TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNDER GENERAL SUPERVISION SUPERVISOR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Road Transport
Record 1, Main entry term, English
- records section driver 1, record 1, English, records%20section%20driver
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The group and sub-group codes used by the Public Service Commission for this position title are: GL (general labour and trades) - MDO (machine driving - operating). 2, record 1, English, - records%20section%20driver
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Under the general supervision of the Mail and Messenger Service Supervisor, operates a passenger car to provide a pick up and delivery service for the Records Section of the Department of Public Works; arranges for the servicing and maintenance of the vehicle and performs other related duties. 3, record 1, English, - records%20section%20driver
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport routier
Record 1, Main entry term, French
- chauffeur - section des dossiers 1, record 1, French, chauffeur%20%2D%20section%20des%20dossiers
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les codes du groupe et du sous-groupe utilisés par la Commission de la Fonction publique pour ce titre de poste sont : GL (manœuvres et hommes de métier) - MDO (conduite de machines - actionnement). 1, record 1, French, - chauffeur%20%2D%20section%20des%20dossiers
Record 1, Key term(s)
- chauffeuse - section des dossiers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Road Transport
Record 2, Main entry term, English
- heavy vehicle operator 1, record 2, English, heavy%20vehicle%20operator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The group and sub-group codes used by the Public Service Commission for this position title are; GL (general labour and trades) - MDO (machine driving - operating). 2, record 2, English, - heavy%20vehicle%20operator
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Under general supervision of Transportation Supervisor/Shift Supervisor, operates heavy vehicles..., services vehicles and performs related duties. 3, record 2, English, - heavy%20vehicle%20operator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport routier
Record 2, Main entry term, French
- conducteur de poids lourd
1, record 2, French, conducteur%20de%20poids%20lourd
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les codes du groupe et du sous-groupe utilisés par la Commission de la Fonction publique pour ce titre de poste sont : GL (manœuvres et hommes de métier) - MDO (conduite de machines - actionnement). 1, record 2, French, - conducteur%20de%20poids%20lourd
Record 2, Key term(s)
- conductrice de poids lourd
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-07-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- under the general supervision of the supervisor 1, record 3, English, under%20the%20general%20supervision%20of%20the%20supervisor
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- sous la surveillance générale du surveillant 1, record 3, French, sous%20la%20surveillance%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20surveillant
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des descriptions de postes et des profils d'emploi, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 3, French, - sous%20la%20surveillance%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20surveillant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-11-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cleaning and Maintenance Services
Record 4, Main entry term, English
- caretaker 1, record 4, English, caretaker
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Under the general supervision of the maintenance superintendent, takes the lead as a working supervisor, trains and supervises a building maintenance staff totalling five man-years engaged in cleaning and maintaining a public building; provides heating and air conditioning services; ensures the security of the building and maintenance of exterior grounds; and performs other duties. 1, record 4, English, - caretaker
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The group and sub-group codes used by the Public Service Commission for this position title are: GS (general services) - BUS (building services). 2, record 4, English, - caretaker
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Services sanitaires et d'entretien
Record 4, Main entry term, French
- préposé à l'entretien
1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les codes du groupe et du sous-groupe utilisés par la Commission de la Fonction publique pour ce titre de poste sont: GS (services divers) - BUS (services d'entretien d'immeubles). 1, record 4, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: