TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TUBAL INSUFFLATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Reproduction (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- tubal insufflation
1, record 1, English, tubal%20insufflation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tests of Your Reproductive Organs :Tubal Insufflation Test. Through this test, your physician can determine if your Fallopian tubes are open. Your physician will blow carbon dioxide through your cervix into your uterus. 1, record 1, English, - tubal%20insufflation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Reproduction (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- insufflation tubaire
1, record 1, French, insufflation%20tubaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Injection de gaz carbonique (CO2) par la cavité utérine dans les trompes de Fallope. 2, record 1, French, - insufflation%20tubaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Insufflation tubaire dans l'exploration de la stérilité. 1, record 1, French, - insufflation%20tubaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 2, Main entry term, English
- dye hydrotubation
1, record 2, English, dye%20hydrotubation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Comparative trial of tubal insufflation, hysterosalpingography, and laparoscopy with dye hydrotubation for assessment of tubal patency. 1, record 2, English, - dye%20hydrotubation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 2, Main entry term, French
- hydrotubation colorée
1, record 2, French, hydrotubation%20color%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À l'opposé, lorsque la perméabilité est nulle ou lorsqu'elle est imparfaite et que la substance opaque ne diffuse pas franchement en péritoine libre, d'indication d'une coelioscopie avec épreuve d'hydrotubation colorée est formelle. 1, record 2, French, - hydrotubation%20color%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: