TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TZUTUJIL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 1, Main entry term, English
- Tzutujil
1, record 1, English, Tzutujil
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Tzutuhil 1, record 1, English, Tzutuhil
correct
- Zutuhil 1, record 1, English, Zutuhil
correct
- Zutugil 1, record 1, English, Zutugil
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Mayan language spoken by the Tzutuhil, an Indian people living in the south shore of Lake Atitlan, Guatemala. 1, record 1, English, - Tzutujil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 1, Main entry term, French
- tzutuhil
1, record 1, French, tzutuhil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Langue appartenant à la famille maya parlée par les Tzutuhil, Indiens Mayas localisés sur la rive sud du lac Atitlan au Guatemala. 1, record 1, French, - tzutuhil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 2, Main entry term, English
- Kiché
1, record 2, English, Kich%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Quiché 1, record 2, English, Quich%C3%A9
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A language spoken by the Quiché(Quiché Maya), a Maya Indians living in the midwestern highlands of Guatemala. Their language is closely related to Tzutujil and Cakchiquel. 1, record 2, English, - Kich%C3%A9
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 2, Main entry term, French
- kiché
1, record 2, French, kich%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- kice 1, record 2, French, kice
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langue indienne de la famille maya parlée par les Kiché, Indiens vivant au Guatemala occidental. Cette langue est très proche du cakchiquel et du tzutujil. 1, record 2, French, - kich%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: