TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNDER IMPRISONMENT PUNISHMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Law
Record 1, Main entry term, English
- service prisoner
1, record 1, English, service%20prisoner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who is under a sentence that includes a punishment of imprisonment for less than two years imposed on that person pursuant to the Code of Service Discipline. 1, record 1, English, - service%20prisoner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit militaire
Record 1, Main entry term, French
- prisonnier militaire
1, record 1, French, prisonnier%20militaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne condamnée à une peine, comportant un emprisonnement de moins de deux ans, infligée en application du Code de discipline militaire. 1, record 1, French, - prisonnier%20militaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Law
Record 2, Main entry term, English
- service convict
1, record 2, English, service%20convict
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who is under a sentence that includes a punishment of imprisonment for life or for two years or more imposed on that person pursuant to the Code of Service Discipline. 1, record 2, English, - service%20convict
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit militaire
Record 2, Main entry term, French
- condamné militaire
1, record 2, French, condamn%C3%A9%20militaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne condamnée à une peine, comportant un emprisonnement à perpétuité ou de deux ans ou plus, infligée en application du Code de discipline militaire. 1, record 2, French, - condamn%C3%A9%20militaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Military Law
Record 3, Main entry term, English
- unlawful enrolment
1, record 3, English, unlawful%20enrolment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Every person who is concerned in the enrolment of any other person and who knows or has reasonable grounds to believe that by being enrolled that other person commits an offence under this Act is guilty of an offence and on conviction is liable to imprisonment for less than two years or to less punishment. 1, record 3, English, - unlawful%20enrolment
Record 3, Key term(s)
- unlawful enrollment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Droit militaire
Record 3, Main entry term, French
- enrôlement illégal
1, record 3, French, enr%C3%B4lement%20ill%C3%A9gal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commet une infraction et, sur déclaration de culpabilité, encourt comme peine maximale un emprisonnement de moins de deux ans quiconque, étant impliqué dans l'enrôlement d'une autre personne dans les Forces canadiennes, sait ou a des motifs raisonnables de croire qu'en s'enrôlant cette personne contrevient à la présente loi. 1, record 3, French, - enr%C3%B4lement%20ill%C3%A9gal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sentencing
Record 4, Main entry term, English
- under imprisonment penalty 1, record 4, English, under%20imprisonment%20penalty
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- under imprisonment punishment 1, record 4, English, under%20imprisonment%20punishment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Peines
Record 4, Main entry term, French
- sous peine d'emprisonnement 1, record 4, French, sous%20peine%20d%27emprisonnement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: