TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNDER POLICY GUIDELINES [9 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Communication and Information Management
- Graphic Reproduction
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Federal Identity Program Manual
1, record 1, English, Federal%20Identity%20Program%20Manual
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- FIP Manual 1, record 1, English, FIP%20Manual
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The FIP Manual is issued under the authority of the FIP policy and applies to institutions subject to the Federal Identity Program policy. All institutions, including those not subject to the policy in full, must nevertheless comply with FIP requirements concerning the use and display of the official symbols of the Government of Canada. The FIP Manual provides four types of information : mandatory standards; technical specification; management guidance; and guidelines and best practices. 2, record 1, English, - Federal%20Identity%20Program%20Manual
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Some sections of the Federal Identity Program Manual are no longer in effect and have been replaced by the Design Standard for the Federal Identity Program. 3, record 1, English, - Federal%20Identity%20Program%20Manual
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion des communications et de l'information
- Production graphique
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- Manuel du Programme de coordination de l'image de marque
1, record 1, French, Manuel%20du%20Programme%20de%20coordination%20de%20l%27image%20de%20marque
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Manuel du PCIM 2, record 1, French, Manuel%20du%20PCIM
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié dans le cadre de la politique liée au PCIM, ce manuel s'applique aux institutions assujetties à ladite politique. Toutes les institutions, y compris celles qui ne sont pas complètement réglementées par la politique, doivent se plier aux exigences du programme concernant l'utilisation et l'affichage des symboles officiels du gouvernement du Canada. Les renseignements contenus dans le manuel sont classés en quatre rubriques : normes obligatoires; spécifications techniques; conseils en matière de gestion; lignes directrices et meilleures pratiques. 3, record 1, French, - Manuel%20du%20Programme%20de%20coordination%20de%20l%27image%20de%20marque
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Certaines sections du Manuel du Programme de coordination de l'image de marque ne sont plus en vigueur et ont été remplacées par la Norme graphique du Programme fédéral de l'image de marque. 4, record 1, French, - Manuel%20du%20Programme%20de%20coordination%20de%20l%27image%20de%20marque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- under the policy and guidelines
1, record 2, English, under%20the%20policy%20and%20guidelines
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- aux termes des politiques et lignes directrices
1, record 2, French, aux%20termes%20des%20politiques%20et%20lignes%20directrices
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 3, Main entry term, English
- Name Granting Compendium
1, record 3, English, Name%20Granting%20Compendium
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. Corporations Canada, 2007. This compendium sets out the name granting policy of the Director General, Corporations Canada, of Industry Canada, who is responsible under the Canada Business Corporations Act(CBCA) and the Canada Corporations Act(CCA) for ensuring that names proposed for Canadian corporations meet the requirements of the Acts and their regulations. This policy is also available in abridged form call, Name Granting Guidelines. 1, record 3, English, - Name%20Granting%20Compendium
Record 3, Key term(s)
- Name Granting Guidelines
- NGC
- name granting policy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 3, Main entry term, French
- Énoncé d'octroi des dénominations
1, record 3, French, %C3%89nonc%C3%A9%20d%27octroi%20des%20d%C3%A9nominations
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada, 2007. Le présent document énonce la politique relative à l'octroi de dénominations du Directeur général, Corporations Canada d'Industrie Canada, qui est chargé en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions (LCSA) et de la Loi sur les corporations canadiennes (LCC) de veiller à ce que les dénominations proposées à l'égard des sociétés canadiennes respectent les exigences de ces deux lois et de leurs règlements. Il est également possible de consulter un résumé du présent document intitulé : Lignes directrices pour l'octroi des dénominations. 1, record 3, French, - %C3%89nonc%C3%A9%20d%27octroi%20des%20d%C3%A9nominations
Record 3, Key term(s)
- Lignes directrices pour l'octroi des dénominations.
- EOD
- politique relative à l'octroi de dénominations
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-04-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 4, Main entry term, English
- Name Granting Guidelines
1, record 4, English, Name%20Granting%20Guidelines
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. Corporations Canada. Name Granting Compendium sets out the name granting policy of the Director General, Corporations Canada, of Industry Canada, who is responsible under the Canada Business Corporations Act(CBCA) and the Canada Corporations Act(CCA) for ensuring that names proposed for Canadian corporations meet the requirements of the Acts and their regulations. This policy is also available in abridged form call, Name Granting Guidelines. 1, record 4, English, - Name%20Granting%20Guidelines
Record 4, Key term(s)
- Name Granting Compendium
- NGG
- name granting policy
- Corporations Canada Name Granting Policy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 4, Main entry term, French
- Lignes directrices pour l'octroi des dénominations
1, record 4, French, Lignes%20directrices%20pour%20l%27octroi%20des%20d%C3%A9nominations
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Énoncé d'octroi des dénominations énonce la politique relative à l'octroi de dénominations du Directeur général, Corporations Canada d'Industrie Canada, qui est chargé en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions (LCSA) et de la Loi sur les corporations canadiennes (LCC) de veiller à ce que les dénominations proposées à l'égard des sociétés canadiennes respectent les exigences de ces deux lois et de leurs règlements. Il est également possible de consulter un résumé du présent document intitulé : Lignes directrices pour l'octroi des dénominations. 1, record 4, French, - Lignes%20directrices%20pour%20l%27octroi%20des%20d%C3%A9nominations
Record 4, Key term(s)
- Énoncé d'octroi des dénominations
- LDOD
- politique relative à l'octroi de dénominations
- politique sur les dénominations sociales
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-05-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Fire Regulations
- Children's Clothing
Record 5, Main entry term, English
- Children's sleepwear : flammability requirement guidelines :policy guidelines for the children's sleepwear requirements under the Hazardous Products Act
1, record 5, English, Children%27s%20sleepwear%20%3A%20flammability%20requirement%20guidelines%20%3Apolicy%20guidelines%20for%20the%20children%27s%20sleepwear%20requirements%20under%20the%20Hazardous%20Products%20Act
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Health Canada, 1998. 2, record 5, English, - Children%27s%20sleepwear%20%3A%20flammability%20requirement%20guidelines%20%3Apolicy%20guidelines%20for%20the%20children%27s%20sleepwear%20requirements%20under%20the%20Hazardous%20Products%20Act
Record 5, Key term(s)
- Flammability requirement guidelines
- Policy guidelines for the children sleepwear requirements under the Hazardous Products Act
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Réglementation (Sécurité incendie)
- Vêtements pour enfants
Record 5, Main entry term, French
- Vêtements de nuit pour enfants : lignes directrices concernant les exigences en matière d'inflammabilité : lignes directrices concernant les exigences sur les vêtements de nuit pour enfants en vertu de la Loi sur les produits dangereux
1, record 5, French, V%C3%AAtements%20de%20nuit%20pour%20enfants%20%3A%20lignes%20directrices%20concernant%20les%20exigences%20en%20mati%C3%A8re%20d%27inflammabilit%C3%A9%20%3A%20lignes%20directrices%20concernant%20les%20exigences%20sur%20les%20v%C3%AAtements%20de%20nuit%20pour%20enfants%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20dangereux
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Key term(s)
- Lignes directrices concernant les exigences en matière d'inflammabilité
- Lignes directrices concernant les exigences sur les vêtements de nuit pour enfants en vertu de la Loi sur les produits dangereux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 1994-12-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- thyroid phantom
1, record 6, English, thyroid%20phantom
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
It is projected that reference thyroid phantoms will be available for intercomparison testing under the guidelines of the AECB policy regarding calibration of dose measuring instruments.... 1, record 6, English, - thyroid%20phantom
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- fantôme de thyroïde
1, record 6, French, fant%C3%B4me%20de%20thyro%C3%AFde
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Il est prévu que l'on pourra se procurer des fantômes de thyroïde de référence pour effectuer des essais de comparaison selon les lignes directrices de la politique de la CCEA sur l'étalonnage des dosimètres [...] 1, record 6, French, - fant%C3%B4me%20de%20thyro%C3%AFde
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 1994-12-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 7, Main entry term, English
- reference phantom
1, record 7, English, reference%20phantom
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
It is projected that reference thyroid phantoms will be available for intercomparaison testing under the guidelines of the AECB policy regarding calibration of dose measuring instruments.... 1, record 7, English, - reference%20phantom
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 7, Main entry term, French
- fantôme de référence
1, record 7, French, fant%C3%B4me%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Il est prévu que l'on pourra se procurer des fantômes de thyroïde de référence pour effectuer des essais de comparaison selon les lignes directrices de la politique de la CCEA sur l'étalonnage des dosimètres [...] 1, record 7, French, - fant%C3%B4me%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 1994-12-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 8, Main entry term, English
- reference thyroid phantom
1, record 8, English, reference%20thyroid%20phantom
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
It is projected that reference thyroid phantoms will be available for intercomparison testing under the guidelines of the AECB policy regarding calibration of dose measuring instruments.... 1, record 8, English, - reference%20thyroid%20phantom
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 8, Main entry term, French
- fantôme de thyroïde de référence
1, record 8, French, fant%C3%B4me%20de%20thyro%C3%AFde%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Il est prévu que l'on pourra se procurer des fantômes de thyroïde de référence pour effectuer des essais de comparaison selon les lignes directrices de la politique de la CCEA sur l'étalonnage des dosimètres [...] 1, record 8, French, - fant%C3%B4me%20de%20thyro%C3%AFde%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-01-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 9, Main entry term, English
- Policy guidelines relating to the provision of day care services for children under the Canada Assistance Plan
1, record 9, English, Policy%20guidelines%20relating%20to%20the%20provision%20of%20day%20care%20services%20for%20children%20under%20the%20Canada%20Assistance%20Plan
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Author: Department of Health and Welfare, 1974, Information found in DOBIS. 1, record 9, English, - Policy%20guidelines%20relating%20to%20the%20provision%20of%20day%20care%20services%20for%20children%20under%20the%20Canada%20Assistance%20Plan
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 9, Main entry term, French
- Critères pour les services de garde de jour aux termes du Régime d'assistance publique du Canada
1, record 9, French, Crit%C3%A8res%20pour%20les%20services%20de%20garde%20de%20jour%20aux%20termes%20du%20R%C3%A9gime%20d%27assistance%20publique%20du%20Canada
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, 1974, Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 9, French, - Crit%C3%A8res%20pour%20les%20services%20de%20garde%20de%20jour%20aux%20termes%20du%20R%C3%A9gime%20d%27assistance%20publique%20du%20Canada
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: