TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Blending sport with culture and education, olympism seeks to create a way of life based on the joy of effort, the educational value of good example, social responsibility and respect for universal fundamental ethical principles.  1, record 1, English, - olympism

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Alliant le sport à la culture et à l'éducation, l'olympisme se veut créateur d'un style de vie fondé sur la joie dans l'effort, la valeur éducative du bon exemple et le respect des principes éthiques fondamentaux universels.  1, record 1, French, - olympisme

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1996, People for Education is an independent charitable organization that conducts research, makes policy recommendations, and facilitates an extensive communications strategy to support public dialogue about public education.  3, record 2, English, - People%20for%20Education

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Mission. To accomplish [its] vision, People for Education is : leading a conversation about the purpose and value of universal public education; leading an alliance to broaden the public' s definition of school success and expand how success is measured [and] engaging a broader constituency from inside and outside the education sector to include a new generation of advocates and a wide range of civic leaders.  4, record 2, English, - People%20for%20Education

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

WUSC is a network of individuals and postsecondary institutions who believe that all peoples are intitled to the knowledge and skills necessary to contribute to a more equitable world. Our mission is to foster human development and global understanding through education and training. For us, education is the one universal path leading to a better and more equitable world, the path that both reveals our responsibility to contribute to the common good and makes it possible for us to do so. Our award-winning projects are developed to address local needs and reduce poverty, and are delivered with local partners to ensure sustainability.  3, record 3, English, - World%20University%20Service%20of%20Canada

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'Entraide universitaire mondiale du Canada (EUMC) est un réseau d'individus et d'institutions d'enseignement post-secondaire qui croient que tous les peuples ont droit à l'acquisition des connaissances et des habiletés qui permettent la construction d'un monde plus juste. Sa mission est de promouvoir le développement humain et la compréhension globale par l'éducation et la formation. Pour nous, l'éducation est le cheminement universel conduisant à un monde meilleur et plus juste, le cheminement qui à la fois révèle notre responsabilité de contribuer au bien commun et nous permet de le faire. Nos projets primés sont mis sur pied pour examiner les besoins locaux et réduire la pauvreté et sont mis en œuvre avec des partenaires locaux pour promouvoir leur durabilité.  2, record 3, French, - Entraide%20universitaire%20mondiale%20du%20Canada

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

At the Millennium Summit in September 2000 the largest gathering of world leaders in history adopted the UN Millennium Declaration, committing their nations to a new global partnership to reduce extreme poverty and setting out a series of time-bound targets, with a deadline of 2015, that have become known as the "Millennium Development Goals."  3, record 4, English, - Millennium%20Development%20Goals

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The eight "Millennium Development Goals"("MDGs") – which range from halving extreme poverty rates to halting the spread of HIV/AIDS and providing universal primary education, all by the target date of 2015 – form a blueprint agreed to by all the world's countries and all the world's leading development institutions. They have galvanized unprecedented efforts to meet the needs of the world's poorest. The UN is also working with governments, civil society and other partners to build on the momentum generated by the "MDGs" and carry on with an ambitious post-2015 development agenda.  2, record 4, English, - Millennium%20Development%20Goals

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les huit «objectifs du Millénaire pour le développement» («OMD») forment un plan approuvé par tous les pays du monde et par toutes les grandes institutions mondiales de développement. Ils ont galvanisé des efforts sans précédent pour répondre aux besoins des plus pauvres dans le monde et arrivent à expiration à la fin 2015. Pour leur succéder, l'ONU a travaillé avec les gouvernements, la sociéte civile et les différents partenaires pour exploiter la dynamique dégagée par les «OMD» et élaborer un programme ambitieux pour l'après-2015 : Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030. Il s'articule autour de 17 objectifs mondiaux pour le développement durable.  1, record 4, French, - objectifs%20du%20Mill%C3%A9naire%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Los ocho "Objetivos de Desarrollo del Milenio", que abarcan desde la reducción a la mitad de la extrema pobreza, hasta la detención de la propagación del VIH/SIDA y la consecución de la enseñanza primaria universal para el 2015, constituyen un plan convenido por todas las naciones del mundo y todas las instituciones de desarrollo más importantes a nivel mundial. Los objetivos han reavivado esfuerzos sin precedentes para ayudar a los más pobres del mundo.  1, record 4, Spanish, - Objetivos%20de%20Desarrollo%20del%20Milenio

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Niagara Region Sexual Assault Centre is a non-profit organization that responds to the needs of survivors of sexual violence and through public education increases understanding and awareness of sexual assault related issues. We provide a variety of counselling, support and emergency services to survivors and their families. Using a feminist, empowerment approach NRSAC holds the universal truth that all clients are treated with respect and dignity. We are committed to advocacy for social change and the prevention of sexual violence.  2, record 5, English, - Niagara%20Region%20Sexual%20Assault%20Centre

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The International Military Sports Council, known by its acronym "CISM", is an international sports association composed of the armed forces of member nations accepted by the General Assembly. CISM is open to the armed forces of all nations. The aims of CISM are to develop friendly relations between the Armed Forces of member nations, promote physical education and sports activities, provide mutual technical assistance, support less privileged members in the name of friendship and solidarity, contribute towards the balanced and harmonious development of military personnel, and contribute to the international effort for universal peace. On May 1946, the Allied Forces Sports Council was set up, namely by Colonel Debrus and Major Mollet who were among the founding fathers of CISM two years later. Unfortunately, because of political discord, the Allied Forces Sports Council was extinguished in 1947. However, the ideal was rekindled the following year with the founding of CISM and the rise of a global vision.  1, record 7, English, - International%20Military%20Sports%20Council

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fondé le 18 février 1948, le Conseil international du sport militaire (CISM) est l'une des plus grandes organisations multidisciplinaires au monde. Nous organisons diverses manifestations sportives pour les Forces armées de nos 130 nations membres. Les militaires, qui auparavant se rencontraient parfois sur le champ de bataille, se retrouvent désormais en toute amitié sur les terrains de sport, en plein accord avec la philosophie et les idéaux repris dans la Charte d'adhésion du CISM adoptée en 1998 et signée par toutes les nations membres. Notre objectif fondamental est de contribuer à la paix mondiale en unissant les Forces armées par le sport. La devise qui guide notre action est « Amitié par le sport ».  1, record 7, French, - Conseil%20international%20du%20sport%20militaire

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Vision : To empower humanity in the expression of maximum health, wellness and human potential through universal chiropractic expression and utilization. Mission : To advance chiropractic throughout the world as a distinct health care profession predicated upon its unique philosophy, science, and art. Objectives : Maintain and promote chiropractic' s unique identity as a non-therapeutic, drugless and surgical-free health science, based on its fundamental principles and philosophy. Provide leadership in the establishment of chiropractic licensure regulation in every nation and promote the quality and authenticity of chiropractic education. Foster the professional and technical development of the Doctor of Chiropractic through programs of continuing education, research, political, and social action. Encourage the highest professional, technical, and ethical standards for the doctor of chiropractic while safeguarding the professional welfare of its members. Champion the principle that every citizen in the world has the right to freedom of choice in health care and be able to choose unhampered the doctor and the healing art of his/her choice. Work harmoniously with other health care organizations and governments in a global humanitarian effort to foster chiropractic and spinal hygiene in the fields of family health(including children, women, and the elderly), and occupational health. Work for full inclusion of chiropractic in all public and private health care delivery programs.  1, record 8, English, - International%20Chiropractors%20Association

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A related consideration is the sunk-cost investment that the home country has made in educating the immigrant, providing tax-funded health care and so forth. Once incurred, of course, sunk costs are supposed to be ignored, but if home country policymakers anticipate a steady outflow of highly educated and skilled citizens in the future, it makes sense to reconsider the existing universal subsidy schemes embedded in education and Medicare policies.  3, record 9, English, - sunk%2Dcost%20investment

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Un aspect connexe est l'investissement irrécupérable que le pays d'origine a engagé pour l'éducation de l'émigrant, les soins de santé financés par les deniers publics et ainsi de suite. Bien sûr une fois engagés, les coûts irrécupérables sont censés être ignorés mais, si les responsables des politiques du pays d'origine prévoient pour l'avenir un flux soutenu de départs de citoyens hautement scolarisés et qualifiés, il devient logique de reconsidérer les programmes universels existants de subvention qui font partie intégrante des politiques d'éducation et d'assurance-maladie.  2, record 9, French, - investissement%20irr%C3%A9cup%C3%A9rable

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Titles and abbreviations confirmed by the organization.  4, record 10, English, - Athabasca%20University%20Students%26rsquo%3B%20Union

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

The AUSU mission is to serve Athabasca University students and represent their interests. We affirm universal accessibility to quality post-secondary education in a system that recognizes student rights and the credibility of open and distance educations.  1, record 10, English, - Athabasca%20University%20Students%26rsquo%3B%20Union

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviations confirmées par l'organisme.  4, record 10, French, - Athabasca%20University%20Students%27%20Association

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

We will need a discrete, earmarked medical care fund, supported by a universal health tax, to pay for personal care, research and education, and preventive care...  2, record 11, English, - earmarked

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

The part of income that is earmarked for financing expansion.  3, record 11, English, - earmarked

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

earmark: to designate or set aside (funds) for a specific use or owner.  3, record 11, English, - earmarked

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Earmarked revenues.  4, record 11, English, - earmarked

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Se dit d'une somme que l'on destine à une fin déterminée d'avance.  1, record 11, French, - affect%C3%A9%20%C3%A0%20une%20fin%20particuli%C3%A8re

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Recettes affectées à une fin particulière.  1, record 11, French, - affect%C3%A9%20%C3%A0%20une%20fin%20particuli%C3%A8re

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Women, Law and Development International, based in Washington, United States, is a nonprofit, non-governmental organization wich promotes women's full and equal participation in nations around the world by advancing universal respect for human rights, expanding rights education and legal literacy among women, and challenging discriminatory socio-economic barriers.  2, record 12, English, - Women%2C%20Law%20and%20Development%20International

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Engineered standards are should-take times. Coupled with an accurate labor distribution and reporting system, engineered standards will tell what is actually happening much more clearly; your scheduling will be much more accurate and consistent; and your plans will be much more credible. The best system available today integrates accuracy and speed of application. It is called Universal Maintenance Standards and has over forty years of application experience in all types and sizes of maintenance departments and industries as well as government, healthcare, education and commercial applications. Rather than individual, precise times, the system is based on ranges of time and work content comparison.  1, record 13, English, - work%20content

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], UNICEF [United Nations Children’s Fund]  1, record 14, English, - UNESCO%2FUNICEF%20Programme%20for%20Universal%20Primary%20Education%20and%20Literacy

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture], UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]  1, record 14, French, - Programme%20commun%20de%20l%27UNESCO%20et%20de%20l%27UNICEF%20en%20faveur%20de%20l%27enseignement%20primaire%20et%20de%20l%27alphab%C3%A9tisation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelon%20universel

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura], UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]  1, record 14, Spanish, - Programa%20conjunto%20UNESCO%2FUNICEF%20para%20la%20universalizaci%C3%B3n%20de%20la%20ense%C3%B1anza%20primaria%20y%20la%20alfabetizaci%C3%B3n

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Intended for institutions of higher education, joint UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] and UNCHR [United Nations High Commissioner for Refugees] project, commemorate the 45th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, 1993.  2, record 15, English, - Manual%20on%20Human%20Rights

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

D.M. 12/5/75  1, record 16, English, - universal%20education

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish