TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TROUBLE CALL [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- operator keyed trouble report 1, record 1, English, operator%20keyed%20trouble%20report
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... an assistance type of call e. g., person-to-person... can be identified by the called number and reported by the TCTS operator by pulsing the Operator Keyed Trouble Report(OKTR) format into the SNAC of the company where the call originated. 1, record 1, English, - operator%20keyed%20trouble%20report
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is not a set expression at Bell. 1, record 1, English, - operator%20keyed%20trouble%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- rapport de dérangement composé par la standardiste
1, record 1, French, rapport%20de%20d%C3%A9rangement%20compos%C3%A9%20par%20la%20standardiste
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression anglaise n'est pas figée. Les manuels techniques destinés aux standardistes parlent d'une «touche de dérangement» et de la «composition au clavier du rapport de dérangement». 1, record 1, French, - rapport%20de%20d%C3%A9rangement%20compos%C3%A9%20par%20la%20standardiste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Respiratory Tract
Record 2, Main entry term, English
- cough-variant asthma 1, record 2, English, cough%2Dvariant%20asthma
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many people believe that all asthmatics wheeze. In fact, quite a few people with asthma never wheeze or have "trouble breathing". In these people, excessive cough is their only symptom of asthma. Doctors call this type of asthma "Cough-Variant Asthma. " 1, record 2, English, - cough%2Dvariant%20asthma
Record 2, Key term(s)
- cough variant asthma
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Voies respiratoires
Record 2, Main entry term, French
- asthme tussif
1, record 2, French, asthme%20tussif
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
asthme tussif : proposition d'un spécialiste d'un hôpital de Montréal. 1, record 2, French, - asthme%20tussif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- trouble call
1, record 3, English, trouble%20call
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 3, Main entry term, French
- appel de service
1, record 3, French, appel%20de%20service
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
appels de service : terme figurant dans l'annuaire téléphonique du gouvernement fédéral. 1, record 3, French, - appel%20de%20service
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radiotelephony
Record 4, Main entry term, English
- alphanumeric pager
1, record 4, English, alphanumeric%20pager
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Alphanumeric Pager allows the System 3500/3000 to send alarm, trouble or restore information to an alpha/numeric paging system. Provides a user selectable "when to page" via selection of up to eight groups of conditions. User can program the phone number to call(18 digits, password "PG1" plus up to nine digits, and pager ID). 2, record 4, English, - alphanumeric%20pager
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Alphanumeric display pager. 3, record 4, English, - alphanumeric%20pager
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Record 4, Main entry term, French
- téléavertisseur alphanumérique
1, record 4, French, t%C3%A9l%C3%A9avertisseur%20alphanum%C3%A9rique
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bippeur alphanumérique 1, record 4, French, bippeur%20alphanum%C3%A9rique
correct, masculine noun, France
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] plusieurs sociétés proposent de faire suivre par satellites les messages électroniques vers votre bip-bip [bippeur] alphanumérique. 1, record 4, French, - t%C3%A9l%C3%A9avertisseur%20alphanum%C3%A9rique
Record 4, Key term(s)
- radiomessageur alphanumérique
- sémaphone alphanumérique
- Pagette alphanumérique
- Téléchasseur alphanumérique
- bipeur alphanumérique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-10-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Trouble Call Form 1, record 5, English, Trouble%20Call%20Form
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Demande de dépannage 1, record 5, French, Demande%20de%20d%C3%A9pannage
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formulaire (min. de la Justice). 1, record 5, French, - Demande%20de%20d%C3%A9pannage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-02-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Business and Administrative Documents
Record 6, Main entry term, English
- Trouble Call Report 1, record 6, English, Trouble%20Call%20Report
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 6, Main entry term, French
- Rapport d'appel de service 1, record 6, French, Rapport%20d%27appel%20de%20service
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule de la Div. de la gestion du logement. 1, record 6, French, - Rapport%20d%27appel%20de%20service
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: