TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNDER SPECIAL ARRANGEMENT [9 records]
Record 1 - external organization data 2004-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Official Documents
- Transportation
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- application for a licence to transport category I, II or III nuclear material, other than a licence to transport under special arrangement 1, record 1, English, application%20for%20a%20licence%20to%20transport%20category%20I%2C%20II%20or%20III%20nuclear%20material%2C%20other%20than%20a%20licence%20to%20transport%20under%20special%20arrangement
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Documents officiels
- Transports
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- demande de permis pour le transport de matière nucléaire de catégorie I, II ou III, autre qu'un permis pour transport par arrangement spécial
1, record 1, French, demande%20de%20permis%20pour%20le%20transport%20de%20mati%C3%A8re%20nucl%C3%A9aire%20de%20cat%C3%A9gorie%20I%2C%20II%20ou%20III%2C%20autre%20qu%27un%20permis%20pour%20transport%20par%20arrangement%20sp%C3%A9cial
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2003-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- determination of the fees 1, record 2, English, determination%20of%20the%20fees
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This Part applies to the determination of the fees payable by applicants, certificate holders and licensees in respect of(a) a licence to transport nuclear substances under the Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations, except a licence to package or transport under special arrangement within the meaning of those regulations... 1, record 2, English, - determination%20of%20the%20fees
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- détermination des droits
1, record 2, French, d%C3%A9termination%20des%20droits
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La présente Partie s'applique à la détermination des droits que doivent payer les demandeurs, les détenteurs de certificats et les titulaires de permis concernant : (a) un permis de transport de substances nucléaires aux termes du Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires, à l'exception d'un permis d'emballage ou de transport en vertu d'un arrangement spécial dans le contexte du dit Règlement [...] 1, record 2, French, - d%C3%A9termination%20des%20droits
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2003-11-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Official Documents
- Transport of Goods
- Nuclear Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- licence to transport nuclear substances 1, record 3, English, licence%20to%20transport%20nuclear%20substances
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This Part applies to the determination of the fees payable by applicants, certificate holders and licensees in respect of(a) a licence to transport nuclear substances under the Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations, except a licence to package or transport under special arrangement within the meaning of those regulations... 1, record 3, English, - licence%20to%20transport%20nuclear%20substances
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Documents officiels
- Transport de marchandises
- Physique nucléaire
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- permis de transport de substances nucléaires
1, record 3, French, permis%20de%20transport%20de%20substances%20nucl%C3%A9aires
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La présente Partie s'applique à la détermination des droits que doivent payer les demandeurs, les détenteurs de certificats et les titulaires de permis concernant : (a) un permis de transport de substances nucléaires aux termes du Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires, à l'exception d'un permis d'emballage ou de transport en vertu d'un arrangement spécial dans le contexte du dit Règlement [...] 1, record 3, French, - permis%20de%20transport%20de%20substances%20nucl%C3%A9aires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2003-11-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- under special arrangement 1, record 4, English, under%20special%20arrangement
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
This Part applies to the determination of the fees payable by applicants, certificate holders and licensees in respect of(a) a licence to package or transport under special arrangement under the Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations;(b) a certificate for a design for special form radioactive material under the Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations... 1, record 4, English, - under%20special%20arrangement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- en vertu d'un arrangement spécial 1, record 4, French, en%20vertu%20d%27un%20arrangement%20sp%C3%A9cial
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La présent Partie s'applique à la détermination des droits que doivent verser les demandeurs, les détenteurs de certificat et les titulaires de permis concernant : (a) un permis d'emballage ou de transport en vertu d'un arrangement spécial aux termes du Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires; (b) un certificat de modèle de matière radioactive sous forme spéciale aux termes du Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires [...] 1, record 4, French, - en%20vertu%20d%27un%20arrangement%20sp%C3%A9cial
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2002-02-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Official Documents
- Transport of Goods
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- licence to transport
1, record 5, English, licence%20to%20transport
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An application for a licence to transport Category I, II or III nuclear material, as defined in section 1 of the Nuclear Security Regulations, other than a licence to transport while in transit or a licence to transport under special arrangement, shall contain, in addition to the information required by section 3 of the General Nuclear Safety and Control Regulations, the information required by section 5 of the Nuclear Security Regulations. 1, record 5, English, - licence%20to%20transport
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations. 2, record 5, English, - licence%20to%20transport
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Documents officiels
- Transport de marchandises
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- permis de transport
1, record 5, French, permis%20de%20transport
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La demande de permis de transport d'une matière nucléaire de catégorie I, II ou III au sens de l'article 1 du Règlement sur la sécurité nucléaire, autre qu'un permis de transport en transit ou un permis de transport en vertu d'un arrangement spécial, comprend, outre les renseignements exigés à l'article 3 du Règlement sur la sûreté et la réglementation nucléaires, ceux exigés à l'article 5 du Règlement sur la sécurité nucléaire. 1, record 5, French, - permis%20de%20transport
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires. 2, record 5, French, - permis%20de%20transport
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2002-02-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- number of the authorizing licence
1, record 6, English, number%20of%20the%20authorizing%20licence
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... the number of the certificate or of the approval of the foreign competent authority applicable to each package or item of special form radioactive material in the consignment or, where the material is to be transported under special arrangement, the number of the authorizing licence... 1, record 6, English, - number%20of%20the%20authorizing%20licence
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations. 2, record 6, English, - number%20of%20the%20authorizing%20licence
Record 6, Key term(s)
- authorizing licence number
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- numéro de permis d'autorisation
1, record 6, French, num%C3%A9ro%20de%20permis%20d%27autorisation
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] le numéro d'approbation de l'autorité compétente à l'étranger ou d'homologation applicable à chaque colis ou article de matière radioactive sous forme spéciale de l'envoi ou, dans le cas d'une matière transportée en vertu d'un arrangement spécial, le numéro du permis d'autorisation [...] 1, record 6, French, - num%C3%A9ro%20de%20permis%20d%27autorisation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires. 2, record 6, French, - num%C3%A9ro%20de%20permis%20d%27autorisation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2002-02-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Official Documents
- Transport of Goods
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 7, Main entry term, English
- licence to transport under special arrangement
1, record 7, English, licence%20to%20transport%20under%20special%20arrangement
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
An application for a licence to transport Category I, II or III nuclear material, as defined in section 1 of the Nuclear Security Regulations, other than a licence to transport while in transit or a licence to transport under special arrangement, shall contain, in addition to the information required by section 3 of the General Nuclear Safety and Control Regulations, the information required by section 5 of the Nuclear Security Regulations. 1, record 7, English, - licence%20to%20transport%20under%20special%20arrangement
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations. 2, record 7, English, - licence%20to%20transport%20under%20special%20arrangement
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Documents officiels
- Transport de marchandises
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 7, Main entry term, French
- permis de transport en vertu d'un arrangement spécial
1, record 7, French, permis%20de%20transport%20en%20vertu%20d%27un%20arrangement%20sp%C3%A9cial
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La demande de permis de transport d'une matière nucléaire de catégorie I, II ou III au sens de l'article 1 du Règlement sur la sécurité nucléaire, autre qu'un permis de transport en transit ou un permis de transport en vertu d'un arrangement spécial, comprend, outre les renseignements exigés à l'article 3 du Règlement sur la sûreté et la réglementation nucléaires, ceux exigés à l'article 5 du Règlement sur la sécurité nucléaire. 1, record 7, French, - permis%20de%20transport%20en%20vertu%20d%27un%20arrangement%20sp%C3%A9cial
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires. 2, record 7, French, - permis%20de%20transport%20en%20vertu%20d%27un%20arrangement%20sp%C3%A9cial
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2002-02-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Official Documents
- Special Packaging
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 8, Main entry term, English
- licence to package
1, record 8, English, licence%20to%20package
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
An application for a licence to package or transport a nuclear substance under special arrangement shall contain, in addition to the information required by section 3 of the General Nuclear Safety and Control Regulations,(a) the information specified in paragraph 721 of the IAEA [International Atomic Energy Agency] Regulations; and(b) where the nuclear substance is Category I, II or III nuclear material, as defined in section 1 of the Nuclear Security Regulations, the information required by section 5 of those Regulations. 1, record 8, English, - licence%20to%20package
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations. 2, record 8, English, - licence%20to%20package
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Documents officiels
- Emballages spéciaux
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 8, Main entry term, French
- permis d'emballage
1, record 8, French, permis%20d%27emballage
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La demande de permis d'emballage ou de transport d'une substance nucléaire en vertu d'un arrangement spécial comprend, outre les renseignements exigés à l'article 3 du Règlement sur la sûreté et la réglementation nucléaires : a) les renseignements mentionnés au paragraphe 721 du Règlement de l'AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique]; b) si la substance est une matière nucléaire de catégorie I, II ou III au sens de l'article 1 du Règlement sur la sécurité nucléaire, les renseignements exigés à l'article 5 de ce règlement. 1, record 8, French, - permis%20d%27emballage
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires. 2, record 8, French, - permis%20d%27emballage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-07-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 9, Main entry term, English
- flower arranging
1, record 9, English, flower%20arranging
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- flower arrangement 2, record 9, English, flower%20arrangement
correct
- floral design 3, record 9, English, floral%20design
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Flower arrangement is the art of using flowers and other botanical material to decorate public and private buildings. Flowers may be a permanent part of a decorative scheme, or they may be used on special occasions. Their arrangement is generally discussed under two broad classifications--Japanese and Western--although there has been some interchange of influence between them. 2, record 9, English, - flower%20arranging
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
"Flower arrangement" can designate both the art and the result. 4, record 9, English, - flower%20arranging
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Floriculture
Record 9, Main entry term, French
- composition florale
1, record 9, French, composition%20florale
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- art floral 2, record 9, French, art%20floral
correct, masculine noun
- arrangement de fleurs 3, record 9, French, arrangement%20de%20fleurs
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La théorie des couleurs s'applique aussi aux compositions florales et reste valable dans l'art du paysager. 4, record 9, French, - composition%20florale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: