TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Compressed concrete piles are satisfactory in any soil that permits placing concrete under pressure. If the soil has little resistance to the concrete flow, casings should be used.  2, record 1, English, - compressed%20concrete%20pile

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The concreting is carried out by direct pouring of the fresh concrete into the tube :... by slices carried out by successive slopings of the concrete with a skip, follow-up of a tamping; in this case the pile is called compressed concrete pile...  3, record 1, English, - compressed%20concrete%20pile

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pieux en béton comprimé. [...] Ils sont intéressants dans tous les sols qui permettent la mise en place du béton sous pression. Si le sol n'oppose que peu de résistance à la pénétration du béton, on doit utiliser des tubages.  1, record 1, French, - pieu%20en%20b%C3%A9ton%20comprim%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a tube of metal driven into the ground and filled with concrete.  1, record 2, English, - tube%20pile

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Raymond standard concrete pile was the first of the tube piles to be developed...  1, record 2, English, - tube%20pile

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On doit distinguer deux catégories de pieux exécutés dans le sol : les pieux moulés ou forés dans le sol et les pieux à tubes battus. [...] Les pieux à tube sont [...] bétonnés en place, à l'intérieur d'un fourreau provisoire, métallique, qui est battu et ensuite, après damage énergique du béton, relevé progressivement au fur et à mesure du bétonnage, sauf en cas de gaines perdues.  3, record 2, French, - pieu%20%C3%A0%20tube%20battu

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Where piles are of unencased cast-in-place concrete and are placed using a driven forming tube, the distance centre-to-centre of two piles shall be not less than 2 1/2 times the average shaft diameters ...  1, record 3, English, - driven%20tube

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Fundex pile. A pile formed by screwing into the ground a steel drive tube that is simultaneously being pushed down by hydraulic rams. When the required formation level has been reached, concrete and reinforcement are placed in the tube, which is then withdrawn.  2, record 3, English, - driven%20tube

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Différents types de fondations profondes [...] On distingue les pieux façonnés à l'avance des pieux exécutés en place. Les pieux exécutés en place sont soit à tube battu récupéré ou non, soit forés avec un tubage récupéré ou non ou à la boue.  2, record 3, French, - tube%20battu

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The following method of determining the load distribution from the pile to the soil requires only dial gauges. A closed-end tube extends nearly the full length of the pile, anchored inside a concrete pile or welded to an H pile.  1, record 4, English, - closed%2Dend%20tube

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La méthode suivante permet de déterminer le report de la charge du pieu au sol en utilisant seulement des comparateurs [...]. Un tube fermé à une extrémité s'étend presque entièrement sur la longueur totale du pieu; il est scellé à l'intérieur d'un pieu en béton ou fixé sur un pieu H.  1, record 4, French, - tube%20ferm%C3%A9%20%C3%A0%20une%20extr%C3%A9mit%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish