 1, English, clip
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A triangular upward projection at the front(toe clip) or at the side(quarter clip) of a horseshoe over the outside of the hoof, used for attachment purposes. Usually there is one clip on the front shoe and one or two clips on the hind shoe... 2, record 1, English, - clip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- pinçon
1, record 1, French, pin%C3%A7on
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite languette tirée du fer (ou soudée sur celui-ci) et appuyant sur la paroi du sabot. 1, record 1, French, - pin%C3%A7on
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La partie antérieure [du fer à cheval], la pince, peut être renforcée d'une courte lamelle triangulaire relevée de façon à s'appliquer sur le devant du sabot, le pinçon. Lorsque la corne est cassante, on peut consolider la disposition par un fer à deux pinçons. 2, record 1, French, - pin%C3%A7on
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Machinery
Record 2, Main entry term, English
- triangular attachment 1, record 2, English, triangular%20attachment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Machines
Record 2, Main entry term, French
- attache triangulaire
1, record 2, French, attache%20triangulaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: