TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIAS [28 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paleontology
Record 1, Main entry term, English
- Neusticosaurus
1, record 1, English, Neusticosaurus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Order Sauropterygia Suborder Nothosauria... F. Pachypleurosauridae, Anarosaurus, Dactylosaurus, Neusticosaurus, Pachypleurosaurus, Phygosaurus, Psilotrachelosaurus, M. Trias. Eu. 1, record 1, English, - Neusticosaurus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
F=Family; M. Trias=Middle Triassic; Eu=Europe. 2, record 1, English, - Neusticosaurus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 1, Main entry term, French
- neusticosaurus
1, record 1, French, neusticosaurus
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reptile sauroptérygien, voisin du plésiosaure, mais de plus petite taille, fossile dans le Trias. 1, record 1, French, - neusticosaurus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
- Geology
- Chronology
Record 2, Main entry term, English
- Rhaetic beds
1, record 2, English, Rhaetic%20beds
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- avicula contorta zone 1, record 2, English, avicula%20contorta%20zone
correct
- infralias 1, record 2, English, infralias
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Certain fossiliferous shales and limestones of the Upper Trias of Europe. 1, record 2, English, - Rhaetic%20beds
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géologie
- Chronologie
Record 2, Main entry term, French
- intralias
1, record 2, French, intralias
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie inférieure du Lias (étages héttangien et rhétien). 1, record 2, French, - intralias
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-08-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chronology
- Petrography
- Geology
Record 3, Main entry term, English
- Triassic time
1, record 3, English, Triassic%20time
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Triassic 2, record 3, English, Triassic
correct, noun
- Trias 3, record 3, English, Trias
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The first period of the Mesozoic era after the Permian of the Paleozoic era, and before the Jurassic ... 3, record 3, English, - Triassic%20time
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chronologie
- Pétrographie
- Géologie
Record 3, Main entry term, French
- Trias
1, record 3, French, Trias
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- trias 2, record 3, French, trias
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Période géologique la plus reculée de l'ère secondaire où se sont déposées ces roches et qui précède le jurassique. 2, record 3, French, - Trias
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chronology
- Petrography
Record 4, Main entry term, English
- Upper Trias
1, record 4, English, Upper%20Trias
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- upper Trias 2, record 4, English, upper%20Trias
correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
upper: Pertaining to rocks or strata that are normally above those of earlier formations of a chronostratigraphic unit (system, series, stage) to indicate position in the geologic column and corresponds to "late" as applied to the name of the equivalent geologic-time unit ... The initial letter of the term is capitalized to indicate a formal subdivision ... and is lowercased to indicate an informal subdivision ... 3, record 4, English, - Upper%20Trias
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chronologie
- Pétrographie
Record 4, Main entry term, French
- Trias supérieur
1, record 4, French, Trias%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Paleontology
- Reptiles and Amphibians
Record 5, Main entry term, English
- dicynodontia
1, record 5, English, dicynodontia
correct, plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Group of plant-eaters called the Dicynodontia(Greek :’two dog teeth’), abundant and widely distributed in the Upper Permian and most of the Trias. 1, record 5, English, - dicynodontia
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
dicynodontia: plural term not used in the singular. 2, record 5, English, - dicynodontia
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Paléontologie
- Reptiles et amphibiens
Record 5, Main entry term, French
- dicynodontes
1, record 5, French, dicynodontes
correct, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Reptiles mammaliens herbivores. 2, record 5, French, - dicynodontes
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
dicynodontes : pluriel d'usage (terme collectif). 3, record 5, French, - dicynodontes
Record 5, Key term(s)
- dicynodonte
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1978-08-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Paleontology
Record 6, Main entry term, English
- Telerpeton
1, record 6, English, Telerpeton
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Class Mammalia. Subclass Anapsida. Order Cotylosauria. Suborder Diadectomorpha. F. Procolophonidae.(...) Telerpeton M. Trias. Eu.(...) 1, record 6, English, - Telerpeton
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
M.=Middle, Trias.=Triassic, Eu.=Europe. 2, record 6, English, - Telerpeton
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 6, Main entry term, French
- telerpeton
1, record 6, French, telerpeton
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reptile de l'ordre éteint des cotylosauriens, dont le squelette a été trouvé dans le Trias d'Elgin, en Écosse. 1, record 6, French, - telerpeton
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1978-08-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Paleontology
Record 7, Main entry term, English
- Spiriferina
1, record 7, English, Spiriferina
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Spiriferina d’Orbigny, 1847(...) Shell small to medium-sized; equidimensional to moderately transverse; cardinal extremities rounded;(...) Trias.-L. Jur., cosmop. 1, record 7, English, - Spiriferina
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Trias.=Triassic; L.=Late; Jur.=Jurassic. 2, record 7, English, - Spiriferina
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 7, Main entry term, French
- spiriferina
1, record 7, French, spiriferina
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Brachiopode fossile de la famille des spiriféridés, différant du genre type par son test ponctué et par sa ligne cardinale courbe. (Il abonde dans le Lias). 1, record 7, French, - spiriferina
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1978-08-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Paleontology
Record 8, Main entry term, English
- norites
1, record 8, English, norites
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[An ammonite genus having] Venter with marginal keels, umbilical shoulder sharp, conch involute. M. Trias. 1, record 8, English, - norites
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 8, Main entry term, French
- norites
1, record 8, French, norites
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Ammonite du Trias alpin, à coquille plate, discoïde, à ombilic étroit et ligne suturale fort simple. 1, record 8, French, - norites
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1978-08-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Paleontology
Record 9, Main entry term, English
- Placodus
1, record 9, English, Placodus
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A genus(the type of the family Placodontidae of the suborder Placodontia) comprising rather large extinct reptiles from the marine Trias of central Europe(...) 1, record 9, English, - Placodus
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 9, Main entry term, French
- placodus
1, record 9, French, placodus
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Reptile fossile, type du groupe des placodontes. 1, record 9, French, - placodus
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1978-08-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Paleontology
Record 10, Main entry term, English
- Hybodus
1, record 10, English, Hybodus
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(...) a large genus(...) of extinct sharks existing from the Trias to the Lower Cretaceous(...) 1, record 10, English, - Hybodus
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 10, Main entry term, French
- hybodus
1, record 10, French, hybodus
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Squale à dents rugueuses, striées, avec une saillie principale arrondie. Fossile depuis le Trias jusqu'au Crétacé inférieur (...) 1, record 10, French, - hybodus
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1978-07-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Paleontology
Record 11, Main entry term, English
- Lystrosaurus
1, record 11, English, Lystrosaurus
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Dominant in the early Triassic were the therapsids. Dicynodonts were still flourishing but restricted in variety; notable were large types such as Kannemeyeria, and a small amphibious genus, Lystrosaurus, widely distributed in the early Trias. 1, record 11, English, - Lystrosaurus
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 11, Main entry term, French
- lystrosaurus
1, record 11, French, lystrosaurus
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Reptile théromorphe, du groupe des anomodontes, au crâne de forme singulière, ayant une paire de défenses à la mâchoire supérieure. (Fossile dans le Trias de l'Afrique du Sud). 1, record 11, French, - lystrosaurus
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1978-07-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Paleontology
Record 12, Main entry term, English
- Lariosaurus
1, record 12, English, Lariosaurus
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Class Reptilia. Subclass Synaptosauria. Order Sauropterygia. Suborder Nothosauria. F. Nothosauridae(...) Lariosaurus(...) M.-U. Trias. Eu.(...) 1, record 12, English, - Lariosaurus
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
M.=Middle; U.-Upper, Trias.=Triassic; Eu.=Europe. 2, record 12, English, - Lariosaurus
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 12, Main entry term, French
- lariosaurus
1, record 12, French, lariosaurus
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Reptile fossile de l'ordre des sauroptérygiens, ayant un corps de lézard avec un long cou, une longue queue et des membres adaptés à la vie aquatique. (Ces animaux, dont les dimensions varient entre 20 et 90 cm, ont laissé leurs squelettes dans le Trias de la Lombardie et du Wurtemburg). 1, record 12, French, - lariosaurus
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1978-04-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Paleontology
Record 13, Main entry term, English
- plagiaulacida
1, record 13, English, plagiaulacida
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fossil marsupials found in strata from the Trias to the Eocene in both Europe and America. They had one pair of large rodent-like incisors in the lower jaw and the other teeth were sharp and tuberculated. They are included in the group Allotheria, considered to be intermediate between Monotremes and Marsupials. 1, record 13, English, - plagiaulacida
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 13, Main entry term, French
- plagiaulacide
1, record 13, French, plagiaulacide
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Apparus au jurassique. Ont des molaires antérieures (prémolaires) à couronne coupante et striée latéralement, et des molaires postérieures à 2 rangées de tubercules. 1, record 13, French, - plagiaulacide
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1977-08-03
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Paleontology
Record 14, Main entry term, English
- Ceratobuliminidae
1, record 14, English, Ceratobuliminidae
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
[Foraminifers of the family Ceratobuliminidae have a] test [that is] trochospiral, [the] wall [is] calcareous, perforate, of aragonite; [the] primary aperture [is] closed when new chambers [are] added and new foramen opened by resorption above [the] internal partition. "?Trias., Jur.-Rec. " 1, record 14, English, - Ceratobuliminidae
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 14, Main entry term, French
- Ceratobuliminidae
1, record 14, French, Ceratobuliminidae
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
[Les Foraminifères de la famille des Ceratobuliminidae ont un] enroulement typiquement trochospiralé; les loges sont divisées en deux compartiments, qui communiquent entre eux par un espace ménagé entre le plan de subdivision interne et la face spirale; (...) 1, record 14, French, - Ceratobuliminidae
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1977-07-25
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Paleontology
Record 15, Main entry term, English
- Spirillinidae
1, record 15, English, Spirillinidae
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
[Forams of the family spirillinidae have a] proloculus followed by [a] nonseptate enrolled tubular second chamber which may be septate in lower stages, becoming biserial and may develop annular chambers; [the] wall(...) consists optically of [a] single crystal of calate. "?Trias., Jur.-Rec. ". 1, record 15, English, - Spirillinidae
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 15, Main entry term, French
- Spirillinidae
1, record 15, French, Spirillinidae
correct
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
[Les foraminifères de la famille des spirillinidae ont un] test calcaire perforé, mais assez spécial: souvent un seul cristal ou plusieurs grands cristaux aux limites irrégulières, ou encore irrégulièrement fibreux avec des perforations au tracé anguleux et irrégulièrement distribuées (...); un proloculum suivit d'une loge tubulaire soit plani- soit trochospiralée; l'ouverture est à l'extrémité de cette loge ou localisée sur la face ombilicale du test. 1, record 15, French, - Spirillinidae
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1977-07-22
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Paleontology
Record 16, Main entry term, English
- Pinacocerataceae
1, record 16, English, Pinacocerataceae
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
[Ammonites of the superfamily pinacocerataceae are] evolute to involute, generally smooth, compressed [forms. The] suture [is] ammonitic, with adventitious and auxiliary elements, reaching [the] acme of ammonite sutural specialization in some genera(...) "L. Trias.-U. Trias". 1, record 16, English, - Pinacocerataceae
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 16, Main entry term, French
- Pinacocerataceae
1, record 16, French, Pinacocerataceae
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
[Les Ammonites de la super-famille des pinacocerataceae ont une] coquille discoïde, étroitement ombiliquée; [des] tours élevés, lisses ou peu ornés. [La] loge d'habitation [est] courte. [Mésotrias-Néotrias] 1, record 16, French, - Pinacocerataceae
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1977-07-22
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Paleontology
Record 17, Main entry term, English
- Ptychitaceae
1, record 17, English, Ptychitaceae
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
[Ammonites of the superfamily ptychitaceae are] typically involute, subglobular to discoidal descendants of L. Triassic paranannitids, with globose inner whorls. [The] suture [is] ammonitic but including some forms with ceratitic or goniatitic sutures. Conch [is] smooth with lateral folds or strigations(...). "M. Trias.-U. Trias". 1, record 17, English, - Ptychitaceae
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 17, Main entry term, French
- Ptychitaceae
1, record 17, French, Ptychitaceae
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
[Les Ammonites de la super-famille des ptychitaceae sont des] formes involutes, étroitement ombiliquées, subdiscoide, [avec des] sutures légèrement ammonitiques. 1, record 17, French, - Ptychitaceae
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1977-07-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Paleontology
Record 18, Main entry term, English
- ophiceratidae
1, record 18, English, ophiceratidae
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
[Ammonoids of the family Ophiceratidae have serpenticones with compressed elliptical whorl sections :[the] venter is usually rounded; ornamentation [is] usually weakly developed. [The] Suture [is] simple, ceratitic.(...) "L. Trias. " 1, record 18, English, - ophiceratidae
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 18, Main entry term, French
- ophiceratidae
1, record 18, French, ophiceratidae
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
[Les Céphalopodes de la famille des Ophiceratidae ont des] Ophiocônes, [une] section comprimée, elliptique; [et une] suture simple, cératitique. 1, record 18, French, - ophiceratidae
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1977-07-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Paleontology
Record 19, Main entry term, English
- Sageceratidae
1, record 19, English, Sageceratidae
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
[Ammonoids of the family Sageceratidae have a conch that is] thinly lenticular or discoidal. Sutures [are] ceratitic, with [a] series of adventitious lobes in [the] 1st lateral saddle(...) "L. Trias.-U. Trais. " 1, record 19, English, - Sageceratidae
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 19, Main entry term, French
- sageceratidae
1, record 19, French, sageceratidae
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
[Les Céphalopodes de la famille des Sageceratidae sont des] Platycônes involutes, [avec la] région ventrale tabulaire ou finement bicarénée, parfois tranchante. "Suture": selles divisées en nombreux éléments adventices subceratitiques. 1, record 19, French, - sageceratidae
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1977-07-19
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Paleontology
Record 20, Main entry term, English
- otoceratidae
1, record 20, English, otoceratidae
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
[Ammonoids of the family Otoceratidae are] Involute forms with [a] subtrigonal whorl section; [the] venter is tricarinate, [the] umbilical shoulders [are] generally prominent, [the] umbilicus [is] deep. [The] Suture [is] ceratitic(...) "U. Perm.-L. Trias. " 1, record 20, English, - otoceratidae
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 20, Main entry term, French
- otoceratidae
1, record 20, French, otoceratidae
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
[Les Céphalopodes de la famille des Otoceratidae ont une coquille] Involute, [un] ombilic profond, bordé d'une crête saillante, évasée en forme d'oreille; [le] ventre [est] aigu, tricaréné. [Ils ont une] Suture cératitique (...) 1, record 20, French, - otoceratidae
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1977-07-18
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Paleontology
Record 21, Main entry term, English
- Liroceratidae
1, record 21, English, Liroceratidae
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
[Cephalopods of the family Liroceratidae have] involute nautilicones, generally with occluded, smooth conchs; whorls [are] usually depressed, broadly rounded. [The] suture [is] only slightly sinuous. [The] siphuncle [is] usually more or less central(...) "U. Dev., L. Carb.(Miss.)-Trias. ". 1, record 21, English, - Liroceratidae
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 21, Main entry term, French
- Liroceratidae
1, record 21, French, Liroceratidae
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
[Les céphalopodes de la famille des liroceratidae ont une] suture simple (...). [Ils ont une] ornementation lirée dans la région apicale, et réduite ensuite aux stries d'accroissement. [Il y a] absence de lobe annulaire. 1, record 21, French, - Liroceratidae
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1977-07-08
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Paleontology
Record 22, Main entry term, English
- Pleuromyidae
1, record 22, English, Pleuromyidae
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
[Bivalves of the family Pleuromyidae have a] shell of medium size, equivalve, oval, oblong or trapeziform, moderately to strongly inflated, with [a] narrow or moderately wide posterior gape; umbones [are] situated within [the] anterior half and usually well toward [the] anterior end of [the] shell, broadly rounded, not strongly protruding; [there are] no demarcated dorsal areas; no true hinge teeth; [the] main part of [the] ligament [is] external, opisthodetic, with short supporting nymphs; below and slightly anterior to the beak of each valve is [a] short, rounded protuberance of [the margin], slightly hollowed out above, and behind [the] protuberance is [a] small niche; [the] protuberance of RV fits above that of the left, a small internal ligament possibly occupying the space between them; [the] postero-dorsal margin of RV(...) [overlaps] that of LV; [the] pallial sinus [is] deep; [the] ostracum [is] thin, probably originally nacreous internally. [The] surface [is] with or without concentric ribbing and with a delicate ornament of radial rows of minute pustules. "Trias.-L. Cret". 1, record 22, English, - Pleuromyidae
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 22, Main entry term, French
- Pleuromyidae
1, record 22, French, Pleuromyidae
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
[Les Lamellibranches de la famille des Pleuromyidae ont une] coquille mince, inéquilatérale, lisse ou ornée de fines granulations disposées en rangées concentriques, bâillante en avant et en arrière; [une] charnière sans dents mais avec une protubérance sous le crochet; [un] ligament en partie interne; [et un] sinus palléal. 1, record 22, French, - Pleuromyidae
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1977-07-06
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Paleontology
Record 23, Main entry term, English
- Pteriidae
1, record 23, English, Pteriidae
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
[Bivalves of the] family Pteriidae(...) [are] obliquely ovate to suborbicular usually with [a] triangular winglike projection bordering each end of [a] straight hinge line; [they are] subequivalve to strongly inequivalve, LV usually more inflated; inequilateral, [the] umbones placed well toward [the] anterior end; [the] anterior wing(or auricle) [is] smaller, [a] byssal notch [is] present beneath it in [the] RV; both valves(...) [have an] obtusely triangular cardinal area bearing [a] shallow triangular ligament pit directed posteriorly from [the] beak; [the] dentition [is] variable, teeth(when present) [are] usually short and transverse near [the] beak, elongated posteriorly in [the] longitudinal direction; [they are] dimyarian in juvenile stages, monomyarian or with [the] anterior adductor much reduced in [the] adult; [the] posterior adductor impression [is] large; [the] pallial line [is] commonly discontinuous; [the] interior [is] pearly; [the] sculpture [is] variable, relatively smooth forms predominating "Trias.-Rec. ". 1, record 23, English, - Pteriidae
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 23, Main entry term, French
- Pteriidae
1, record 23, French, Pteriidae
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
[Les Lamellibranches de la] famille des Pteriidae (...) [ont une] coquille nacrée, très inéquilatérale et inéquivalve; [la] valve gauche [est] bombée, [la] valve droite [est] plate. En arrière des crochets généralement antérieurs, [la] coquille est prolongée en une aile postérieure, en avant [une] oreillette plus petite et presque toujours échancrée pour le passage du byssus, sur la valve droite. [Le] bord cardinal [est] rectiligne, [l'] aréa ligamentaire [est] striée longitudinalement, [la] charnière [est] généralement munie de dents inégales. [Ils ont] deux muscles adducteurs, [l'] impression de l'antérieure [est] profonde et située sous l'oreillette antérieure; celle du postérieur [est] plus grande sur la valve même. 1, record 23, French, - Pteriidae
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1977-07-06
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Paleontology
Record 24, Main entry term, English
- Arcidae
1, record 24, English, Arcidae
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
[Bivalves of the] family Arcidae(...) [have] subtrapezoidal or ovate, generally equivalve, inequilateral, decussate-costate shells; [the] hinge [is] taxodont, [the] dental series [is] nearly straight or slightly arched, consisting of numerous small, more or less transverse, straight or chevron-shaped subequal teeth that diminish in size toward [the] middle, all teeth being situated near [the] hinge axis with respect to [a] point well below [the] beaks; [the] ligament [is] duplivincular, prosodetic, amphidetic or opisthodetic; [they are] without myophoric ridges or shelves. "? Trias., Jur.-Rec. ". 1, record 24, English, - Arcidae
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 24, Main entry term, French
- Arcidae
1, record 24, French, Arcidae
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
[Les Lamellibranches de la] famille des Arcidae (...) [ont une] coquille à charnière rectiligne ou modérément arquée, [des] dents nombreuses orientées verticalement ou obliquement, [un] ligament externe occupant l'aire ligamentaire en totalité ou en partie, deux empreintes musculaires subégales, [une] empreinte palléale simple, [la] coquille porcelanée, [une] ornementation faîte de côtes radiales croisées par des lignes ou des bandes concentriques, les côtes rayonnantes peuvent être absentes. (...) [la] famille [est] connue du Trias à l'époque actuelle, (...) 1, record 24, French, - Arcidae
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1977-07-06
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Paleontology
Record 25, Main entry term, English
- Pectinidae
1, record 25, English, Pectinidae
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
[Bivalves of the] family Pectinidae(...) [have a] shell varying in size, orbicular to oval, [the] valves of some shells [are] equally convex but usually one valve [is] more inflated than [the] other, [the] margins [are] usually, but not invariably closed; [the] umbos [are] central, on either side of which are triangular auricles(ears), [the] anterior one on [the] RV [is] usually with [a] distinct byssal notch or indentation below it; [the] surface [is] smooth or with radial ribs or folds, some species with concentric sculpture of raised lamellae; [the] interior [is] smooth or with fine radial riblets; [the] hinge line [is] straight; [the] external ligament [is] obsolete or nearly so, [the] resilium internal, amphidetic, in [a] triangular pit below [the] umbones; young shells(...) [have] small taxodont teeth which become obsolete later; cardinal crura or laminae [are] commonly present; diverging from either side of [the] ligamental pit; rounded laminae(auricular crura) [are] present on [the] interior of some shells where [the] auricles join [the] valves; adults [are] monomyarian, with posterior adductors only; [they are] free, attached by [a] byssus or cemented by RV; [the] upper(L) valve [is] usually more brightly colored; [the] margin of [the] mantle(...) [has] short filaments and commonly(...) [has] eyes; dioecious(...). "Trias.-Rec. ". 1, record 25, English, - Pectinidae
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 25, Main entry term, French
- Pectinidae
1, record 25, French, Pectinidae
correct
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
[Les Lamellibranches de la] famille des Pectinidae (...) [ont une] coquille équilatérale, équivalve ou inéquivalve, libre ou fixée, soit par un byssus qui passe dans une échancrure de l'oreillette antérieure de la valve droite, soit par soudure directe de la région umbonale de la valve droite; [des] crochets médians; [un] bord cardinal droit prolongé en deux oreillettes; [une] fossette ligamentaire triangulaire centrale; [un] ligament rarement visible extérieurement; [une] charnière faite (surtout chez le jeune) de lames symétriques par rapport au ligament - charnière de type isodonte -; [une] ligne palléale entière; une seule impression musculaire subcentrale. 1, record 25, French, - Pectinidae
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1977-07-05
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Paleontology
Record 26, Main entry term, English
- Patellacea
1, record 26, English, Patellacea
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
[Gastropods of the] superfamily Patellacea [have shells that are] conical or cap-shaped, bilaterally symmetrical, without perforation of marginal notch, without [an] internal septum; [the] muscle attachment scar [is] semicircular or horseshoe-shaped, open on [the] anterior side; [the] outer shell layer [is] calcitic, inner layers [are] aragonitic, iridescent in some but not nacreous; [they have] no operculum; living forms [are] with [a] single bipectinate ctenidium or with [a] circlet of small branchiae beneath [the] mantle margin or with neither; pallial genital organs [are] wanting; [the] heart [has a] single auricle, [the] ventricle [is] not traversed by [a] rectum; [the] radula [is] long, docoglossate, [the] teeth [are] clawlike, [the] number in each row [is] small, exercising [an] effective rasping stroke during [the] outward protraction of [the] odontophore(...) "?M. Sil.-L. Trias., M. Trias.-Rec. " 1, record 26, English, - Patellacea
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 26, Main entry term, French
- Patellacea
1, record 26, French, Patellacea
correct
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
[Les Gastéropodes de la] super-famille des Patellacea [ont une] coquille conique, non enroulée chez l'adulte mais pouvant avoir une protoconque spiralée. [Ils ont une] empreinte musculaire en fer à cheval [et une] radula decoglosse. 1, record 26, French, - Patellacea
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1977-06-30
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Paleontology
Record 27, Main entry term, English
- Thecospiridae
1, record 27, English, Thecospiridae
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
[Brachiopods of the] family Thecospiridae [are] cemented by [a] ventral umbo, [the] ventral interarea [is] entire, without differentiation of [a] pseudo-deltidium; [the] dorsal interarea is vestigral, [the] chilidium absent; [the] teeth are unsupported, [the] ventral muscle scar [is] small, divided by a low median septum; [the] cardinal process [is] high, functionally bilobed but united medianly to form [a] tripartite structure, [the] socket plates [are] recurved but continuous anteriorly with [a] pair of subparallel ridges containing [the] dorsal adductor field divided by [a] low median ridge; [the] cardinal process bases [are] prolonged into 2 short processes supporting [a] pair of spirally coiled calcareous ribbons directed ventrolaterally; [the] brachial ribbons [are] sharply folded throughout [their] length to give [a] V-shaped cross-section; [the] shell substance [is] pseudopunctate. "Trias". 1, record 27, English, - Thecospiridae
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 27, Main entry term, French
- Thecospiridae
1, record 27, French, Thecospiridae
correct
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
[Les Brachiopodes de la] famille des Thecospiridae [sont] caractérisés essentiellement par la fixation directe, au substratum, de la valve ventrale. 1, record 27, French, - Thecospiridae
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1977-06-21
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Paleontology
Record 28, Main entry term, English
- Disciniscinae
1, record 28, English, Disciniscinae
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
[The] Subfamily Disciniscinae [is composed of] Discinid [brachiopods] with [the] track of [the] pedicle opening in [a] broad depression of [the] pedicle valve, [the] track [is] partially closed anteriorly by [a] listrium, but [the] pedicle tube [is] not developed; [the] pedicle opening [is] lanceolate to suboval, separated from [the] posterior margin of [the] valve only by [a] narrow band of [the] periostracum. [The] Ventral and dorsal "vascula lateralia" [are] bifurcate, [the] dorsal "vascula media" present. ?Carb., ?Trias., L. Jur.-Rec. 1, record 28, English, - Disciniscinae
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 28, Main entry term, French
- Disciniscinae
1, record 28, French, Disciniscinae
correct
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
[Les Brachiopodes inarticulés de la] Sous-famille des Disciniscinae (...) [ont un] Pédoncule sortant de la valve ventrale antéro-postérieurement, immédiatement sous le sommet. Fossile et actuel. 1, record 28, French, - Disciniscinae
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: