TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNDERWRITING COMMITMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- underwriting commitment 1, record 1, English, underwriting%20commitment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- garantie d'émission
1, record 1, French, garantie%20d%27%C3%A9mission
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- engagement de souscription 2, record 1, French, engagement%20de%20souscription
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- compromiso de emisión
1, record 1, Spanish, compromiso%20de%20emisi%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- operación de garantía de emisión 2, record 1, Spanish, operaci%C3%B3n%20de%20garant%C3%ADa%20de%20emisi%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- standby underwriting commitment 1, record 2, English, standby%20underwriting%20commitment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- stand-by underwriting commitment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- engagement conditionnel de garantie d'émission
1, record 2, French, engagement%20conditionnel%20de%20garantie%20d%27%C3%A9mission
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- compromiso contingente de garantía de suscripción
1, record 2, Spanish, compromiso%20contingente%20de%20garant%C3%ADa%20de%20suscripci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-04-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- utilisation fee
1, record 3, English, utilisation%20fee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Utilisation fees are charged on a small number of facilities and range up to 20 basis points depending on the degree of utilisation of the underwriting commitment. 1, record 3, English, - utilisation%20fee
Record 3, Key term(s)
- utilization fee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- commission d'utilisation
1, record 3, French, commission%20d%27utilisation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En contrepartie de ces obligations, les banques perçoivent trois commissions libellés dans la monnaie de référence du contrat : - une commission de direction (...) - une commission d'engagement (...) - une commission d'utilisation résultant de l'application d'un pourcentage au montant moyen sur une période donnée de l'encours des tirages et versée à des échéances déterminées par la société signataire à l'agent du crédit pour le compte des banques au prorata de leurs engagements respectifs. 1, record 3, French, - commission%20d%27utilisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-06-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- transferable revolving underwriting facility
1, record 4, English, transferable%20revolving%20underwriting%20facility
correct
Record 4, Abbreviations, English
- TRUF 2, record 4, English, TRUF
correct
Record 4, Synonyms, English
- transferable RUF 3, record 4, English, transferable%20RUF
correct
- TRUF 2, record 4, English, TRUF
correct
- TRUF 2, record 4, English, TRUF
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A RUF for which the underwriting commitment of a participating bank is easily transferable to another bank. 4, record 4, English, - transferable%20revolving%20underwriting%20facility
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
RUF: Revolving underwriting facility. A term first used by Merrill Lynch International Limited denoting a facility which used the sole placing agency distribution method. Strictly speaking, the RUF should denote exclusively this structure but has now become associated by many as the generic term for euronote issuance facilities. 5, record 4, English, - transferable%20revolving%20underwriting%20facility
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- facilité renouvelable à prise ferme comportant un élément de cession
1, record 4, French, facilit%C3%A9%20renouvelable%20%C3%A0%20prise%20ferme%20comportant%20un%20%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20cession
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans un document interne traduit de la Banque des règlements internationaux. 2, record 4, French, - facilit%C3%A9%20renouvelable%20%C3%A0%20prise%20ferme%20comportant%20un%20%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20cession
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: