TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A vertical telescoping tube based in the conning tower sail area [used to let gases in and out].  2, record 1, English, - schnorkel%20mast

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A type of column packing used in distillation columns.  1, record 2, English, - Berl%20saddle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

column : a vertical tube or tower through which gases or vapor are passed to purify them; especially one used in connection with distillation equipment for effecting a fractionation of the vapors(as by the use of plates with bubble caps or of packing).  2, record 2, English, - Berl%20saddle

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Corps de garnissage pour colonne de distillation. (...) Le premier garnissage utilisé était constitué de petits cylindres creux ayant un diamètre extérieur égal à leur hauteur: les anneaux Raschig réalisés en céramique ou en métal. On a créé par la suite d'autres formes telles que les "selles de Berl", (...) on fractionne la hauteur du garnissage en plusieurs tronçons de 1 à 2 m d'épaisseur supportés par des grilles, et on redistribue le liquide entre chaque tronçon par des pulvérisateurs ou des plateaux distributeurs.  2, record 2, French, - selle%20de%20Berl

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

colonne de distillation: (...) appareil servant à fractionner un mélange.  2, record 2, French, - selle%20de%20Berl

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Seawater desalination... Features Multi-Effect Distillation(MED). Vertical Tube Evaporation(VTE). Concrete Containment Shell. Aluminum Double-fluted Evaporator Tubes. Minimal Feedwater Pretreatment... This innovative seawater desalination technology consists of an enhanced multi-effect distillation process that involves a series of fluted aluminum tube bundles vertically stacked in a concrete vacuum tower. The advantages of the technology are based on the high heat transfer performance of the tube bundles and on the reduced cost of the construction materials.  5, record 3, English, - vertical%20tube%20evaporation

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

In Vertical Tube Evaporation (VTE) the salt water falls through long vertical metal tubes to exchange heat with steam in multiple effects for steam economy.  3, record 3, English, - vertical%20tube%20evaporation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Comme exemple de réalisation d'une unité d'évaporation à tubes horizontaux équipée de CMV [...] citons l'usine de la Société Knipping Gmbh à Kierspe près de Düsseldorf. Cette usine réalise le chromage et le zingage de petites pièces pour l'industrie automobile. Afin de pouvoir recycler intégralement l'eau qu'elle utilise pour le rinçage de ses pièces, l'usine dispose de petits évaporateurs dont un évaporateur Entropie avec CMV qui régénère l'eau de rinçage à partir de rinçages morts.  2, record 3, French, - %C3%A9vaporation%20%C3%A0%20tubes%20verticaux

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

évaporateur à tubes verticaux.  3, record 3, French, - %C3%A9vaporation%20%C3%A0%20tubes%20verticaux

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Procédés classiques de dessalement des eaux [...] Le procédé dit «des longs tubes verticaux» consiste à vaporiser l'eau de mer dans une série de tubes, la pression et la température diminuant d'un tube à l'autre; chacun des tubes (à l'exception du premier) est chauffé par la vapeur produite dans le précédent.  4, record 3, French, - %C3%A9vaporation%20%C3%A0%20tubes%20verticaux

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A vertical high-consistency(up to 18%) batch bleaching tower, which can be pressurized, in which the pulp is mixed with the bleaching reagents by being continuously screw-fed through a central tube to the top and returned through the periphery to the bottom to be pumped again through the central tube.  1, record 4, English, - Fletcher%20bleacher

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

It is not in common use.  1, record 4, English, - Fletcher%20bleacher

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tour de blanchiment à haute concentration (jusqu'à 18 %) qui peut être pressurisée et où la pâte est mélangée aux produits chimiques de blanchiment au moyen d'une vis sans fin située dans un tube central et vertical. La pâte circule du bas vers le haut de la tour, est distribuée en périphérie et retourne vers le bas de la tour pour être pompée de nouveau à l'intérieur du tube central.  1, record 4, French, - tour%20de%20blanchiment%20Fletcher

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cette tour n'est pas couramment utilisée.  1, record 4, French, - tour%20de%20blanchiment%20Fletcher

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish