TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNIVERSAL POSTAL UNION INTERNATIONAL BUREAU [7 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Postal Administration
Record 1, Main entry term, English
- International Bureau
1, record 1, English, International%20Bureau
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
- IB 2, record 1, English, IB
correct, Europe
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fulfilling a secretariat function, the International Bureau provides logistical and technical support to the UPU's [Universal Postal Union] bodies. It serves as an office of liaison, information and consultation, and promotes technical cooperation among Union members. 3, record 1, English, - International%20Bureau
Record 1, Key term(s)
- Universal Postal Union International Bureau
- UPU International Bureau
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration postale
Record 1, Main entry term, French
- Bureau international
1, record 1, French, Bureau%20international
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
- BI 2, record 1, French, BI
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En tant que secrétariat de l'Union, le Bureau international apporte un soutien technique et logistique aux organes de l'UPU [Union postale universelle]. Il fait office d'organe de liaison, d'information et de consultation et favorise la coopération technique entre les membres de l'Union. 3, record 1, French, - Bureau%20international
Record 1, Key term(s)
- Bureau international de l'Union postale universelle
- Bureau international de l'UPU
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
Record 2, Main entry term, English
- Customer’s Day
1, record 2, English, Customer%26rsquo%3Bs%20Day
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At the first annual UPU(Universal Postal Union) "Customer's Day" held during the 1996 POC(Postal Operations Council), the doors of the International Bureau were opened to postal customers in order to listen first-hand to their concerns regarding the improvement of international postal services. 1, record 2, English, - Customer%26rsquo%3Bs%20Day
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Record 2, Main entry term, French
- Journée du client
1, record 2, French, Journ%C3%A9e%20du%20client
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A l'occasion de la première Journée du client, manifestation annuelle de l'UPU (Union postale universelle), qui s'est tenue à Berne pendant le CEP (Conseil d'exploitation postale) de 1996, le Bureau international a ouvert ses portes à des clients de la poste afin de les entendre directement s'exprimer sur l'amélioration des services postaux internationaux. 1, record 2, French, - Journ%C3%A9e%20du%20client
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Postal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Universal Postal Union International Bureau Staff Association
1, record 3, English, Universal%20Postal%20Union%20International%20Bureau%20Staff%20Association
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration postale
Record 3, Main entry term, French
- Association du personnel du Bureau international de l'Union postale universelle
1, record 3, French, Association%20du%20personnel%20du%20Bureau%20international%20de%20l%27Union%20postale%20universelle
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-04-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Postal Service
Record 4, Main entry term, English
- Postal Parcels Manual
1, record 4, English, Postal%20Parcels%20Manual
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published in 1995 by the International Bureau of the Universal Postal Union. 1, record 4, English, - Postal%20Parcels%20Manual
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Postes
Record 4, Main entry term, French
- Manuel des colis postaux
1, record 4, French, Manuel%20des%20colis%20postaux
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1995 par le Bureau international de l'Union postale universelle. 1, record 4, French, - Manuel%20des%20colis%20postaux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-04-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Postal Service
Record 5, Main entry term, English
- Manual of the Postal Financial Services
1, record 5, English, Manual%20of%20the%20Postal%20Financial%20Services
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in 1995 by the International Bureau of the Universal Postal Union. 1, record 5, English, - Manual%20of%20the%20Postal%20Financial%20Services
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Postes
Record 5, Main entry term, French
- Manuel des services financiers postaux
1, record 5, French, Manuel%20des%20services%20financiers%20postaux
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1995 par le Bureau international de l'Union postale universelle. 1, record 5, French, - Manuel%20des%20services%20financiers%20postaux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-04-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Postal Service
Record 6, Main entry term, English
- Manual of the Universal Postal Convention
1, record 6, English, Manual%20of%20the%20Universal%20Postal%20Convention
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Published in 1995 by the International Bureau of the Universal Postal Union. 1, record 6, English, - Manual%20of%20the%20Universal%20Postal%20Convention
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Postes
Record 6, Main entry term, French
- Manuel de la Convention postale universelle
1, record 6, French, Manuel%20de%20la%20Convention%20postale%20universelle
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1995 par le Bureau international de l'Union postale universelle. 1, record 6, French, - Manuel%20de%20la%20Convention%20postale%20universelle
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-12-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Postal Administration
Record 7, Main entry term, English
- Report on the work of the Union
1, record 7, English, Report%20on%20the%20work%20of%20the%20Union
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Berne :International Bureau of the Universal Postal Union. 1, record 7, English, - Report%20on%20the%20work%20of%20the%20Union
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration postale
Record 7, Main entry term, French
- Rapport sur les activités de l'union
1, record 7, French, Rapport%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20de%20l%27union
correct, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Berne : Bureau international de l'Union postale universelle. 1, record 7, French, - Rapport%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20de%20l%27union
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: