TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TROPICAL CYCLONE WARNING [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-11-22

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

[A] marine wind warning ... issued for winds of 64 knots or greater.

DEF

A warning for sustained winds or frequent gusts of 64 KT or greater, either predicted or occurring, NOT associated with a tropical cyclone.

OBS

For the safety of people and property, Environment Canada issues severe weather warnings and watches and advisories to the public via the media, weather outlets and Weatheradio Canada.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Avertissement de vent pour la marine [...] diffusé en cas de vent de 64 nœuds et plus.

OBS

Pour la sécurité des personnes et des biens, Environnement Canada diffuse à l'intention du public, par l'intermédiaire des médias, des bureaux météorologiques et de Radiométéo Canada, des veilles, des avis et des avertissements de temps rigoureux.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-12-20

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
CONT

advisory : Official information issued by tropical cyclone warning centers describing all tropical cyclone watches and warnings in effect along with details concerning tropical cyclone locations, intensity and movement, and precautions that should be taken.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-12-20

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

A warning that sustained winds within the range of 34 to 63 kt [knots](39 to 73 mph or 63 to 118 km/hr) associated with a tropical cyclone are expected in a specified coastal area within 24 hours or less.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Bulletin d'avertissement émis lorsqu'on prévoit des conditions de tempête tropicale, notamment des vents soutenus pouvant souffler de 63 à 117 km/h, dans une région donnée dans les 24 heures ou moins.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-12-12

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
CONT

advisory : Official information issued by tropical cyclone warning centers describing all tropical cyclone watches and warnings in effect along with details concerning tropical cyclone locations, intensity and movement, and precautions that should be taken. Advisories are also issued to describe :(a) tropical cyclones prior to issuance of watches and warnings and(b) subtropical cyclones.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-12-12

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
CONT

advisory : Official information issued by tropical cyclone warning centers describing all tropical cyclone watches and warnings in effect along with details concerning tropical cyclone locations, intensity and movement, and precautions that should be taken.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-12-12

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
CONT

advisory : Official information issued by tropical cyclone warning centers describing all tropical cyclone watches and warnings in effect along with details concerning tropical cyclone locations, intensity and movement, and precautions that should be taken. Advisories are also issued to describe :(a) tropical cyclones prior to issuance of watches and warnings and(b) subtropical cyclones.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-07-29

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

Tropical cyclone warning relating to a hurricane.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Avis de cyclone tropical concernant un ouragan.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

Aviso de ciclón tropical referente a un huracán.

Save record 7

Record 8 2002-07-04

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
OBS

Bureau of Meteorology, Australia.

Key term(s)
  • Tropical Cyclone Warning Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
Key term(s)
  • Centre d'avis de cyclones tropicaux de Brisbane

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-12-19

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Security
OBS

... World Meteorological Organization. The main purpose of the Tropical Cyclone Programme is to assist Members, through an internationally co-ordinated programme, in their efforts to mitigate tropical cyclone disasters. The programme is thus designed to improve forecasting and warning systems.

Key term(s)
  • Tropical Cyclone Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Sécurité
OBS

Organisation météorologique mondiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Seguridad
OBS

Organización Meteorológica Mundial.

Key term(s)
  • Programa de Ciclones Tropicales
Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: