TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A horizontal datum is a specified coordinate system for a collection of positions on the surface of the earth. Traditionally, horizontal datums have used classical surveying methods(i. e. measuring distances and angles through triangulation surveys) to best fit to the surface of the earth.  1, record 1, English, - horizontal%20datum

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Un] référentiel géodésique [est une] série de caractéristiques définissant la zone de référence ou le système des coordonnées de référence utilisés pour le contrôle géodésique lors du calcul des coordonnées de différents points au sol. Les référentiels géodésiques sont généralement définis en tant que référentiels géodésiques horizontaux et verticaux séparément.  5, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20planim%C3%A9trique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Vision Skin sensor is designed to do accurate range sensing and close range imaging in approximately the 1 cm distance range. It utilizes an array of collimated holes as individual parallel pin-hole cameras to perform close range lens-less imaging. When a laser diode is added to the system, triangulation is used to determine the distance of the surface. The sensor can switch between imaging mode and range mode simply with software and lighting mode.  2, record 2, English, - vision%20skin%20sensor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... Vision Skin provides images and data of objects very close to the sensor surface. It is analogous to heat sensors in the finger tips (which can sense heat when near a hot object without touching it) and the compound eye of an insect (which forms crude images of an object comprised of pixels array in the eye)...  3, record 2, English, - vision%20skin%20sensor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le terme «skin» [désigne une] plaquette (mince) à pointes d'aiguille qui projette la lumière sur les objets. Il est alors possible d'estimer la distance entre l'objet et le capteur. Il s'agit de capteurs de proximité qui utilisent la vision comme méthode.  1, record 2, French, - capteur%20de%20vision%20en%20plaquettes

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

capteur de vision en plaquettes : équivalent proposé par STEAR/TSAR Mgr.  1, record 2, French, - capteur%20de%20vision%20en%20plaquettes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

This datum has its origin in Tokyo. It is defined in terms of the Bessel ellipsoid and oriented by means of a single astronomic station. By means of triangulation ties through Korea, the Japanese datum is connected with the Manchurian datum. Unfortunately, Tokyo is situated on a steep geoid slope and the single-station orientation has resulted in large systematic geoid separations as the system is extended from its initial point.  2, record 3, English, - Tokyo%20datum

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

To set up a triangulation network of primary order, consisting of 52 points equally spread throughout the country, the aerodist system was applied.  2, record 4, English, - aerodist%20system

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Vision Skin sensor is designed to do accurate range sensing and close range imaging in approximately the 1 cm distance range. It utilizes an array of collimated holes as individual parallel pin-hole cameras to perform close range lens-less imaging. When a laser diode is added to the system, triangulation is used to determine the distance of the surface. The sensor can switch between imaging mode and range mode simply with software and lighting control.  2, record 5, English, - Vision%20Skin%20sensor

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

... Vision Skin provides images and data of objects very close to the sensor surface. It is analogous to heat sensors in the finger tips (which can sense heat when near a hot object without touching it) and the compound eye of an insect (which forms crude images of an object comprised of pixels array in the eye) ...  3, record 5, English, - Vision%20Skin%20sensor

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Vision Skin sensor: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, record 5, English, - Vision%20Skin%20sensor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Plaquette (mince) à pointes d'aiguille qui projette la lumière sur les objets; [elle] permet de mesurer la distance entre l'objet et le capteur.  1, record 5, French, - capteur%20de%20proximit%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

capteur de proximité; capteur Vision Skin : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, record 5, French, - capteur%20de%20proximit%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... a Global Positioning System(GPS) receiver... could fix his position via satellite triangulation to within a few hundred meters....  2, record 6, English, - satellite%20triangulation

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A typical system of this type is the Thorn EMI Multi-Role Thermal Imager(MRTI). When integrated with a boresighted laser rangefinder and triangulation head, this forms the Otis(Obsener thermal imaging system) used by the British and at least two overseas armies.  1, record 7, English, - triangulation%20head

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le MRTI (multi-role thermal imager)m de Thorn EMI en est l'exemple type Complété d'un télémètre à laser collimaté avec l'optique et d'une tête de triangulation, l'ensemble devient l'Otis (Observer thermal imaging system) qu'utilisent au moins trois armées dont l'Armée britannique.  1, record 7, French, - t%C3%AAte%20de%20triangulation

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A typical system of this type is the Thorn EMI Multi-Role Thermal Imager(MRTI). When integrated with a boresighted laser rangefinder and triangulation head, this forms the Otis(Obsener thermal imaging system) used by the British and at least two overseas armies.  1, record 8, English, - Multi%2DRole%20Thermal%20Imager

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les premiers systèmes de surveillance à longue portée étaient de gros appareils montés sur trépied, configuration qui est encore largement répandue dans cette application. Le MRTI (multi-role thermal imager) de Thorn EMI en est l'exemple type. Complété d'un télémètre à laser collimaté avec l'optique et d'une tête de triangulation, l'ensemble devient l'Otis (Observer thermal imaging system) qu'utilisent au moins trois armées dont l'Armée britannique.  2, record 8, French, - imageur%20thermique%20polyvalent

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

... reverse engineering is being revolutionized by an automated 3-D Parts Digitizing System known as PARDS(Parts Digitizing System).... PARDS automatically acquires a complete surface map of any part placed within its work envelope. The system uses a structured laser light technique employing optical triangulation to gather true, volumetric 3-D data.  1, record 9, English, - Parts%20Digitizing%20System

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

National Institute of Standards & Technology.  1, record 9, English, - Parts%20Digitizing%20System

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

"position fixing possible in triangulation systems comprising several DF systems"  1, record 10, English, - triangulation%20system

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

"détermination de position possible avec plusieurs radiogoniomètres et indicateur de relèvements croisés"  1, record 10, French, - indicateur%20de%20rel%C3%A8vements%20crois%C3%A9s

Record 10,  Textual support,  Spanish