TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNDERWRITING COMMISSION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- underwriting commission
1, record 1, English, underwriting%20commission
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- selling fee 2, record 1, English, selling%20fee
correct
- underwriting fee 3, record 1, English, underwriting%20fee
- placement fee 4, record 1, English, placement%20fee
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commission payable to the underwriter of an issue of securities. 5, record 1, English, - underwriting%20commission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
placement fee: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 6, record 1, English, - underwriting%20commission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- commission de placement
1, record 1, French, commission%20de%20placement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- commission de garantie 2, record 1, French, commission%20de%20garantie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commission versée par un émetteur à un placeur en rémunération de l'opération de placement de valeurs mobilières à laquelle celui-ci contribue, seul ou comme membre d'un syndicat financier, selon les termes de la convention de placement. 2, record 1, French, - commission%20de%20placement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commission de placement : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, French, - commission%20de%20placement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- comisión de colocación
1, record 1, Spanish, comisi%C3%B3n%20de%20colocaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- comisión de venta 2, record 1, Spanish, comisi%C3%B3n%20de%20venta
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comisión que se paga al intermediario financiero en una colocación por la venta de títulos-valores. 1, record 1, Spanish, - comisi%C3%B3n%20de%20colocaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
comisión de colocación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - comisi%C3%B3n%20de%20colocaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1996-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- new issue of securities 1, record 2, English, new%20issue%20of%20securities
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... commitments pursuant to an underwriting agreement to purchase a new issue of securities or a secondary issue of securities by a subsidiary that is a member of the Investment Dealers Association of Canada or regulated by a provincial securities commission and subject to the capital requirements for such underwriting agreements. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 2, English, - new%20issue%20of%20securities
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- nouvelle émission de titres
1, record 2, French, nouvelle%20%C3%A9mission%20de%20titres
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les engagements relatifs à un accord de souscription prévoyant l'achat d'une nouvelle émission de titres ou d'une deuxième émission par une filiale membre de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, ou assujettie à la réglementation d'une commission des valeurs mobilières provinciale, sous réserve des modalités de capitalisation des accords de souscription. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 2, French, - nouvelle%20%C3%A9mission%20de%20titres
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- underwriting agreement 1, record 3, English, underwriting%20agreement
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... commitments pursuant to an underwriting agreement to purchase a new issue of securities or a secondary issue of securities by a subsidiary that is a member of the Investment Dealers Association of Canada or regulated by a provincial securities commission and subject to the capital requirements for such underwriting agreements. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 3, English, - underwriting%20agreement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- accord de souscription
1, record 3, French, accord%20de%20souscription
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les engagements relatifs à un accord de souscription prévoyant l'achat d'une nouvelle émission de titres ou d'une deuxième émission par une filiale membre de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, ou assujettie à la réglementation d'une commission des valeurs mobilières provinciale, sous réserve des modalités de capitalisation des accords de souscription. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 3, French, - accord%20de%20souscription
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- secondary issue of securities 1, record 4, English, secondary%20issue%20of%20securities
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... commitments pursuant to an underwriting agreement to purchase a new issue of securities or a secondary issue of securities by a subsidiary that is a member of the Investment Dealers Association of Canada or regulated by a provincial securities commission and subject to the capital requirements for such underwriting agreements. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 4, English, - secondary%20issue%20of%20securities
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- deuxième émission de titres
1, record 4, French, deuxi%C3%A8me%20%C3%A9mission%20de%20titres
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] les engagements relatifs à un accord de souscription prévoyant l'achat d'une nouvelle émission de titres ou d'une deuxième émission par une filiale membre de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, ou assujettie à la réglementation d'une commission des valeurs mobilières provinciale, sous réserve des modalités de capitalisation des accords de souscription. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 4, French, - deuxi%C3%A8me%20%C3%A9mission%20de%20titres
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-06-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Banking
- Stock Exchange
Record 5, Main entry term, English
- securities commission
1, record 5, English, securities%20commission
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The total of the commission on the sale of Canada Savings Bonds, fees from the purchase and sale of stocks and bonds on behalf of clients, and underwriting revenues from merchant banking operations. 2, record 5, English, - securities%20commission
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Banque
- Bourse
Record 5, Main entry term, French
- commission sur titres
1, record 5, French, commission%20sur%20titres
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Commission que reçoit une banque sur la vente d'obligations d'épargne du Canada, sur les opérations d'achat et de vente de titres pour le compte de clients et sur les opérations d'achat et de vente de titres pour le compte de clients et sur les opérations de prise ferme réalisées dans le cadre des activités de banque d'affaires. 2, record 5, French, - commission%20sur%20titres
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: