TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Physical air gaps [involve] physically isolating a computer or network. The isolated systems do not have any network interfaces connected to external networks, and data transfer to and from the air-gapped systems is typically done through manual means, such as USB [universal serial bus] drives.  3, record 1, English, - air%2Dgapped%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... the process of restoring data that has been lost, unintentionally deleted, corrupted, or made inaccessible.  1, record 2, English, - data%20recovery

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Data can be recovered] from storage devices such as hard drives, solid-state drives(SSDs), USB [universal serial bus] drives, memory cards, and other media.  1, record 2, English, - data%20recovery

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] processus de restauration des données perdues, corrompues, accidentellement supprimées ou autrement inaccessibles sur le serveur, l'ordinateur, l'appareil mobile ou l'appareil de stockage [...]  1, record 2, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20donn%C3%A9es

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] proceso mediante el cual se intenta restaurar información que ha sido eliminada o inaccesible debido a problemas en el sistema o errores en los dispositivos de almacenamiento.  1, record 2, Spanish, - recuperaci%C3%B3n%20de%20datos

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

This kind of stealth cyberattack, called "juice jacking, "happens when criminals alter a charging kiosk with the intent to steal data. When unsuspecting travelers plug into the USB [universal serial bus] port, malware is uploaded to devices, where it remains for potentially a very long time, putting passwords, credit card information, addresses, names, and other data at risk.  1, record 3, English, - juice%20jacking

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Attaque informatique qui consiste à utiliser une borne de recharge, un câble de recharge ou encore un bloc d'alimentation qui a été trafiqué afin d'accéder frauduleusement au contenu des appareils électroniques qui y sont branchés.  1, record 3, French, - attaque%20%C3%A0%20la%20recharge

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

attaque à la recharge : désignation et définition proposées par l'Office québécois de la langue française (OQLF) en 2023.  2, record 3, French, - attaque%20%C3%A0%20la%20recharge

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

An alphanumeric keyboard contains the functionality of both numbers and letters in the same keys. The keys typically have numbers and characters engraved and printed on them. The keyboard is connected to the system through the provided USB [universal serial bus] cable. It acts as a basic medium for the user to communicate with a computer. It also includes punctuations, special characters, function keys and multimedia keys which are dedicated to the specific functions assigned to them.  2, record 4, English, - alphanumeric%20keyboard

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

USB [Universal Serial Bus] devices with a corresponding entry in the device blacklist are ignored by the host [personal computer].  3, record 5, English, - device%20blocklist

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

device blacklist; blacklist of devices: The use of the pair of terms "blacklist" and "whitelist" is sometimes viewed negatively. Some consider the use of the adjectives "black" and "white" in their figurative sense to have a negative impact on the cultural attitudes towards Black people due to a negative association with the adjective "black" and a positive association with the adjective "white." For this reason, organizations in the field of computer science are opting to use terms such as "blocklist" and "allowlist" as alternatives to the terms "blacklist" and "whitelist."  7, record 5, English, - device%20blocklist

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

liste noire d'appareils : L'emploi de la paire de termes «liste noire» et «liste blanche» est parfois critiqué. Certains considèrent en effet que l'usage des adjectifs «noir» et «blanc» au sens figuré a une incidence négative sur les attitudes culturelles envers les personnes noires en raison de l'association d'une idée négative avec l'adjectif «noir» et d'une idée positive avec l'adjectif «blanc». C'est pourquoi des organisations du secteur de l'informatique privilégient l'emploi de termes tels que «liste de rejet» et «liste d'autorisation» comme solutions de rechange aux termes «liste noire» et «liste blanche».  1, record 5, French, - liste%20de%20rejet%20d%27appareils

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A Bluetooth keyboard frees you from the constraints of wires. It connects wirelessly to a Bluetooth receiver that plugs into your computer's USB [Universal Serial Bus] port, so you can type comfortably [without] wires.  1, record 6, English, - Bluetooth%20keyboard

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Un clavier Bluetooth est un clavier sans fil fonctionnant avec ou sans [un] adaptateur Bluetooth, selon l'ancienneté de l'ordinateur.  1, record 6, French, - clavier%20Bluetooth

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A USB [Universal Serial Bus] killer is a device that looks similar to a USB thumb drive [and] that sends high‑voltage power surges into the device it is connected to, which can damage hardware components.  2, record 7, English, - USB%20killer

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Through a USB [universal serial bus] cable, the printer can connect with a computer to realize online printing...  3, record 8, English, - online%20printing

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'utilisateur lance l'impression par l'intermédiaire du réseau auquel son ordinateur est connecté.  2, record 8, French, - impression%20en%20ligne

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Mass storage that is accessible through the Universal Serial Bus standard hardware interface.  1, record 9, English, - USB%20storage

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Mémoire de masse accessible par l'interface matérielle standard USB (Universal Serial Bus).  1, record 9, French, - stockage%20USB

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Any USB port can be expanded into many ports by using a USB hub, and long cable runs can be achieved by inserting a hub every 5 meters (5.5 yards).  2, record 10, English, - USB%20hub

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

USB :Universal Serial Bus.  3, record 10, English, - USB%20hub

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

USB : bus série universel.  2, record 10, French, - concentrateur%20USB

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A USB flash drive is essentially NAND [NOR AND]-type flash memory integrated with a USB 1.1 or 2.0 interface used as a small, lightweight, removable data storage device ...  2, record 11, English, - USB%20flash%20drive

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

They are also sometimes erroneously called memory sticks, which is a Sony trademark describing their proprietary memory card system ...  2, record 11, English, - USB%20flash%20drive

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

USB stands for Universal Serial BUS.  3, record 11, English, - USB%20flash%20drive

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Petit périphérique de stockage de données qui utilise une mémoire Flash et un connecteur USB.  2, record 11, French, - cl%C3%A9%20USB

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo externo, generalmente electrónico, en el que se almacenan datos e instrucciones para recuperarlos y utilizarlos posteriormente, conectándolo a una computadora.  5, record 11, Spanish, - memoria%20USB

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Todo tu ordenador en una llave USB. Las memorias USB [...] son prácticas [...], no pesan casi nada [...], no sirven solo para transportar datos [sino] también podemos utilizarlas para [almacenar] nuestro sistema operativo y las aplicaciones que utilizamos con más frecuencia.  4, record 11, Spanish, - memoria%20USB

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

An external hard drive is an excellent way to back up files on a computer, or to add more space to a computer. It is easy to use even for people who are not familiar with computer hardware, because it generally just connects to the computer through a USB [universal serial bus] port, and is ready to use without any hardware or software installation necessary.  1, record 12, English, - external%20hard%20drive

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Si vous réinstallez Windows XP sur un seul ordinateur, ou si vous ne pouvez pas exécuter simultanément votre ancien et votre nouvel ordinateur, vous pouvez utiliser [l'outil] pour stocker vos informations sur un lecteur de disque dur externe, ou sur un dossier partagé de votre réseau domestique. Le processus tout entier prendra une heure environ.  1, record 12, French, - lecteur%20de%20disque%20dur%20externe

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

An external interface for connecting devices to [a] computer.  1, record 13, English, - USB%20port

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

USB :Universal Serial Bus.  2, record 13, English, - USB%20port

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Port destiné à brancher le clavier, des scanners, et d'autres périphériques lents.  1, record 13, French, - port%20USB

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

USB : bus série universel.  2, record 13, French, - port%20USB

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A set of connectivity specifications [that] allows high-speed, easy connection of peripherals to a PC [personal computer].  1, record 14, English, - Universal%20Serial%20Bus

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

USB connection, connectivity, device.  2, record 14, English, - Universal%20Serial%20Bus

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Norme s'appliquant à la connexion de plusieurs périphériques à un ordinateur central.  2, record 14, French, - norme%20USB

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

Connectivité, connexion, périphérique USB.  3, record 14, French, - norme%20USB

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A serial bus for connecting peripherals to a microcomputer.  4, record 15, English, - universal%20serial%20bus

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

It connects external drives, printers, modems, mice, keyboards, etc., through a single, general-purpose port. It can automatically add and configure new devices without having to shut down and restart the system.  4, record 15, English, - universal%20serial%20bus

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Bus série [...] qui sert à connecter des périphériques à un micro-ordinateur.  5, record 15, French, - bus%20s%C3%A9rie%20universel

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le bus série universel (USB) facilite la connexion des périphériques parce qu'il n'est pas nécessaire d'ouvrir le boîtier de l'ordinateur pour ce faire. Il s'agit en fait d'une connexion standard port-fiche servant au raccordement des périphériques comme les imprimantes, les modems, les numériseurs et les appareils photo numériques. Il offre l'avantage de pouvoir facilement ajouter, supprimer ou déplacer des périphériques.  6, record 15, French, - bus%20s%C3%A9rie%20universel

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Interfaz que provee un estándar para conectar dispositivos a una computadora.  1, record 15, Spanish, - bus%20de%20serie%20universal