TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

UNDERWATER LIGHT [6 records]

Record 1 2022-10-31

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing
  • Hunting and Sport Fishing
CONT

The use of artificial lights... for attracting fish and increasing catch is a common practice in the world fisheries... Light fishing involves the use of lights attached to structures above water or suspended underwater to attract fish to specific areas and facilitates harvesting.

Key term(s)
  • fishing with light

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale
  • Chasse et pêche sportive
DEF

Méthode de pêche qui utilise la lumière artificielle, de surface ou immergée, pour attirer et concentrer certaines espèces de poissons réagissant positivement à l'éclairement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Colaboración con la FAO
  • Pesca comercial
  • Caza y pesca deportiva
Save record 1

Record 2 2020-05-01

English

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
CONT

Redbanded rockfish are a deep-bodied fish with a rounded head. Underwater they appear white or light pink with four darker red or orange vertical bars on the body(one on the caudal peduncle). The bars tend to be more prominent on smaller fish. The first bar extends from the front of the first dorsal fin to the base of the pectoral fin. They have two oblique bands crossing their heads, one extending backward from the eye and the other near the upper jaw.

OBS

A fish of the family Scorpaenidae.

Key term(s)
  • red banded rockfish

French

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Poisson de la famille des Scorpaenidae.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-08-09

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Search and Rescue (Paramilitary)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

The unique and distinctive characteristics of LUCIE allow it to surpass currently available underwater cameras and make it a tool of choice for activities involving search and rescue, investigation and underwater surveillance. The camera can identify targets at up to five times greater distances than conventional cameras. LUCIE possesses the ability to eliminate backscattering-this elimination is unavailable on conventional cameras and enables the camera's imaging system to focus on light reflected from objects a specific distance away while filtering out light reflected from particles in suspension.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
CONT

[...] la caméra LUCIE [...] permet de voir cinq fois mieux qu'une caméra classique. Comment ces performances ont-elles été obtenues ? «Tout simplement» en supprimant la quasi-intégralité de la lumière réfléchie sous l'eau pour ne capter que celle provenant de l'objet observé.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-11-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Hydrology and Hydrography
  • Diving (Naval Forces)
OBS

Underwater observation device. Passive under low light observation device.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Hydrologie et hydrographie
  • Plongée (Forces navales)

Spanish

Save record 4

Record 5 1979-06-28

English

Subject field(s)
  • Underwater Diving (Sports)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

(...) a light sub-sea shelter which can be used as a refuge or observation point for underwater swimmers.

French

Domaine(s)
  • Plongée sous-marine (Sports)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

(...) un abri sous-marin léger qui peut servir de refuge pour randonneur abyssaux ou de poste d'observation pour océanographes sportifs.

Spanish

Save record 5

Record 6 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: