TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TWO PART INQUIRY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 1, Main entry term, English
- two-part inquiry
1, record 1, English, two%2Dpart%20inquiry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A two‑part inquiry must be followed to determine whether a transaction results in a misuse and an abuse for the purposes of s. 245(4) of the Act. 1, record 1, English, - two%2Dpart%20inquiry
Record 1, Key term(s)
- two part inquiry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 1, Main entry term, French
- démarche à deux volets
1, record 1, French, d%C3%A9marche%20%C3%A0%20deux%20volets
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une démarche à deux volets s’impose pour déterminer si une opération entraîne un abus au sens du par. 245(4) de la Loi. 1, record 1, French, - d%C3%A9marche%20%C3%A0%20deux%20volets
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- standby application
1, record 2, English, standby%20application
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An application in which two or more computers are tied together as part of a single overall system and which, as in the case of an inquiry application, stand ready for immediate activation and appropriate action. 2, record 2, English, - standby%20application
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- exploitation à plusieurs calculateurs
1, record 2, French, exploitation%20%C3%A0%20plusieurs%20calculateurs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- application avec système de réserve 2, record 2, French, application%20avec%20syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9serve
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 2, Main entry term, Spanish
- aplicación con sistema de reserva
1, record 2, Spanish, aplicaci%C3%B3n%20con%20sistema%20de%20reserva
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- aplicación de espera 1, record 2, Spanish, aplicaci%C3%B3n%20de%20espera
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aplicación, en la que dos o más computadoras (ordenadores) están conectadas como parte de un sistema total, las cuales, como en el caso de una aplicación de consultas, se encuentran disponibles para una activación inmediata y acción apropiada. 2, record 2, Spanish, - aplicaci%C3%B3n%20con%20sistema%20de%20reserva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: