TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNDER ONE UMBRELLA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
Record 1, Main entry term, English
- under one umbrella
1, record 1, English, under%20one%20umbrella
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
under one umbrella : expression used in the context of the Defence Renewal Project. 2, record 1, English, - under%20one%20umbrella
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
Record 1, Main entry term, French
- sous un même cadre
1, record 1, French, sous%20un%20m%C3%AAme%20cadre
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sous un même cadre : expression utilisée dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 2, record 1, French, - sous%20un%20m%C3%AAme%20cadre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- Vulnerability Financing Facility
1, record 2, English, Vulnerability%20Financing%20Facility
correct
Record 2, Abbreviations, English
- VFF 2, record 2, English, VFF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Vulnerability Financing Facility is a dedicated facility to streamline crisis support to the poor and vulnerable. The VFF organizes under one umbrella the existing Global Food Crisis Response Program(GFRP) and the new Rapid Social Response(RSR) Program focused on social interventions. The VFF programs address two specific areas of vulnerability to crisis :(i) agriculture, the main livelihood of over 75 percent of the world's poor, and(ii) employment, safety nets and protection of basic social services to help the poor and vulnerable groups cope with crisis. 2, record 2, English, - Vulnerability%20Financing%20Facility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- Facilité de financement de la lutte contre la vulnérabilité
1, record 2, French, Facilit%C3%A9%20de%20financement%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- facilité de financement contre les vulnérabilités 2, record 2, French, facilit%C3%A9%20de%20financement%20contre%20les%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9s
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Packaging
Record 3, Main entry term, English
- Asian Packaging Federation
1, record 3, English, Asian%20Packaging%20Federation
correct
Record 3, Abbreviations, English
- APF 1, record 3, English, APF
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The APF, a non-profit organization, established in Tokyo, Japan, in 1967, unites the packaging interests of all trade and industries in the Asia-Pacific region and beyond, under one co-operative umbrella. The objective of the federation is to enhance cross-country co-operation among all packaging-related bodies, covering a gamut of subjects like training & education, package development, environmental aspects, law and regulations. 1, record 3, English, - Asian%20Packaging%20Federation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Emballages
Record 3, Main entry term, French
- Fédération asiatique de l'emballage
1, record 3, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20asiatique%20de%20l%27emballage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-05-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Financial Institutions
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- Private Investment Company for Asia
1, record 4, English, Private%20Investment%20Company%20for%20Asia
correct
Record 4, Abbreviations, English
- PICA 1, record 4, English, PICA
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In 1973, PICA(M) Corporation Berhad("PICA") was founded by a group of visionary veterans from the banking and finance scene, Private Investment Company for Asia(PICA) S. A., an international financial consortium formed to promote viable investment in Asia, mainly in Malaysia. Consequently PICA was embraced under the umbrella of Elders Finance Group Asia("Elders"), the financial services arm of Elders IXL Limited, one of Australia's largest companies providing merchant banking and financial services spanned across the Asia Pacific Region. 1, record 4, English, - Private%20Investment%20Company%20for%20Asia
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Institutions financières
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- Private Investment Company for Asia
1, record 4, French, Private%20Investment%20Company%20for%20Asia
correct
Record 4, Abbreviations, French
- PICA 1, record 4, French, PICA
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-12-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 5, Main entry term, English
- The Quebec Thistle Council Inc.
1, record 5, English, The%20Quebec%20Thistle%20Council%20Inc%2E
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Montréal Thistle Council Inc. 2, record 5, English, Montr%C3%A9al%20Thistle%20Council%20Inc%2E
former designation, correct, Quebec
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Montréal, Quebec. 3, record 5, English, - The%20Quebec%20Thistle%20Council%20Inc%2E
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Organization Profile : To coordinate the efforts of all Scottish organizations in the Montréal area & all others in Québec who may wish to be affiliated under one umbrella organization; to promote & preserve Scottish culture & tradition; to sponsor joint Scottish cultural, educational & social events projects. 3, record 5, English, - The%20Quebec%20Thistle%20Council%20Inc%2E
Record 5, Key term(s)
- Montréal Thistle Council
- Quebec Thistle Council
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 5, Main entry term, French
- Le Conseil québécois du chardon Inc.
1, record 5, French, Le%20Conseil%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20du%20chardon%20Inc%2E
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Conseil montréalais du chardon 2, record 5, French, Conseil%20montr%C3%A9alais%20du%20chardon
former designation, correct, Quebec
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par l'organisme. 3, record 5, French, - Le%20Conseil%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20du%20chardon%20Inc%2E
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: