TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A person whose duties include the conciliation of disputes and who is under the control and direction of the Minister of Labour or other Minister.  2, record 1, English, - conciliation%20officer

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A conciliation officer is an outside neutral who will assist the parties in resolving or reducing the number of outstanding issues which, if unresolved, may eventually be referred to arbitration.  3, record 1, English, - conciliation%20officer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un agent de conciliation est une partie neutre externe qui aidera les parties à régler ou limiter le nombre des questions en litige. Si ces questions demeuraient non réglées, elles pourraient par la suite être renvoyées à l'arbitrage.  5, record 1, French, - agent%20de%20conciliation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tradicionalmente, la función de las instituciones y de los funcionarios que intervenían en la solución de conflictos (conciliadores, mediadores, árbitros y jueces laborales) consistía básicamente en hacer de bomberos, y presentarse sólo cuando se hubiera declarado un incendio (es decir, un conflicto) con la mera intención de apagarlo.  1, record 1, Spanish, - conciliador

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Governor in Council may appoint an officer to be the Chief of the Defence Staff, who shall hold such rank as the Governor in Council may prescribe and who shall, subject to the regulations and under the direction of the Minister, be charged with the control and administration of the Canadian Forces.  3, record 2, English, - Chief%20of%20the%20Defence%20Staff

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization.  4, record 2, English, - Chief%20of%20the%20Defence%20Staff

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Chief of the Defence Staff; CDS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, record 2, English, - Chief%20of%20the%20Defence%20Staff

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation.  4, record 2, French, - Chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20la%20d%C3%A9fense

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Chef d'état-major de la défense; CEMD : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  5, record 2, French, - Chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20la%20d%C3%A9fense

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Manufacturing managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of a manufacturing establishment or of a production department within a manufacturing establishment, under the direction of a general manager or other senior manager. They are employed by manufacturing companies.  1, record 3, English, - Manufacturing%20managers

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

0911: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 3, English, - Manufacturing%20managers

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les directeurs de la fabrication planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités des usines de fabrication, ou des services de l'exploitation ou de la production à l'intérieur des usines de fabrication, sous la direction d'un directeur général ou d'un autre cadre supérieur. Ils travaillent dans des entreprises de fabrication.  1, record 3, French, - Directeurs%2Fdirectrices%20de%20la%20fabrication

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

0911 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 3, French, - Directeurs%2Fdirectrices%20de%20la%20fabrication

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Managers in transportation operations plan, organize, direct, control and evaluate the operations of transportation companies such as railways, airlines, bus lines, municipal transit systems, shipping lines and trucking companies, under the direction of a general manager or other senior manager. Managers in transportation freight traffic plan, organize, direct, control and evaluate companies or departments responsible for the transportation and movement of goods, under the direction of a general manager or other senior manager. They are employed by transportation, freight forwarding and shipping companies and by transportation departments of companies in retail and manufacturing sectors and utilities.  1, record 4, English, - Managers%20in%20transportation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

0731: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 4, English, - Managers%20in%20transportation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les directeurs des opérations du transport planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent, sous la direction d'un directeur général ou d'un autre cadre supérieur, les opérations d'entreprises ou de services de transport telles que des compagnies de chemin de fer ou d'aviation, des lignes d'autobus, des transports en commun, et des lignes maritimes et de camionnage. Les directeurs du transport de mouvement du fret planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent, sous la direction d'un directeur général ou d'un autre cadre supérieur, la circulation des marchandises. Ils travaillent dans des entreprises de transport et d'expédition de marchandises, des agences d'expédition et dans les sections d'expédition des commerces de détail et des secteurs de la fabrication et des utilités publiques.  1, record 4, French, - Directeurs%2Fdirectrices%20des%20transports

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

0731 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 4, French, - Directeurs%2Fdirectrices%20des%20transports

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Construction managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of a construction company or a construction department within a company, under the direction of a general manager or other senior manager. They are employed by residential, commercial and industrial construction companies and by construction departments of companies outside the construction industry.  1, record 5, English, - Construction%20managers

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

0711: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 5, English, - Construction%20managers

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les directeurs de la construction planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités des entreprises de construction ou des divisions opérationnelles de ces compagnies, sous la direction d'un directeur général ou d'un autre cadre supérieur. Ils travaillent pour des entreprises de construction domiciliaire, commerciale et industrielle ou dans des divisions opérationnelles d'entreprises à l'extérieur de l'industrie de la construction.  1, record 5, French, - Directeurs%2Fdirectrices%20de%20la%20construction

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

0711 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 5, French, - Directeurs%2Fdirectrices%20de%20la%20construction

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Power Cutting, Inc., under contract to GPU Nuclear, has engineered, fabricated, and tested an automated cutting equipment system(ACES) to conduct the cutting of the LCSA [lower core support assembly]. The cutting system will include plasma arc cutting, rotary grinding, and abrasive water jetting. It will be a system consisting of a support frame, movable carriage, and trolley for horizontal x, y direction control, and a movable vertical z axis robotic telescoping arm supported on the trolley/carriage arrangement. The support frame, carriage, trolley, and robotic arm will be set on and above the LCSA, submerged in [approximately] 35 ft of reactor coolant. It will be remotely operated and controlled.  2, record 6, English, - automated%20cutting%20equipment%20system

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

automated cutting equipment system; ACES: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 6, English, - automated%20cutting%20equipment%20system

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

équipement automatisé de découpage : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 6, French, - %C3%A9quipement%20automatis%C3%A9%20de%20d%C3%A9coupage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... where any work is, or has been, prepared or published by or under the direction or control of Her Majesty or any government department, the copyright in the work shall... belong to Her Majesty....  1, record 7, English, - copyright%20in%20the%20work

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] le droit d'auteur sur les œuvres préparées ou publiées par l'entremise, sous la direction ou la surveillance de Sa Majesté [...] appartient [...] à Sa Majesté [...]  1, record 7, French, - droit%20d%27auteur%20sur%20l%27%26oelig%3Buvre

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

droit d'auteur sur une œuvre : terme tiré du Mini-lexique de la propriété intellectuelle, particulièrement les brevets et les marques de commerce, et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  3, record 7, French, - droit%20d%27auteur%20sur%20l%27%26oelig%3Buvre

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Living Unit Officers, under the direction of the Living Unit Supervisor, are responsible for the security of the unit and for the care and custody of the inmates within that unit. These security duties, which must be performed in adherence to the institutional standing orders and the rules and regulations of the unit, include counts, security checks, fire checks, rounds, checks of locks and barriers, frisks, searches, key control, and removal of inmates to dissociation.  3, record 8, English, - Living%20Unit%20Officer

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'expression «agent de l'unité résidentielle» peut également être utilisée, selon le contexte.  2, record 8, French, - agent%20d%27unit%C3%A9%20r%C3%A9sidentielle

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A defined rectangular area on the ground or water at the end of a runway in the direction of take-off and under control of the competent authority, selected or prepared as a suitable area over which an aircraft may make a portion of its initial climb to a specified height. [Definition standardized by NATO. ]  3, record 9, English, - clearway

Record number: 9, Textual support number: 2 DEF

A defined rectangular area on the ground or water under the control of the appropriate authority, selected or prepared as a suitable area over which an aeroplane may make a portion of its initial climb to a specified height. [Definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).]  4, record 9, English, - clearway

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

clearway: term standardized by NATO.  3, record 9, English, - clearway

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

clearway; CWY: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, record 9, English, - clearway

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Aire rectangulaire définie, au sol ou sur l'eau, à l'extrémité d'une piste dans le sens du décollage, placée sous le contrôle de l'autorité compétente, et choisie ou aménagée de telle sorte qu'elle constitue une surface convenable au-dessus de laquelle un aéronef peut exécuter une partie de sa montée initiale jusqu'à une hauteur spécifiée.  3, record 9, French, - prolongement%20d%C3%A9gag%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 2 DEF

Aire rectangulaire définie, au sol ou sur l'eau, placée sous le contrôle de l'autorité compétente et choisie ou aménagée de manière à constituer une aire convenable au-dessus de laquelle un avion peut exécuter une partie de la montée initiale jusqu'à une hauteur spécifiée. [Définition uniformisée par l'Organisation de l'Aviation civile internationale (OACI).]  2, record 9, French, - prolongement%20d%C3%A9gag%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

prolongement dégagé : terme normalisé par l'OTAN.  4, record 9, French, - prolongement%20d%C3%A9gag%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

prolongement dégagé : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  4, record 9, French, - prolongement%20d%C3%A9gag%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

prolongement dégagé; CWY : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  5, record 9, French, - prolongement%20d%C3%A9gag%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Área rectangular definida en el terreno o en el agua y bajo control de la autoridad competente, designada o preparada como área adecuada sobre la cual un avión puede efectuar una parte del ascenso inicial hasta una altura especificada.  2, record 9, Spanish, - zona%20libre%20de%20obst%C3%A1culos

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

zona libre de obstáculos; CWY : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, record 9, Spanish, - zona%20libre%20de%20obst%C3%A1culos

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Explosives that, by section 151 of the Explosives Regulations, are deemed to be under the direction or control of the Minister of National Defence.(Section 150 of the Explosives Regulations)  2, record 10, English, - defence%20explosives

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Section 151 provides that explosives are deemed to be under the direction or control of the Minister while they are :(a) in or on any area or structure under the control of the Minister or in or on any area or structure at his direction;(b) being used by the Canadian Forces, the Defence Research Board or any other branch or service of the Department for military purposes;(c) in or on a departmental vehicle or a vehicle that, on behalf of the Department is operated by, or in the custody of an officer or man or civilian employee of the Department;(d) in or on any vehicle under the supervision of an officer or man or civilian employee of the Department acting within the scope of his duties or employment; or(e) under the direction and control of the armed forces cooperating with the Canadian Forces.  2, record 10, English, - defence%20explosives

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

defence explosives: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 10, English, - defence%20explosives

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Explosifs qui, de par l'article 151 du Règlement sur les explosifs, sont censés être placés sous la direction ou le contrôle du ministre de la Défense nationale. (Article 150 du Règlement sur les explosifs)  2, record 10, French, - explosifs%20de%20d%C3%A9fense

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

L'article 151 prévoit que les explosifs sont censés être placés sous la direction ou le contrôle du ministre quand ils sont : a) dans ou sur toute zone ou tout bâtiment soumis à ses ordres; b) en train d'être employés à des fins militaires par les Forces canadiennes, le Conseil de recherches pour la défense, ou toute autre division ou tout autre service du ministère; c) dans ou sur un véhicule du ministère ou un véhicule qui, dans l'intérêt du ministère, est conduit par un officier, un soldat ou un employé civil du ministère, ou commis à leur garde; d) dans ou sur tout véhicule placé sous la surveillance d'un officier ou d'un soldat ou d'un employé civil du ministère qui ne fait que remplir ses fonctions ou son emploi; ou e) sous la direction et le contrôle des forces armées collaborant avec les Forces canadiennes.  2, record 10, French, - explosifs%20de%20d%C3%A9fense

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

explosifs de défense : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  3, record 10, French, - explosifs%20de%20d%C3%A9fense

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Her Majesty.  1, record 11, English, - under%20the%20direction%20or%20control%20of

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Sa Majesté  1, record 11, French, - sous%20la%20direction%20ou%20la%20surveillance%20de

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An independent and objective appraisal of a specified program at an approved facility that is carried out by or under the direction of the pest control manager.  1, record 12, English, - internal%20audit

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

internal audit: term and definition extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency.  2, record 12, English, - internal%20audit

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Évaluation indépendante et objective d'un programme déterminé, [dans] un établissement désigné, effectuée par le responsable de la lutte antiparasitaire ou sous sa direction.  1, record 12, French, - audit%20interne

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

audit interne : terme et définition extraits du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.  2, record 12, French, - audit%20interne

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

5(2) Where a direction is given under [The Human Tissue Gift Act of Manitoba] for the removal of tissue from the body of a person, but not for the use of the whole body, after death, the body shall, forthwith after the removal of the tissue, be delivered to the custody and control of the person who would have had the custody and control if no direction had been given...  1, record 14, English, - removal%20of%20tissue

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

5(2) Si des directives sont données en application de la [Loi sur les dons de tissus humains du Manitoba] pour le prélèvement de tissus d'un corps mais pas pour l'utilisation de ce corps en entier après le décès, le corps doit être, immédiatement après le prélèvement de tissus, confié à la garde et à la charge de la personne qui en aurait eu la garde et la charge si aucune directive n'avait été donnée [ ... ]  1, record 14, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20de%20tissus

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Armed Services Blood Program Office(ASBPO) manages the blood program for the Department of Defense(DoD). The Armed Services Blood Program was established by the Presidential Order in 1952 as a joint field operating agency. The office is subject to the authority, direction and control of the Secretary of Defense(SECDEF) through the Assistant Secretary of Defense [Health Affairs(HA) ] and under the operational control of the Joint Chiefs of Staff.  1, record 15, English, - Armed%20Services%20Blood%20Program%20Office

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Public work.  1, record 16, English, - under%20the%20management%2C%20charge%20and%20direction%20or%20the%20administration%20and%20control%20of%20the%20Minister

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Be no longer under the Minister's management, charge and direction or control.  2, record 17, English, - no%20longer%20under%20one%26rsquo%3Bs%20management

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Être soustrait à la compétence ou l'autorité du ministre.  2, record 17, French, - soustrait%20%C3%A0%20sa%20comp%C3%A9tence%20ou%20autorit%C3%A9

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Great Lakes Action Plan is the Canadian counterpart of a similar U. S. plan, Assessment and Remediation of Contaminated Sediment(ARCS), introduced in 1987 under the direction of the Great Lakes National Program Office of the U. S. Environmental Protection Agency(USEPA). The ARCS program was developed to study and conduct demonstration projects for control and removal of toxic pollutants in the sediment of the Great Lakes.  1, record 18, English, - Assessment%20and%20Remediation%20of%20Contaminated%20Sediment

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le PAGL [Plan d'action pour les Grands Lacs] constitue pour le gouvernement canadien la contrepartie d'un plan américain similaire, l'Assessment and Remediation of Contaminated Sediment (ARCS), amorcé en 1987 et dirigé par le Great Lakes National Program Office (GLNPO) de l'U.S. Environmental Protection Agency (USEPA). Le programme ARCS vise à étudier et à réaliser des projets de démonstration pour contrôler et enlever les polluants toxiques présents dans les sédiments des Grands Lacs.  1, record 18, French, - Assessment%20and%20Remediation%20of%20Contaminated%20Sediment

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A technique in which a history of execution of all or part of a program is recorded in such a manner that the input and output can be regenerated under the user's control, perhaps in either the forward or backward direction.  1, record 19, English, - playback

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

This technique is used in debugging.  1, record 19, English, - playback

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.  2, record 19, English, - playback

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO/CEI.  2, record 19, French, - ex%C3%A9cution%20invers%C3%A9e

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The maximum rope tension(in kilonewtons), measured at the drum exit when the drum commences to rotate in the direction of haul, the prime mover being set for maximum torque under automatic control and the rope being wound on the drum in a single layer.  1, record 20, English, - recovery%20load

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Traction maximale au câble (en kilonewtons), mesurée à la sortie du tambour sur la première couche d'enroulement, lorsque le tambour commence à tourner dans le sens vire, le moteur d'entraînement développant le couple moteur maximal en contrôle automatique.  1, record 20, French, - effort%20de%20virage%20en%20contr%C3%B4le%20automatique

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Lexique du CRTC [Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes].  1, record 21, French, - relevant%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20ou%20de%20l%27autorit%C3%A9%20de

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

He took off in bad weather from Edmonton on the fateful evening of October 19, 1984 at 19 : 10, flying alone under Instrument Flight Rules(IFR). He requested from Edmonton Air Traffic Control a routing direct to High Prairie. One of his two automatic direction finders was not working.  1, record 22, English, - routing%20direct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

"routing": the flight stages in the itinerary of an airline; the intermediate airports of stopover and connection in the sequence of occurrence in the movement of the passenger or cargo from origin to destination.  2, record 22, English, - routing%20direct

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Il a demandé une route directe vers [...]  1, record 22, French, - route%20directe

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The purpose of the Emergency Control Center can be stated in a single word, and that is communication. The normal operating mode of a Computer Center requires designated persons to execute specific procedures at scheduled times, under the direction and control of the appropriate management. In the case of an emergency condition, the task of the management and control of operational processing becomes more complex due to the many alternative processing procedures that my need to be invoked, and the abrupt relocation of certain operations.  1, record 23, English, - Emergency%20Control%20Center

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

IBM proposait Centre de secours, mais après discussion avec Madga nous avons retenu Centre d'urgence.  1, record 23, French, - Centre%20d%27urgence

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Continuous modulation(by means of feedback) of braking effort under the direction of the automatic train control and/or manual train control system  1, record 24, English, - closed%2Dloop%20braking

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

read reverse : Describing a unit that can read tape under program control in either a forward or reverse direction.  2, record 25, English, - reverse%20reading

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Opération qui consiste, sur dérouleur de bande magnétique, à lire les données "en arrière", c'est-à-dire en faisant défiler la bande de la bobine réceptrice à la bobine émettrice, autrement dit en évitant les rebobinages intermédiaires.  3, record 25, French, - lecture%20arri%C3%A8re

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

An operation in which rate and direction or relative movement of machine members is under continuous numerical control.  1, record 26, English, - continuous%20path%20operation

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish