TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNDER IMPRISONMENT PENALTY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Sentencing
Record 1, Main entry term, English
- penalty
1, record 1, English, penalty
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A permanent resident of Canada may become the subject of a deportation order if convicted of an offence in Canada that is punishable under an act of Parliament by a potential penalty of at least 10 years of imprisonment(regardless of the actual sentence), or if sentenced to more than six months of imprisonment for any federal offence. 2, record 1, English, - penalty
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Peines
Record 1, Main entry term, French
- peine
1, record 1, French, peine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 1, French, - peine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
- Penas
Record 1, Main entry term, Spanish
- pena
1, record 1, Spanish, pena
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sentencing
Record 2, Main entry term, English
- under imprisonment penalty 1, record 2, English, under%20imprisonment%20penalty
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- under imprisonment punishment 1, record 2, English, under%20imprisonment%20punishment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peines
Record 2, Main entry term, French
- sous peine d'emprisonnement 1, record 2, French, sous%20peine%20d%27emprisonnement
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: