TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNIVERSAL TASK LIST [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
DEF

A Prevent, Protect, Respond or Recover mission task that must be completed toachieve the desired outcome and that requires coordination among governmental and non-governmental organizations in order to minimize the impact of an incident on persons, property and the economy.

OBS

In capability-based planning, each activity of a capability is divided into severalcritical tasks that are derived from the Universal Task List.

OBS

critical task: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
DEF

Tâche de la mission Prévention, Protection, Intervention ou Rétablissement qui doit être exécutée pour atteindre le résultat souhaité et qui nécessite une coordination entre les organisations gouvernementales et non gouvernementales pour réduire les répercussions d'un incident sur les personnes, les biens et l'économie.

OBS

Dans le contexte de la planification axée sur les capacités, chaque activité d'unecapacité est divisée en plusieurs tâches essentielles qui proviennent de la Liste destâches universelles.

OBS

tâche essentielle : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Emergency Management
DEF

An organized list of tasks, which may be performed during incidents, that can be used as a reference by organizations at all levels of government to develop Prevent, Protect, Respond and Recover mission capabilities. [Definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.]

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion des urgences
DEF

Liste organisée de tâches pouvant être exécutées lors d'incidents, qui peut servir de référence aux organisations de tous les ordres de gouvernement afin de développer les capacités des missions Prévention, Protection, Intervention et Rétablissement. [Définition normalisée par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.]

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-03-28

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Combined Forces (Military)
CONT

The universal joint task list... serves as a common language and common reference system for joint force commanders, combat support agencies, operational planners, combat developers, and trainers to communicate mission requirements. It is the basic language for development of a joint mission essential task list(JMETL) or agency mission essential task list(AMETL) that identifies required capabilities for mission success.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Interarmées

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: