TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNIVERSALLY ACCESSIBLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of the Family
Record 1, Main entry term, English
- Ontario Coalition for Better Child Care
1, record 1, English, Ontario%20Coalition%20for%20Better%20Child%20Care
correct
Record 1, Abbreviations, English
- OCBCC 2, record 1, English, OCBCC
correct
Record 1, Synonyms, English
- Ontario Coalition for Better Daycare 3, record 1, English, Ontario%20Coalition%20for%20Better%20Daycare
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Coalition for Better Child Care(OCBCC) was founded in 1981 to advocate for universally accessible, quality, non-profit regulated child care in the province of Ontario. The Coalition is a public awareness organization and a non-partisan political action group, we work to bring the benefits of early childhood education and care to the attention of the public, and policy makers. 2, record 1, English, - Ontario%20Coalition%20for%20Better%20Child%20Care
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sociologie de la famille
Record 1, Main entry term, French
- Coalition ontarienne pour l'amélioration des services de garde d'enfants
1, record 1, French, Coalition%20ontarienne%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20services%20de%20garde%20d%27enfants
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Coalition ontarienne pour de meilleurs services éducatifs à l'enfance 2, record 1, French, Coalition%20ontarienne%20pour%20de%20meilleurs%20services%20%C3%A9ducatifs%20%C3%A0%20l%27enfance
correct, feminine noun
- COMSEE 3, record 1, French, COMSEE
correct, feminine noun
- COMSEE 3, record 1, French, COMSEE
- Ontario Coalition for Better Daycare 4, record 1, French, Ontario%20Coalition%20for%20Better%20Daycare
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Sociology of persons with a disability
Record 2, Main entry term, English
- universally accessible workplace
1, record 2, English, universally%20accessible%20workplace
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- universally accessible work environment 2, record 2, English, universally%20accessible%20work%20environment
correct
Record 2, Key term(s)
- universally accessible work place
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Sociologie des personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- environnement de travail universellement accessible
1, record 2, French, environnement%20de%20travail%20universellement%20accessible
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- milieu de travail universellement accessible 1, record 2, French, milieu%20de%20travail%20universellement%20accessible
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- Commission on the Future of Health Care in Canada
1, record 3, English, Commission%20on%20the%20Future%20of%20Health%20Care%20in%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Romanow Commission 1, record 3, English, Romanow%20Commission
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In April 2001, the federal government established the Commission on the Future of Health Care in Canada to review Medicare-Canada's universally accessible, publicly funded health care system-and recommend policies and measures to improve the system and its long-term sustainability. The Commission embarked on an ambitious effort to ensure that the final recommendations were evidence-based and reflected the values Canadians want in the health care system. Headed by Roy J. Romanow, Q. C., former Attorney General and Deputy Premier of Saskatchewan, the Commission carried out its work in two distinct phases : fact-finding; and consultation and dialogue-engaging Canadians in a national discussion about the future of Canada's health care system. 1, record 3, English, - Commission%20on%20the%20Future%20of%20Health%20Care%20in%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada
1, record 3, French, Commission%20sur%20l%27avenir%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Commission Romanow 1, record 3, French, Commission%20Romanow
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En avril 2001, le gouvernement fédéral a créé la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada pour examiner le régime d'assurance santé du Canada, qui est financé par les deniers publics et accessible à tous les Canadiens, et recommander des politiques et des mesures afin d'en améliorer la qualité et la viabilité à long terme. La Commission s'est lancée dans un projet audacieux afin de faire en sorte que ses recommandations finales soient solidement étayées et traduisent les valeurs que les Canadiens souhaitent retrouver dans le système de santé. Présidée par Roy J. Romanow, c.r., ancien procureur général et sous ministre de la Saskatchewan, la Commission a accompli ses travaux en deux phases distinctes : la collecte de renseignements; et la consultation et le dialogue - faire participer les Canadiens à une discussion nationale sur l'avenir du système de santé du Canada. 1, record 3, French, - Commission%20sur%20l%27avenir%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-10-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- universally accessible
1, record 4, English, universally%20accessible
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
GoC institutions are free to use Web and multimedia technologies to enhance sites, on the condition that all elements are universally accessible. 1, record 4, English, - universally%20accessible
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- accessible universellement
1, record 4, French, accessible%20universellement
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les institutions du GC sont libres d'utiliser les technologies Web et multimédias qu'elles désirent pour améliorer l'apparence de leurs sites, à la condition que tous les éléments puissent être accessibles universellement. 1, record 4, French, - accessible%20universellement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes (et définitions) tirés des Normes et lignes directrices pour la Normalisation des sites (NSI) intranet, extranet et autres réseaux électroniques. 2, record 4, French, - accessible%20universellement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-10-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
Record 5, Main entry term, English
- universally accessible site
1, record 5, English, universally%20accessible%20site
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In partnership with industry, the W3C is currently working to establish standards that will enable Web developers to create universally accessible sites. 1, record 5, English, - universally%20accessible%20site
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- site accessible universellement
1, record 5, French, site%20accessible%20universellement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
En partenariat avec l'industrie, le Consortium W3C travaille actuellement à établir des normes permettant aux développeurs de contenu de créer des sites accessibles universellement. 1, record 5, French, - site%20accessible%20universellement
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes (et définitions) tirés des Normes et lignes directrices pour la Normalisation des sites (NSI) intranet, extranet et autres réseaux électroniques. 2, record 5, French, - site%20accessible%20universellement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: