TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A ram die with the desired radius of bend is fitted to the press arm. The arm forces the tubing down against the opposing two wing dies. The wing dies, with resisting pressure, pivot up, forcing the tube to bend around the ram.  1, record 1, English, - ram%20die

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A ram die with the desired radius of bend is fitted to the press arm. The arm forces the tubing down against the opposing two wing dies. The wing dies, with resisting pressure, pivot up, forcing the tube to bend around the ram.  1, record 2, English, - wing%20die

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Three-Wheel Roll Bending is a technique that uses three round-bend dies to form the tube. This style of bending is typically used for large radius bends and coils. The bend is created when the top center bend die is hydraulically lowered into the tube as the two lower left and right bend dies rotate in unison in one direction and then reverse direction when required. CNC versions of this machine allow an operator to alter the pressures during the bending cycle and thus create an elliptical shape or a bend with multiple bend radius.  1, record 3, English, - roll%20bending

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Il existe également un procédé de roulage, dérivé du cintrage des tôles, qui permet d'obtenir des tubes de grand diamètre, ou viroles, en engageant la tête entre un jeu de trois cylindres à axes parfaitement parallèles; l'écartement entre le cylindre supérieur, libre, et les deux cylindres inférieurs, entraîneurs, permet de régler la courbure de la tôle.  1, record 3, French, - roulage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... AECL-Ontario Hydro team designed a remotely controlled, computer-operated robot to locate and reposition the wayward spacer.... [This] Spacer Location And Replacement(SLAR) equipment opens up the fuel channels, extends a special tool down the channel, locates the spacers, measures the gap between the two tubes, and looks for blisters on the metal walls by using ultrasonic and eddy-current inspection techniques. Hydraulic jacks on the tool can bend the pressure tube to unpinch the spacers....  1, record 4, English, - spacer%20location%20and%20replacement%20equipment

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Afin de localiser et repositionner les patins d'espacement qui se sont déplacés, EACL et Ontario Hydro ont formé une équipe chargée de concevoir un robot télécommandé piloté par ordinateur. Construit et éprouvé au laboratoire, l'appareil de localisation et de repositionnement des patins d'espacement (SLAR) ouvre chaque canal de combustible et y insère un outil spécial qui localise les patins, mesure l'écart entre les deux tubes et, à l'aide d'ultrasons et de courants de Foucault, détecte les soufflures dans les parois de métal. L'outil en question comporte des vérins hydrauliques permettant d'écarter les tubes pour dégager les patins (...)  1, record 4, French, - appareil%20de%20localisation%20et%20de%20repositionnement%20des%20patins%20d%27espacement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

FIST 36-01-481. Tube rigide d’un aspirateur industriel.  1, record 5, English, - two%20bend%20tube

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

NUTA 78 155.  1, record 5, French, - tube%20angle%20double

Record 5,  Textual support,  Spanish