TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The structure of the school year. For colleges and universities the calendar is usually designated as an academic year, which may consist of two semesters or terms, three terms, or possibly two terms with an intersession lasting three or four weeks.  2, record 1, English, - university%20calendar

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les dates limites d'inscription, de changement de cours, de retrait et de remboursement des frais de scolarité sont mentionnées au "calendrier universitaire" au début de l'annuaire.  2, record 1, French, - calendrier%20universitaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

See inside cover of UMANG.  3, record 1, French, - calendrier%20universitaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Phenomenon caused by the presence of large quantities of suspended particles in the atmosphere which selectively remove the longer lunar ... visible wavelengths more than the ... green wavelengths.  4, record 2, English, - green%20moon

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

When a month has two full moons the second is known as a "blue" moon, though it only rarely has a blue tint that unusual atmospheric conditions can supply. Occasionally the moon takes on unusual colors, but most often it tends to be reddish, reports Guy Ottewell of Furman University in Greenville, South Carolina. The occasional blue or bluish-green moon can take place when a lot of dust is present in the air, such as after a volcanic eruption, Ottewell notes in his Astronomical Calendar 1999.  5, record 2, English, - green%20moon

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Phénomène dû à la présence d'une grande quantité de particules suspendues dans l'atmosphère qui éliminent sélectivement les longueurs d'onde relativement grandes de la lumière lunaire [...] visible plutôt que les longueurs d'onde plus courtes, correspondant au [...] vert.  2, record 2, French, - lune%20verte

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fenómeno debido a la presencia en la atmósfera de una gran cantidad de partículas en superficie que atenúan selectivamente las longitudes de onda más largas de la radiación [...] lunar visible más que las longitudes de onda [...] verdes.  1, record 2, Spanish, - luna%20verde

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Information found in Lakehead University Calendar, 1991-92, p. 215 and confirmed by the School of Education, Lakehead University.  1, record 3, English, - Native%20Language%20Instructors%26rsquo%3B%20Program

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans le «Lakehead University Calendar», 1991-92, p. 215 et confirmé par la «School of Education, Lakehead University».  1, record 3, French, - Native%20Language%20Instructors%27%20Program

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Information found in Lakehead University Calendar, 1991-92, p. 215 and confirmed by the School of Education, Lakehead University.  1, record 4, English, - Native%20Teacher%20Education%20Program

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans le Lakehead University Calendar, 1991-92, p. 215 et confirmé par le School of Education, Lakehead University.  1, record 4, French, - Native%20Teacher%20Education%20Program

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... university graduates, who... graduate within the calendar year [, ] or who have graduated in a prior year, with directly related working experience not exceeding twelve months, exclusive of directly related working experience acquired while attending university such as summer work, co-op work terms, part-time work.  2, record 5, English, - recent%20graduate

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

... graduates of technological institutes, community colleges, CEGEP’S, and similar institutions, who graduate within the calendar year ..., and whose directly related working experience does not exceed twelve (12) months, exclusive of directly related working experience such as summer work or co-op work terms acquired while attending a technological institute or similar institution.  3, record 5, English, - recent%20graduate

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Annex I of source CPSSC, 1977, vol. 1, pages 2 and 4, refers to the definition of "recent graduate" provided in the notes to the University or Technological Institute Recruiting Rates issued annually by Treasury Board through the Personnel Management Manual System.  4, record 5, English, - recent%20graduate

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] personnes [...] qui doivent recevoir un diplôme universitaire au cours de l'année civile [...] ou qui l'ont reçu au cours d'une année antérieure, mais qui possèdent une expérience directement reliée au travail dont la durée ne dépasse pas douze mois, à l'exclusion de l'expérience directement reliée au travail acquise lorsqu'[elles] fréquentaient l'université au moyen, par exemple d'un travail d'été, d'un travail coopératif, d'un travail à temps partiel  3, record 5, French, - nouveau%20dipl%C3%B4m%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

[...] diplômés d'institut technique, d'école d'arts et technique, de C.E.G.E.P., et d'autres établissements semblables, qui terminent leurs études au cours de l'année civile [...] et dont l'expérience de travail directement reliée ne dépasse pas douze (12) mois, à l'exclusion de l'expérience de travail directement reliée acquise pendant l'été ou dans le cadre des programmes coopératifs des instituts techniques ou d'autres établissements semblables.  4, record 5, French, - nouveau%20dipl%C3%B4m%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'annexe I de la source CPSSC, 1977, vol. 1 (p. 2 et 4), au terme «diplômé récent», renvoie aux notes explicatives sur les taux de recrutement universitaire et les taux de recrutement pour institut technologique, publiées chaque année par le Conseil du Trésor dans son Manuel de gestion du personnel.  5, record 5, French, - nouveau%20dipl%C3%B4m%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Essentially, any entity with total(gross) world-wide taxable revenue in the immediate preceding four consecutive calendar quarters of more than $30, 000(including revenue from most zero-rated goods and services), or any public service body(i. e. charity, non-profit organization, municipality, university, public college, school or hospital authority) with total(gross) world-wide taxable revenue in the immediate preceding four consecutive calendar quarters of more than $50, 000(including revenue from most zero-rated goods and services), must register.  2, record 6, English, - gross%20world%2Dwide%20taxable%20revenue

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Doit essentiellement s'inscrire toute entité dont le revenu imposable universel (brut) total des quatre trimestres civils consécutifs précédents dépasse 30 000 $ (y compris le revenu tiré de la plupart des produits et des services détaxés), ou tout organisme de services publics (p. ex., un organisme de bienfaisance, un organisme à but non lucratif, une municipalité, une université, un collège public, une administration scolaire ou hospitalière) dont le revenu imposable universel (brut) total des quatre trimestres civils consécutifs précédents dépasse 50 000 $ (y compris le revenu tiré de la plupart des produits et des services détaxés).  2, record 6, French, - revenu%20imposable%20universel%20brut

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Faculty of Commerce and Business Administration, University of British Columbia. Information obtained from the Faculty and also found in the 1989/90 Calendar, the University of British Columbia, p. 99.  2, record 7, English, - UPS%20Foundation%20Professor%20of%20Regulation%20and%20Competition%20Policy

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la Faculty of Commerce and Business Administration, University of British Columbia.  2, record 7, French, - UPS%20Foundation%20Professor%20of%20Regulation%20and%20Competition%20Policy

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Information in Laurentian University Calendar, 1987-1988, p. 259.  1, record 8, English, - Department%20of%20Native%20Studies

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue de l'Université Laurentienne, Annuaire 1987-1988, p. 259.  1, record 8, French, - D%C3%A9partement%20d%27%C3%A9tudes%20am%C3%A9rindiennes

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

University of Toronto, Faculty of Medicine, Medical Course Calendar for 1984-85.  1, record 9, English, - Department%20of%20Paediatrics

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Memorial University of Newfoundland. Calendar 86-87.  1, record 10, English, - Associate%20Dean%20for%20Community%20Medicine%20%26%20Behavioral%20Sciences

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

University of Toronto, Faculty of Medicine, Medical Course Calendar for 1984-85.  1, record 11, English, - Department%20of%20Clinical%20Biochemistry

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

the University of British Columbia Calendar.  1, record 12, English, - Faculty%20of%20Pharmaceutical%20Sciences

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Entrance and matriculation awards are not listed in this Calendar.(Queen's University).  1, record 13, English, - matriculation%20award

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish