TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNIONIZED EMPLOYEE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Relations
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- unrepresented employee
1, record 1, English, unrepresented%20employee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An employee] who [does] not belong to any union organization, either because [he is] excluded from doing so by the Public Service Staff Relations Act or [has] chosen not to be unionized. 2, record 1, English, - unrepresented%20employee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations du travail
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- employé non représenté
1, record 1, French, employ%C3%A9%20non%20repr%C3%A9sent%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- employée non représentée 2, record 1, French, employ%C3%A9e%20non%20repr%C3%A9sent%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Employé qui ne [fait] partie d'aucune organisation syndicale parce qu'exclu en vertu de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique ou parce qu'il [a] choisi de ne pas se syndiquer. 3, record 1, French, - employ%C3%A9%20non%20repr%C3%A9sent%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2007-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Labour Relations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- unionized environment 1, record 2, English, unionized%20environment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Proposed content for review and discussion... Content. Day 3.... Employee Relations.-Managing in a unionized environment... 1, record 2, English, - unionized%20environment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Relations du travail
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- environnement syndiqué
1, record 2, French, environnement%20syndiqu%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contenu proposé aux fins d'examen et de discussion. [...] Contenu. 3e jour. [...] Relations avec les employés. - Gérer dans un environnement syndiqué [...] 1, record 2, French, - environnement%20syndiqu%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Building Elements
Record 3, Main entry term, English
- Ontario Construction Secretariat
1, record 3, English, Ontario%20Construction%20Secretariat
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Construction Secretariat represents the 25 Employee and the 25 Employer Bargaining Agencies of the unionized industrial, commercial and institutional sector of Ontario's construction industry. 1, record 3, English, - Ontario%20Construction%20Secretariat
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Éléments du bâtiment
Record 3, Main entry term, French
- Secrétariat ontarien à la construction
1, record 3, French, Secr%C3%A9tariat%20ontarien%20%C3%A0%20la%20construction
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi de 1995 sur les relations de travail, Ontario. 2, record 3, French, - Secr%C3%A9tariat%20ontarien%20%C3%A0%20la%20construction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-03-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Personnel Management (General)
- Labour Relations
Record 4, Main entry term, English
- unionized employee
1, record 4, English, unionized%20employee
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Gestion du personnel (Généralités)
- Relations du travail
Record 4, Main entry term, French
- employé syndiqué
1, record 4, French, employ%C3%A9%20syndiqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- travailleur syndiqué 2, record 4, French, travailleur%20syndiqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: