TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Greenland Sea Project(GSP) was aimed at observing and modelling the atmospheric, ice, oceanic and biological processes relevant to understanding the role of the Nordic Seas in the climate system. The project was developed and coordinated under the auspices of the Arctic Ocean Sciences Board(AOSB) and was co-sponsored by ICES. It was carried out by national surveys, which resulted in new data sets that cover spatial scales from event via season to several years.  1, record 1, English, - Greenland%20Sea%20Project

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A very expensive drug that is likely to cause undue financial hardship for the patient and his family.  3, record 2, English, - catastrophic%20drug

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Under this proposed new program, provinces and territories would receive additional funds to help cover the costs of prescription drug plans and protect Canadians against the potentially catastrophic impact of high cost drugs.  2, record 2, English, - catastrophic%20drug

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour les Canadiens et leur famille, la couverture des médicaments onéreux aidera à faire en sorte que tous ceux qui ont besoin de médicaments très onéreux pourront y avoir accès, peu importe où ils vivent ou leur capacité de payer.  1, record 2, French, - m%C3%A9dicament%20on%C3%A9reux

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La creación del Fondo Nacional de Medicamentos de Alto Costo en el año de 1996 fue fruto de la iniciativa conjunta de profesionales del Ministerio de Salud [de Colombia] y de la OPS [Organización Panamericana de la Salud].  2, record 2, Spanish, - medicamento%20de%20alto%20costo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The use of a uniform system of rectilinear lines superimposed on aerial photographs, mosaics, maps, charts, and other representations of the Earth’s surface.  2, record 3, English, - gridding

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

RADARSAT-2 provides valuable new information for the production of national and regional maps. In addition, images produced by RADARSAT-2 may be combined with other sources of data for cartographic mapping, although in areas under frequent cloud cover, radar satellites provide the only source of information. Since many cartographic products are now analysed within geographic information systems(GIS), RADARSAT-2 will provide accurate georeferenced images that can be easily integrated in these mapping systems.  3, record 3, English, - gridding

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

gridding: term officially approved by the RADARSAT-II official approval Group (ROAG).  4, record 3, English, - gridding

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Distance-weighted, objective mapping gridding method.  4, record 3, English, - gridding

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Utilisation d'un système uniforme de lignes rectilinéaires superposées aux photographies aériennes, aux mosaïques, aux cartes et à toute autre représentation de la surface de la Terre.  1, record 3, French, - maillage

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

maillage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-II (GTTR).  2, record 3, French, - maillage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique Douanes et Accise.  1, record 4, French, - dans%20une%20nouvelle%20enveloppe

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Based on this new information, EDC(Export Development Corporation) would then issue a Continuation Endorsement and a new policy schedule along with any new endorsements required to provide the revised cover for the next policy year. If the exporter accepts the terms of the continuation, cover under the policy would become effective for the extended period stated in the endorsement.  1, record 5, English, - continuation%20endorsement

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

À partir de ces renseignements, la SEE (Société pour l'Expansion des Exportations) émettra un avenant de prolongation et un nouveau tableau, en plus de tout avenant requis pour la couverture révisée de la police suivante. Si l'exportateur accepte les modalités de la prolongation, la protection offerte couvrira la prolongation indiquée dans l'avenant.  1, record 5, French, - avenant%20de%20prolongation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

All eight sections of the Bremen were built under cover... and transferred via the descaling/priming shop to a new covered building dock...  1, record 6, English, - descaling%20shop

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish