TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNIVERSAL RIGHTS HUMAN VALUES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
- Political Systems
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- democratic practice
1, record 1, English, democratic%20practice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rights & Democracy, formerly the International Centre for Human Rights and Democratic Development, is a non-partisan organization with an international mandate, based in Montreal, Quebec. It was created by Canada's Parliament in 1988 to encourage and support the universal values of human rights and the promotion of democratic institutions and practices around the world. 2, record 1, English, - democratic%20practice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
- Régimes politiques
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- pratique démocratique
1, record 1, French, pratique%20d%C3%A9mocratique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Droits et démocratie (Le Centre international des droits de la personne et du développement démocratique) est un organisme non partisan investi d'un mandat international et qui a été créé en 1988 par le Parlement canadien pour encourager et appuyer les valeurs universelles des droits humains et promouvoir les institutions et pratiques démocratiques partout dans le monde. 2, record 1, French, - pratique%20d%C3%A9mocratique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Quant à la pratique démocratique en vigueur au Canada, elle s'apparente à celles des États-Unis, du Royaume-Uni et de la France; on dit de cette pratique qu'elle est pluraliste ou libérale. Finalement, parce qu'elles possèdent des traits qui empruntent, à la fois, à trois modèles différents, les institutions politiques du Canada paraissent plus complexes que celles de bien d'autres pays. 3, record 1, French, - pratique%20d%C3%A9mocratique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- Universal Rights and Human Values : A Blueprint for Peace, Justice and Freedom
1, record 2, English, Universal%20Rights%20and%20Human%20Values%20%3A%20A%20Blueprint%20for%20Peace%2C%20Justice%20and%20Freedom
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An international conference to celebrate the 50th anniversary of the United Nations Universal Declaration of Human Rights: November 26-28, 1998, Edmonton, Alberta, Canada. 1, record 2, English, - Universal%20Rights%20and%20Human%20Values%20%3A%20A%20Blueprint%20for%20Peace%2C%20Justice%20and%20Freedom
Record 2, Key term(s)
- Universal Rights and Human Values
- A Blueprint for Peace, Justice and Freedom
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- Les droits universels et les valeurs humaines : Un plan d'action pour la paix, la justice et la liberté
1, record 2, French, Les%20droits%20universels%20et%20les%20valeurs%20humaines%20%3A%20Un%20plan%20d%27action%20pour%20la%20paix%2C%20la%20justice%20et%20la%20libert%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conférence internationale commémorant le cinquantenaire de l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme par les Nations Unies : du 26 au 28 novembre 1998, Edmonton (Alberta) Canada. 1, record 2, French, - Les%20droits%20universels%20et%20les%20valeurs%20humaines%20%3A%20Un%20plan%20d%27action%20pour%20la%20paix%2C%20la%20justice%20et%20la%20libert%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- Les droits universels et les valeurs humaines
- Un plan d'action pour la paix, la justice et la liberté
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- international mandate
1, record 3, English, international%20mandate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Rights & Democracy(International Centre for Human Rights and Democratic Development), is a non-partisan organization with an international mandate. It was created by Canada's Parliament in 1988 to encourage and support the universal values of human rights and the promotion of democratic institutions and practices around the world. 1, record 3, English, - international%20mandate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- mandat international
1, record 3, French, mandat%20international
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Droits et Démocratie (le Centre international des droits de la personne et du développement démocratique) est un organisme non partisan investi d'un mandat international et qui a été créé en 1988 par le Parlement canadien pour encourager et appuyer les valeurs universelles des droits humains et promouvoir les institutions et pratiques démocratiques partout dans le monde. 1, record 3, French, - mandat%20international
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-11-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
- Political Institutions
- Political Systems
Record 4, Main entry term, English
- democratic institution
1, record 4, English, democratic%20institution
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
It was created by Canada's Parliament in 1988 to encourage and support the universal values of human rights and the promotion of democratic institutions and practices around the world. 1, record 4, English, - democratic%20institution
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
- Institutions politiques
- Régimes politiques
Record 4, Main entry term, French
- institution démocratique
1, record 4, French, institution%20d%C3%A9mocratique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] un organisme [...] qui a été créé en 1988 par le Parlement canadien pour encourager et appuyer les valeurs universelles des droits humains et promouvoir les institutions et pratiques démocratiques partout dans le monde. 1, record 4, French, - institution%20d%C3%A9mocratique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: