TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNIVERSAL PROGRAMME [18 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Urban Housing
Record 1, Main entry term, English
- Quantifying Universal Design: A Program for Implementation
1, record 1, English, Quantifying%20Universal%20Design%3A%20A%20Program%20for%20Implementation
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2004. 1, record 1, English, - Quantifying%20Universal%20Design%3A%20A%20Program%20for%20Implementation
Record 1, Key term(s)
- Quantifying Universal Design : A Programme for Implementation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- Quantifier la conception universelle : un programme à mettre en œuvre
1, record 1, French, Quantifier%20la%20conception%20universelle%20%3A%20un%20programme%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série technique, Ottawa, 2004. 1, record 1, French, - Quantifier%20la%20conception%20universelle%20%3A%20un%20programme%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Protection of Life
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- universal civil registration and national identification system
1, record 2, English, universal%20civil%20registration%20and%20national%20identification%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Following their participation in the training programme, we supported the Groupe d’appui aux repatriés et réfugiés(GARR) in their efforts to apply their new advocacy skills in favour of a universal civil registration and national identification system from a rights-based perspective in Haiti. 1, record 2, English, - universal%20civil%20registration%20and%20national%20identification%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Sécurité des personnes
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- système universel d'enregistrement de l'état civil et d'identification nationale
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20universel%20d%27enregistrement%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil%20et%20d%27identification%20nationale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après avoir participé au Programme de formation, le Groupe d’appui aux repatriés et réfugiés (GARR) a mis en pratique, avec notre appui, sa nouvelle expertise pour tenter d’obtenir l’établissement, en Haïti, d’un système universel d’enregistrement de l’état civil et d’identification nationale sous l’angle des droits de la personne. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20universel%20d%27enregistrement%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil%20et%20d%27identification%20nationale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- universal virus disinfection program
1, record 3, English, universal%20virus%20disinfection%20program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- universal virus disinfection programme 2, record 3, English, universal%20virus%20disinfection%20programme
correct
- universal virus disinfector 2, record 3, English, universal%20virus%20disinfector
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A frequently updated disinfection program designed to eliminate the majority of reported computer viruses. 2, record 3, English, - universal%20virus%20disinfection%20program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- programme de désinfection universel
1, record 3, French, programme%20de%20d%C3%A9sinfection%20universel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- décontaminant universel 2, record 3, French, d%C3%A9contaminant%20universel
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programme de désinfection qui, grâce à de fréquentes mises à jour, est conçu pour éliminer la majorité des virus informatiques. 2, record 3, French, - programme%20de%20d%C3%A9sinfection%20universel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-04-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Rights and Freedoms
Record 4, Main entry term, English
- Vienna Declaration and Program of Action
1, record 4, English, Vienna%20Declaration%20and%20Program%20of%20Action
correct
Record 4, Abbreviations, English
- VDPA 1, record 4, English, VDPA
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Vienna Declaration and the Programme of Action, adopted by the World Conference on Human Rights in 1993, reaffirms the commitment of all States "to fulfil their obligations to promote universal respect for, and observance and protection of, all human rights and fundamental freedoms in accordance with the Charter of Human Rights... ". 1, record 4, English, - Vienna%20Declaration%20and%20Program%20of%20Action
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Droits et libertés
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration et programme d'action de Vienne
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20et%20programme%20d%27action%20de%20Vienne
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- DPAV 1, record 4, French, DPAV
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Déclaration et le Programme d'action de Vienne marquent le sommet d'un long processus d'examen et de débat sur l'état actuel du mécanisme de promotion des droits de l'homme dans le monde. Ils marquent aussi le point de départ d'un effort renouvelé de consolidation et d'application plus complète de l'ensemble d'instruments relatifs aux droits de l'homme, édifié au prix de grands efforts depuis 1948 sur la base de la Déclaration universelle des droits de l'homme. 1, record 4, French, - D%C3%A9claration%20et%20programme%20d%27action%20de%20Vienne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-09-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Air Safety
Record 5, Main entry term, English
- universal safety oversight audit programme
1, record 5, English, universal%20safety%20oversight%20audit%20programme
correct
Record 5, Abbreviations, English
- USOAP 1, record 5, English, USOAP
correct
Record 5, Synonyms, English
- ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme 1, record 5, English, ICAO%20Universal%20Safety%20Oversight%20Audit%20Programme
correct
- IUSOAP 1, record 5, English, IUSOAP
correct
- IUSOAP 1, record 5, English, IUSOAP
Record 5, Key term(s)
- universal safety oversight audit program
- ICAO Universal Safety Oversight Audit Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sécurité (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- programme universel d'audits de la supervision de la sécurité
1, record 5, French, programme%20universel%20d%27audits%20de%20la%20supervision%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- programme universel OACI d'audits de la supervision de la sécurité 1, record 5, French, programme%20universel%20OACI%20d%27audits%20de%20la%20supervision%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
- IUSOAP 1, record 5, French, IUSOAP
correct, masculine noun
- IUSOAP 1, record 5, French, IUSOAP
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Programa universal de auditoría de la vigilancia de la seguridad operacional
1, record 5, Spanish, Programa%20universal%20de%20auditor%C3%ADa%20de%20la%20vigilancia%20de%20la%20seguridad%20operacional
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- Programa universal OACI de auditoría de la vigilancia de la seguridad operacional 1, record 5, Spanish, Programa%20universal%20OACI%20de%20auditor%C3%ADa%20de%20la%20vigilancia%20de%20la%20seguridad%20operacional
correct, masculine noun
- IUSOAP 1, record 5, Spanish, IUSOAP
correct, masculine noun
- IUSOAP 1, record 5, Spanish, IUSOAP
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education Theory and Methods
Record 6, Main entry term, English
- UNESCO/UNICEF Programme for Universal Primary Education and Literacy 1, record 6, English, UNESCO%2FUNICEF%20Programme%20for%20Universal%20Primary%20Education%20and%20Literacy
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], UNICEF [United Nations Children’s Fund] 1, record 6, English, - UNESCO%2FUNICEF%20Programme%20for%20Universal%20Primary%20Education%20and%20Literacy
Record 6, Key term(s)
- UNESCO-UNICEF Program for Universal Primary Education and Literacy
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 6, Main entry term, French
- Programme commun de l'UNESCO et de l'UNICEF en faveur de l'enseignement primaire et de l'alphabétisation à l'échelon universel
1, record 6, French, Programme%20commun%20de%20l%27UNESCO%20et%20de%20l%27UNICEF%20en%20faveur%20de%20l%27enseignement%20primaire%20et%20de%20l%27alphab%C3%A9tisation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelon%20universel
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture], UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance] 1, record 6, French, - Programme%20commun%20de%20l%27UNESCO%20et%20de%20l%27UNICEF%20en%20faveur%20de%20l%27enseignement%20primaire%20et%20de%20l%27alphab%C3%A9tisation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelon%20universel
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 6, Main entry term, Spanish
- Programa conjunto UNESCO/UNICEF para la universalización de la enseñanza primaria y la alfabetización
1, record 6, Spanish, Programa%20conjunto%20UNESCO%2FUNICEF%20para%20la%20universalizaci%C3%B3n%20de%20la%20ense%C3%B1anza%20primaria%20y%20la%20alfabetizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura], UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] 1, record 6, Spanish, - Programa%20conjunto%20UNESCO%2FUNICEF%20para%20la%20universalizaci%C3%B3n%20de%20la%20ense%C3%B1anza%20primaria%20y%20la%20alfabetizaci%C3%B3n
Record 6, Key term(s)
- Programa conjunto UNESCO-UNICEF para la universalización de la enseñanza primaria y la alfabetización
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Rights and Freedoms
Record 7, Main entry term, English
- Programme for the observance of the twenty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights 1, record 7, English, Programme%20for%20the%20observance%20of%20the%20twenty%2Dfifth%20anniversary%20of%20the%20Universal%20Declaration%20of%20Human%20Rights
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- Program for the Observance of the twenty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Droits et libertés
Record 7, Main entry term, French
- Programme pour la célébration du vingt-cinquième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme
1, record 7, French, Programme%20pour%20la%20c%C3%A9l%C3%A9bration%20du%20vingt%2Dcinqui%C3%A8me%20anniversaire%20de%20la%20D%C3%A9claration%20universelle%20des%20droits%20de%20l%27homme
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Derechos y Libertades
Record 7, Main entry term, Spanish
- Programa para la celebración del vigésimo quinto aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos
1, record 7, Spanish, Programa%20para%20la%20celebraci%C3%B3n%20del%20vig%C3%A9simo%20quinto%20aniversario%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20Universal%20de%20Derechos%20Humanos
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 8, Main entry term, English
- Universal Immunization Programme 1, record 8, English, Universal%20Immunization%20Programme
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children’s Fund]. 1, record 8, English, - Universal%20Immunization%20Programme
Record 8, Key term(s)
- Universal Immunization Program
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 8, Main entry term, French
- Programme d'immunisation universelle
1, record 8, French, Programme%20d%27immunisation%20universelle
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- PIU 1, record 8, French, PIU
masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Record 8, Main entry term, Spanish
- Programa de inmunización universal
1, record 8, Spanish, Programa%20de%20inmunizaci%C3%B3n%20universal
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Record 9, Main entry term, English
- Working Group on Maritime Cooperation 1, record 9, English, Working%20Group%20on%20Maritime%20Cooperation
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Commission on Narcotic Drugs decided in principle to establish the working group, under the auspices of the UNDCP [United Nations International Drug Control Programme], a. s. a. p. following the 37th session of the Commission on Narcotic Drugs, to promote universal implementation of the relevant provisions of the 1988 Convention or equivalent measures, in order to further enhance international cooperation. 1, record 9, English, - Working%20Group%20on%20Maritime%20Cooperation
Record 9, Key term(s)
- Working Group on Maritime Co-operation
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Drogues et toxicomanie
Record 9, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la coopération maritime
1, record 9, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20maritime
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Drogas y toxicomanía
Record 9, Main entry term, Spanish
- Grupo de trabajo sobre cooperación marítima
1, record 9, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20cooperaci%C3%B3n%20mar%C3%ADtima
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Postal Administration
Record 10, Main entry term, English
- Postal Services Sectoral Working Party 1, record 10, English, Postal%20Services%20Sectoral%20Working%20Party
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Established within the framework of the Second Transport and Communications Decade in Africa; headed by Universal Postal Union; other participants : PAPU [Pan-African Postal Union], Organization of African Unity, ECA [Economic Commission for Africa] and UNDP [United Nations Development Programme] ;activities undertaken aim toward improvement of mail security, establishment of regional and subregional transit centres. 1, record 10, English, - Postal%20Services%20Sectoral%20Working%20Party
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration postale
Record 10, Main entry term, French
- Équipe de travail sectoriel des services postaux
1, record 10, French, %C3%89quipe%20de%20travail%20sectoriel%20des%20services%20postaux
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Administración de correos
Record 10, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sectorial sobre servicios postales
1, record 10, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sectorial%20sobre%20servicios%20postales
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-06-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Education
- Training of Personnel
Record 11, Main entry term, English
- universal basic language training program 1, record 11, English, universal%20basic%20language%20training%20program
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, Key term(s)
- universal basic language training programme
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Pédagogie
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 11, Main entry term, French
- programme universel de formation linguistique de base
1, record 11, French, programme%20universel%20de%20formation%20linguistique%20de%20base
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : SP-152/12/79. 1, record 11, French, - programme%20universel%20de%20formation%20linguistique%20de%20base
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1995-08-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Respiratory System
Record 12, Main entry term, English
- Universal Program 1, record 12, English, Universal%20Program
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- Universal Programme
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Appareil respiratoire
Record 12, Main entry term, French
- Programme universel 1, record 12, French, Programme%20universel
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Client : Défense (protection respiratoire). 1, record 12, French, - Programme%20universel
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Source : 3M Canada. 1, record 12, French, - Programme%20universel
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 13, Main entry term, English
- Universal Availability of Publications(UAP)(IFLA's programme)
1, record 13, English, Universal%20Availability%20of%20Publications%28UAP%29%28IFLA%27s%20programme%29
correct, international
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 13, Main entry term, French
- Disponibilité universelle des publications (programme de la FIAB)
1, record 13, French, Disponibilit%C3%A9%20universelle%20des%20publications%20%28programme%20de%20la%20FIAB%29
correct, international
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
Record 13, Main entry term, Spanish
- Disponibilidad Universal de las Publicaciones (Programa de la FIAB)
1, record 13, Spanish, Disponibilidad%20Universal%20de%20las%20Publicaciones%20%28Programa%20de%20la%20FIAB%29
correct, feminine noun, international
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1993-07-20
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 14, Main entry term, English
- IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme
1, record 14, English, IFLA%20Universal%20Bibliographic%20Control%20and%20International%20MARC%20Programme
correct
Record 14, Abbreviations, English
- UBCIM 1, record 14, English, UBCIM
correct, international
Record 14, Synonyms, English
- IFLA International Programme for Universal Bibliographic Control 1, record 14, English, IFLA%20International%20Programme%20for%20Universal%20Bibliographic%20Control
former designation, correct
- IFLA UBC 1, record 14, English, IFLA%20UBC
former designation, correct, international
- IFLA UBC 1, record 14, English, IFLA%20UBC
- IFLA International Office for UBC 1, record 14, English, IFLA%20International%20Office%20for%20UBC
former designation, correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
IFLA : International Federation of Library Associations and Institutions 1, record 14, English, - IFLA%20Universal%20Bibliographic%20Control%20and%20International%20MARC%20Programme
Record 14, Key term(s)
- Universal Bibliographic Control and International MARC Programme
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 14, Main entry term, French
- IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme
1, record 14, French, IFLA%20Universal%20Bibliographic%20Control%20and%20International%20MARC%20Programme
correct
Record 14, Abbreviations, French
- UBCIM 1, record 14, French, UBCIM
correct, international
Record 14, Synonyms, French
- IFLA International Programme for Universal Bibliographic Control 1, record 14, French, IFLA%20International%20Programme%20for%20Universal%20Bibliographic%20Control
former designation, correct
- IFLA UBC 1, record 14, French, IFLA%20UBC
former designation, correct, international
- IFLA UBC 1, record 14, French, IFLA%20UBC
- IFLA International Office for UBC 1, record 14, French, IFLA%20International%20Office%20for%20UBC
former designation, correct
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1993-05-25
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 15, Main entry term, English
- IFLA International Programme for Universal Availability of Publications
1, record 15, English, IFLA%20International%20Programme%20for%20Universal%20Availability%20of%20Publications
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
IFLA: International Federation of Library Associations and Institutions 1, record 15, English, - IFLA%20International%20Programme%20for%20Universal%20Availability%20of%20Publications
Record 15, Key term(s)
- International Programme for Universal Availability of Publications
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 15, Main entry term, French
- IFLA International Programme for Universal Availability of Publications
1, record 15, French, IFLA%20International%20Programme%20for%20Universal%20Availability%20of%20Publications
correct
Record 15, Abbreviations, French
- UAP 2, record 15, French, UAP
correct, international
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1991-03-27
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 16, Main entry term, English
- universal program
1, record 16, English, universal%20program
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- universal programme 2, record 16, English, universal%20programme
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Universality is an attractive principle with very real advantages. There is an obvious fairness in providing the same benefit for all regardless of income and allowing the income tax system to ensure that the poor receive a larger net benefit than do the rich. Universal programs are simple and efficient to administer, the qualification for benefits being clearcut. 3, record 16, English, - universal%20program
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 16, Main entry term, French
- programme universel
1, record 16, French, programme%20universel
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
L'universalité est certainement un principe attrayant qui comporte de grands avantages. Rien n'est plus juste que de verser les mêmes prestations à tous, quel que soit le revenu, et, ensuite, par le biais du système fiscal, de permettre aux pauvres de recueillir un montant net plus élevé que ne le font les riches. Les programmes universels sont simples et faciles à administrer, et la question de l'admissibilité aux prestations ne se pose pas. 2, record 16, French, - programme%20universel
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1984-11-21
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education
Record 17, Main entry term, English
- Universal Program for Educational Leave 1, record 17, English, Universal%20Program%20for%20Educational%20Leave
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, Key term(s)
- Universal Programme for Educational Leave
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie
Record 17, Main entry term, French
- Programme universel de congé-éducation 1, record 17, French, Programme%20universel%20de%20cong%C3%A9%2D%C3%A9ducation
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source : Rapport du Jury consultatif national sur le congé de perfectionnement. 1, record 17, French, - Programme%20universel%20de%20cong%C3%A9%2D%C3%A9ducation
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1976-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Insurance
Record 18, Main entry term, English
- universal medical services programme 1, record 18, English, universal%20medical%20services%20programme
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Assurances
Record 18, Main entry term, French
- programme universel d' assurance-santé maladie 1, record 18, French, programme%20universel%20d%27%20assurance%2Dsant%C3%A9%20maladie
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: