TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This copier features the SmartFinish document handler which combines the benefits of the sorter/stapler/stacker with the universal document handler. It sorts and staples 20 sets, then ejects and stacks them while automatically continuing the copy process. That allows the user to make unlimited sets of copies without resetting the copier.  2, record 1, English, - set%20of%20copies

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ce copieur est muni de l'alimenteur de documents Smart FinishMC, qui combine les avantages d'une plieuse-agrafeuse-empileuse à un alimenteur universel de documents. Il trie et agrafe 20 jeux de copies, les éjecte et les empile, tout en continuant de tirer des copies. On peut donc créer un nombre illimité de jeux sans régler de nouveau le copieur.  1, record 1, French, - jeu%20de%20copies

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

This type of document feeder will automatically feed and invert originals. When more than twenty (20) sets are required, the UDH will automatically return the original stack into the proper feeding position and the copier will continue copying the job without user intervention.  3, record 2, English, - universal%20document%20handler

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A feature offered on some copier models.  4, record 2, English, - universal%20document%20handler

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fonction offerte sur certains modèles de copieurs.  2, record 2, French, - alimenteur%20universel%20de%20documents

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Combination of a UDH [universal document handler] and stacker/sorter/stapler that provides the flexibility of a finisher for continuous copying of long run applications. User can program up to 999 sort/stapled/hole-punched sets.  1, record 3, English, - smart%20finish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A feature offered on some copier models.  2, record 3, English, - smart%20finish

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Combinaison d'un alimenteur universel de documents et d'une empileuse-trieuse-agrafeuse offrant la souplesse d'un dispositif de finition pour l'exécution en continu de longs tirages. L'utilisateur peut demander au copieur de tirer jusqu'à 999 jeux triés, agrafés et perforés.  1, record 3, French, - finition%20intelligente

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fonction offerte sur certains modèles de copieurs.  2, record 3, French, - finition%20intelligente

Record 3,  Textual support,  Spanish