TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TUBAL STERILIZATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
- Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
Record 1, Main entry term, English
- hysteroscopic sterilization
1, record 1, English, hysteroscopic%20sterilization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sterilization by hysteroscopic tubal system 2, record 1, English, sterilization%20by%20hysteroscopic%20tubal%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of tubal sterilization procedure that uses the body's natural openings to place small implants into the fallopian tubes. 3, record 1, English, - hysteroscopic%20sterilization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These implants cause tissue growth that blocks the tubes. No surgical incision is needed. 3, record 1, English, - hysteroscopic%20sterilization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
- Grossesse, Reproduction et Périnatalité
Record 1, Main entry term, French
- stérilisation hystéroscopique
1, record 1, French, st%C3%A9rilisation%20hyst%C3%A9roscopique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stérilisation tubaire par voie hystéroscopique 2, record 1, French, st%C3%A9rilisation%20tubaire%20par%20voie%20hyst%C3%A9roscopique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genitourinary Surgery
Record 2, Main entry term, English
- tubal repermeabilization
1, record 2, English, tubal%20repermeabilization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tubal repermeabilization after post-partum sterilization : report on 25 cases : should post-partum sterilization be performed or not? 1, record 2, English, - tubal%20repermeabilization
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Example extracted from PASCAL data base. 1, record 2, English, - tubal%20repermeabilization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie génito-urinaire
Record 2, Main entry term, French
- reperméabilisation tubaire
1, record 2, French, reperm%C3%A9abilisation%20tubaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reperméabilisation tubaire après stérilisation du post-partum : à propos de 25 cas, faut-il remettre en cause la stérilisation du post-partum? 1, record 2, French, - reperm%C3%A9abilisation%20tubaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exemple tiré de la base de données PASCAL. 1, record 2, French, - reperm%C3%A9abilisation%20tubaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- progesterone-only-pill
1, record 3, English, progesterone%2Donly%2Dpill
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- progestative 2, record 3, English, progestative
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Because of her epileptic medications, the only contraceptive alternatives available to her were the progesterone-only-pill and tubal sterilization. 1, record 3, English, - progesterone%2Donly%2Dpill
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- pilule progestative
1, record 3, French, pilule%20progestative
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contraceptif progestatif 2, record 3, French, contraceptif%20progestatif
correct, masculine noun
- progestatif 3, record 3, French, progestatif
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les propriétés contraceptives des progestatifs sont plurifocales et concernent non seulement le pouvoir antiovulatoire, mais aussi les modifications périphériques de l'appareil génital (modification de la glaire cervicale, ralentissement de la motilité tubaire, modification de l'endomètre le rendant impropre à la nidation). 4, record 3, French, - pilule%20progestative
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 3, Main entry term, Spanish
- progestágeno
1, record 3, Spanish, progest%C3%A1geno
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-08-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
Record 4, Main entry term, English
- tubal sterilization
1, record 4, English, tubal%20sterilization
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A form of permanent contraception in which the fallopian tubes are surgically obstructed, as with plastic materials, or in which caustic chemicals are applied to the tubes. 2, record 4, English, - tubal%20sterilization
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
Record 4, Main entry term, French
- stérilisation tubaire
1, record 4, French, st%C3%A9rilisation%20tubaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: