TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cupping is one of the coffee tasting techniques used by cuppers to evaluate coffee aroma and the flavor profile of a coffee.... In a coffee cupping session, the table is usually set up with 6 to 10 cups per coffee. These are fashioned in a triangular manner. At the top of this triangle you should place a sample of the roasted coffee and a sample of the green coffee. In the center of the table place a cup of room temperature water and an empty cup containing the cupping spoons. Cover both the green sample and roasted sample until the cupping session is over and the coffee aroma, fragrance, and flavor profile have been documented. After this time, the coffee samples could be uncovered and additional comments can be written based on appearance. This method will help reduce the common "eye cupping" technique.  2, record 1, English, - coffee%20cupping

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le cupping désigne la dégustation de café. Il s’agit d’une technique utilisée par les professionnels du café pour déterminer les caractéristiques d’un café spécifique, pour déceler des défauts et pour composer de nouveaux mélanges.  3, record 1, French, - d%C3%A9gustation%20de%20caf%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

split stars : Two mirror-image triangular facets that share a rib and are polished to the left and right of the junction of the crown main breaks(or wing facets) and the table.  3, record 2, English, - split%20star

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

étoiles de pointe : Facettes triangulaires symétriques qui forment une arête aux extrémités sur le point de jonction des facettes principales de couronne (ou facettes d'aile) et de la table.  2, record 2, French, - %C3%A9toile%20de%20pointe

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A triangular facet on the crown, polished on the junction of the adjacent crown mains and the table.  6, record 3, English, - star%20facet

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Star facets : The eight triangular facets immediately adjacent to the table facet on a brilliant-cut stone.  7, record 3, English, - star%20facet

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Facette triangulaire, sur la couronne de la taille brillant, dont l'un des côtés touche la table.  3, record 3, French, - %C3%A9toile

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On obtient ainsi 8 étoiles entourant la table, réunies les unes aux autres par leurs pointes.  4, record 3, French, - %C3%A9toile

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A planning technique which provides a way of recording the goals that each operator is expected to satisfy as well as the goals that must be true for it to execute correctly.  3, record 4, English, - triangle%20table

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A horse ordinarily more than 8 years old. The dental table becomes round then triangular.  1, record 5, English, - old%20horse

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Équin âgé en général de plus de 8 ans. La table dentaire devient ronde puis triangulaire.  1, record 5, French, - cheval%20d%27%C3%A2ge

Record 5,  Textual support,  Spanish