TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A basic iterative procedure for solving a system of linear equations by reducing it to triangular form.  2, record 1, English, - Gauss%2DSeidel%20method

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode de relaxation thermodynamique de Gauss appliquée par Seidel à la résolution itérative des équations linéaires.  2, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20Gauss%2DSeidel

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A triangular diagram that graphically depicts the composition of a three-component mixture or ternary system.  4, record 3, English, - ternary%20diagram

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... surfactant slugs are composed of three major ingredients ... The literature contains numerous ternary diagram representations for these components. These phase diagrams reveal the various phases that may form in the reservoir as residual oil is mobilized and displaced.  2, record 3, English, - ternary%20diagram

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Ternary diagram portraying the relative abundance of gold (ppm), silver (ppm), and base metals (total per cent combined) ...  5, record 3, English, - ternary%20diagram

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Triangle sur lequel on peut figurer par un point toute combinaison de trois quantités.  3, record 3, French, - diagramme%20ternaire

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Diagramme ternaire illustrant l'abondance relative de l'or (ppm), de l'argent (ppm) et des métaux communs (pourcentage total des métaux combinés) [...]  4, record 3, French, - diagramme%20ternaire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pour représenter [...] les cas de miscibilité thermodynamique, on a coutume d'assimiler les mélanges complexes d'hydrocarbures à un mélange de trois composants [...] on trace un triangle équilatéral dont chaque sommet représente un des trois «constituants» [...] Chaque côté correspond à un pourcentage nul du produit associé au sommet opposé et sera gradué en pourcentage du produit correspondant à une de ses extrémités [...]  5, record 3, French, - diagramme%20ternaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... model aeroplane ... tethered by fine wires or cables (the lines) so that it is forced to fly in a circle.  2, record 4, English, - control%2Dline%20model%20airplane

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Control-line model airplanes are flown in a circle, attached to a handle by a set of lines. The pilot can control the flight of the model by manipulating the handle. Flying model airplanes on lines has a long and illustrious history. The earliest attempts at "control-line" used one line attached to a long pole. The pilot would cause the airplane to climb or dive by "leading" it with the pole. The person usually credited with inventing the now widely used two line system is Jim Walker, who came up with the idea sometime in the 30s or 40s. The two line system(often referred to a "U-Control", and used on perhaps 99% of control line models) uses a triangular bellcrank to transfer the movement of the wires to the pushrod, connected to the elevator and/or flap control horns. Some Speed flyers use "monoline", which is a system that utilizes line twisting for control.  5, record 4, English, - control%2Dline%20model%20airplane

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Bellcrank: The pivoted wood, metal, or plastic arm which converts the motion of the control lines to up-and-down movement of the elevators in a control line model aeroplane.  6, record 4, English, - control%2Dline%20model%20airplane

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le vol circulaire commandé. Dans cette catégorie, les modèles équipés de moteurs, en général thermiques, sont pilotés avec deux câbles en acier de longueur bien déterminée, munis d'une poignée permettant d'actionner la commande de profondeur. L'action de monter ou descendre fera donc évoluer le modèle dans un volume semi-sphérique, centré sur le pilote. Pour ce type de modèles, il existe toutes sortes de possibilités : - La voltige [;] - Le combat [;] - Le «Team-Racing» [...]  1, record 4, French, - mod%C3%A8le%20%C3%A0%20vol%20circulaire%20command%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Constant depth linear cutting(CDLC) provides a long-term solution to excessive dust generation from shearers and continuous mining machines through a new design of the rotary drum cutting system.... The CDLC concept is designed to cut a full face by using an eccentrically mounted triangular shaped drum. In addition to breaking to a free face with no secondary fragmentation, the CDLC will have a bit velocity well below the minimums needed for phase shifts in the bit metals or for methane ignition.  1, record 5, English, - constant%20depth%20linear%20cutting

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Underground supporting post set across the lode, seam, bed, another opening.  3, record 6, English, - prop

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Lamellar prop, lower prop member, outer prop member, rigid-extensible prop, saw tooth prop system, self-locking prop, triangular prop system, tubular prop, upper prop member.  4, record 6, English, - prop

Record number: 6, Textual support number: 2 PHR

Prop density, -drawing shift, extensibility, setting device, spacing, system, friction prop yoke.  4, record 6, English, - prop

Record number: 6, Textual support number: 3 PHR

Prop prenetrates roof or floor.  4, record 6, English, - prop

Record number: 6, Textual support number: 4 PHR

Dynamometer prop system, friction, immediate-bearing, locking wedge friction prop, portable testing press for prop.  4, record 6, English, - prop

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de soutènement constitué de deux cylindres coulissant l'un dans l'autre, mis en extension jusqu'au contact du toit et du mur.  2, record 6, French, - %C3%A9tan%C3%A7on

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[...] Dans un étançon mécanique ou à friction, la position en extension est maintenue grâce au serrage d'un coin avec une serrure assurant une grande résistance de friction au coulissage. Dans un étançon hydraulique, l'ensemble de deux cylindres, de section circulaire, constitue un vérin hydraulique coulissant à pression déterminée.  3, record 6, French, - %C3%A9tan%C3%A7on

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Étançon à auto-serrage, à autoserrage, à lamelles, à portance, à portance immédiate, à portance rapide, à vis, en doubles dents de scie.  4, record 6, French, - %C3%A9tan%C3%A7on

Record number: 6, Textual support number: 2 PHR

Étançon dynamométrique, extensible, rigide, tubulaire.  4, record 6, French, - %C3%A9tan%C3%A7on

Record number: 6, Textual support number: 3 PHR

Architecture d'un étançon en dents de scie, architecture d'un étançon en triangle, arrangement d'un étançon en triangle, coin de serrage, clavette de serrage, densité, déploiement, distance, extenseur, fût, poinçon, poste de reprise, presse d'essai portative, serrure (de, d'un, des, entre, pour) étançon.  4, record 6, French, - %C3%A9tan%C3%A7on

Record number: 6, Textual support number: 4 PHR

L'étançon poinçonne.  4, record 6, French, - %C3%A9tan%C3%A7on

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Système vocalique qui présente une seule voyelle d'ouverture maximale.  1, record 7, French, - syst%C3%A8me%20triangulaire

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] family Dolerorthidae(...) [have the following characteristics : the] Ventral interareas [are] long; [the] hinge lines [are] wide; [the] teeth with oblique fossettes, supported by receding dental plates, [the] ventral muscle field [is] elongate subtriangular to subcordate with rounded anterior margins of diductor scars commonly extending beyond but not enclosing [the] lanceolate adductors usually contained by low ridges; [the] cardinal process [is] ridgelike, rarely absent, [the] brachiophores [are] commonly as [a] pair of long blades, triangular in section; [the] ventral mantle canal system [is] saccate with [the] "vascula media" converging medianly. L. Ord.-U. Sil.  1, record 8, English, - Dolerorthidae

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] famille des Dolerorthidae (...) [sont] convexo-concave ou inégalement biconvexe, mais dans ce cas, à l'inverse des autres genres, c'est la valve dorsale qui est la plus convexe. Silurien inférieur et moyen (...)  1, record 8, French, - Dolerorthidae

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Système vocalique qui présente une seule voyelle d'ouverture maximale (italien, espagnol, etc.).  2, record 9, French, - syst%C3%A8me%20triangulaire

Record 9,  Textual support,  Spanish