TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNDER FUNCTIONAL GUIDANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Writing Section 44(1) Reports
1, record 1, English, Writing%20Section%2044%281%29%20Reports
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Writing 44(1) Reports 1, record 1, English, Writing%2044%281%29%20Reports
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-5. This chapter provides functional direction and guidance on the subject of when an officer should consider writing a report under the provisions of subsection A44(1) of the Immigration and Refugee Protection Act(the Act) ;and how to prepare and present a report to the Minister. 1, record 1, English, - Writing%20Section%2044%281%29%20Reports
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Rédaction des rapports en vertu du paragraphe 44(1) de la Loi
1, record 1, French, R%C3%A9daction%20des%20rapports%20en%20vertu%20du%20paragraphe%2044%281%29%20de%20la%20Loi
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-5. Ce chapitre fournit une orientation et des directives fonctionnelles pour permettre aux agents de savoir à quel moment ils doivent rédiger des rapports en vertu du paragraphe L44(1) de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR) et de quelle façon ils doivent les rédiger et les présenter au ministère. 1, record 1, French, - R%C3%A9daction%20des%20rapports%20en%20vertu%20du%20paragraphe%2044%281%29%20de%20la%20Loi
Record 1, Key term(s)
- Rédaction des rapports en vertu du L44(1)
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-07-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- under the functional guidance of 1, record 2, English, under%20the%20functional%20guidance%20of
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- sous l'orientation fonctionnelle de 1, record 2, French, sous%20l%27orientation%20fonctionnelle%20de
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des descriptions de postes et des profils d'emploi, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 2, French, - sous%20l%27orientation%20fonctionnelle%20de
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- under the functional guidance of 1, record 3, English, under%20the%20functional%20guidance%20of
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
- en ligne axiale avec 1, record 3, French, en%20ligne%20axiale%20avec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: