TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNDERWRITING MANAGER [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- underwriting department manager
1, record 1, English, underwriting%20department%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- directeur de service de sélection des risques
1, record 1, French, directeur%20de%20service%20de%20s%C3%A9lection%20des%20risques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice de service de sélection des risques 1, record 1, French, directrice%20de%20service%20de%20s%C3%A9lection%20des%20risques
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- underwriting department manager
1, record 2, English, underwriting%20department%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- directeur de service de sélection des risques
1, record 2, French, directeur%20de%20service%20de%20s%C3%A9lection%20des%20risques
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice de service de sélection des risques 1, record 2, French, directrice%20de%20service%20de%20s%C3%A9lection%20des%20risques
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- director de servicio de selección de riesgos
1, record 2, Spanish, director%20de%20servicio%20de%20selecci%C3%B3n%20de%20riesgos
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- directora de servicio de selección de riesgos 1, record 2, Spanish, directora%20de%20servicio%20de%20selecci%C3%B3n%20de%20riesgos
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 1994-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- available capacity
1, record 3, English, available%20capacity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the dollar amount of coverage which the approved insurer is willing to provide for policies written under the [Nuclear Liability] Act. 1, record 3, English, - available%20capacity
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"available capacity" means, in respect of a policy, the total amount of underwriting capacity of the [Nuclear Insurance Association of Canada] and other approved insurers as communicated in writing to the Minister by the Manager of the Association. 1, record 3, English, - available%20capacity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- limite de souscription
1, record 3, French, limite%20de%20souscription
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
le montant de la couverture que l'assureur agréé est disposé à offrir à l'égard de polices souscrites en vertu de la Loi. 1, record 3, French, - limite%20de%20souscription
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
«limite de souscription» désigne, relativement à une police, le montant total de la capacité de garantie de l'Association [Nuclear Insurance Association of Canada] et de tout autre assureur agréé, tel que communiqué par écrit au Ministre par le directeur de l'Association. 1, record 3, French, - limite%20de%20souscription
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Life Insurance
Record 4, Main entry term, English
- underwriting manager
1, record 4, English, underwriting%20manager
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Assurance sur la vie
Record 4, Main entry term, French
- directeur de la tarification
1, record 4, French, directeur%20de%20la%20tarification
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- directeur de la souscription 1, record 4, French, directeur%20de%20la%20souscription
correct, masculine noun
- directeur du Service technique Production 1, record 4, French, directeur%20du%20Service%20technique%20Production
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fonction type d'une compagnie d'assurance sur la vie, qui fait partie de la Direction technique/Actuariat. 2, record 4, French, - directeur%20de%20la%20tarification
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: