TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TROUBLE TICKET [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Data Transmission
Record 1, Main entry term, English
- trouble ticket
1, record 1, English, trouble%20ticket
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission de données
Record 1, Main entry term, French
- dossier d'incidence
1, record 1, French, dossier%20d%27incidence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dossier d'incident 2, record 1, French, dossier%20d%27incident
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Software
Record 2, Main entry term, English
- Remedy Trouble Ticket System 1, record 2, English, Remedy%20Trouble%20Ticket%20System
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Logiciels
Record 2, Main entry term, French
- Système de gestion des dossiers de problème Remedy
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20dossiers%20de%20probl%C3%A8me%20Remedy
unofficial, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dépannage. 1, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20dossiers%20de%20probl%C3%A8me%20Remedy
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-05-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Software
Record 3, Main entry term, English
- trouble ticket 1, record 3, English, trouble%20ticket
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
object-oriented programming 2, record 3, English, - trouble%20ticket
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Logiciels
Record 3, Main entry term, French
- fiche de dérangement
1, record 3, French, fiche%20de%20d%C3%A9rangement
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- trouble ticket 1, record 4, English, trouble%20ticket
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- dossier de panne
1, record 4, French, dossier%20de%20panne
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: