TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNDER CUSTOMS TRANSIT CONTROL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storehouses and Warehouses
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- inland clearance depot 1, record 1, English, inland%20clearance%20depot
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A common user facility with public authority status equipped with fixed installations and offering services for handling and temporary storage of import/export laden and empty containers carried under customs control and with customs and other agencies competent to clear goods for home use, warehousing, temporary admission, re-export, temporary storage for onward transit and outright export. Transhipment of cargo can also take place from such stations. 1, record 1, English, - inland%20clearance%20depot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Magasins de stockage
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- plate-forme multimodale de dédouanement
1, record 1, French, plate%2Dforme%20multimodale%20de%20d%C3%A9douanement
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 1, French, - plate%2Dforme%20multimodale%20de%20d%C3%A9douanement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - plate%2Dforme%20multimodale%20de%20d%C3%A9douanement
Record 1, Key term(s)
- plateforme multimodale de dédouanement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- under customs transit control
1, record 2, English, under%20customs%20transit%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Remain under customs transit control in the intermediate country. a 1, record 2, English, - under%20customs%20transit%20control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- en transit sous surveillance de la douane
1, record 2, French, en%20transit%20sous%20surveillance%20de%20la%20douane
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Demeurer en transit dans le pays intermédiaire sous surveillance de la douane. 1, record 2, French, - en%20transit%20sous%20surveillance%20de%20la%20douane
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: