TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(McGill University)  1, record 1, English, - Industrial%20Relations%20Centre

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... the Northern Europe University Computing Centre (NEUCC) opened in Copenhagen in the mid-1960s ...  2, record 2, English, - Northern%20Europe%20University%20Computing%20Centre

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A non-profit,] grassroots volunteer network of backyard weather observers of all ages and backgrounds working together to measure and map precipitation[,] rain, hail and snow[,] in their local communities.  1, record 3, English, - Community%20Collaborative%20Rain%2C%20Hail%20and%20Snow%20Network

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CoCoRaHS is an acronym for the Community Collaborative Rain, Hail and Snow Network.... The network originated with the Colorado Climate Center at Colorado State University in 1998... The National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) and the National Science Foundation(NSF) have been major sponsors of CoCoRaHS.  1, record 3, English, - Community%20Collaborative%20Rain%2C%20Hail%20and%20Snow%20Network

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

McGill University has now established a transcultural center for bioethics in law and medicine and it is planned that the clinical ethicist of the hospital will become a member of the center...  3, record 4, English, - ethicist

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Genetic ethicist.  4, record 4, English, - ethicist

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Biomedical ethicist.  4, record 4, English, - ethicist

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Spécialiste des sciences morales.  2, record 4, French, - %C3%A9thicien

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le comité de bioéthique de Notre-Dame de la Merci vient de publier un document [auquel ont participé] un théologien, une avocate, un éthicien et une représentante des soins infirmiers.  1, record 4, French, - %C3%A9thicien

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le mot «moraliste» est vieilli en ce sens. Il est surtout utilisé de nos jours en littérature pour désigner un écrivain qui réfléchit sur les mœurs et les comportements humains.  2, record 4, French, - %C3%A9thicien

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Physicians at the University of Pittsburgh Medical Center(UPMC) are evaluating the use of LBS-Neurons in the world's first clinical human neuron transplant into a patient's brain. This is the first effort to treat stroke patients with an intracerebral graft of cells. These neurons are provided by Layton Science, Inc., located in Atherton, Cal. Specifically, the Pitt research team expects the LBS-neurons to improve the function of neurons damaged after a stroke. Based on previous studies with an animal model of stroke, researchers think that grafted LBS-Neurons will either enhance the function of host neurons that survive a stroke but are impaired, or replace host neurons that have been destroyed by a stroke.  1, record 5, English, - intracerebral%20graft

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les premiers résultats de la greffe intracérébrale de neurones fœtaux réalisés chez cinq patients atteints de la maladie de Huntington, viennent d'être publiés par des chercheurs de l'Inserm, associés à des médecins de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris [...] Trois ans après la greffe, trois patients présentent une nette amélioration de leurs capacités intellectuelles et motrices. Ils peuvent à nouveau réaliser des tâches qu'ils n'avaient pu faire depuis des années, comme rouler à bicyclette, nager, faire du bricolage ou jouer de la guitare. Ces résultats, qui paraissent dans la revue «The Lancet» (The Lancet, vol. 356, n° 9246, 9 décembre 2000) montrent pour la première fois, qu'il est possible, de restaurer les fonctions cérébrales déficientes de ces patients, pour lesquels aucun traitement n'est, à ce jour, disponible.  2, record 5, French, - greffe%20intrac%C3%A9r%C3%A9brale

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Center for Holocaust and Genocide Studies(CHGS) was established in 1997... as an interdisciplinary research center at the University of Minnesota. CHGS provides premiere academic programs, fostering a community of students studying genocide and mass violence while cultivating the essential connection between scholarly inquiry, education and outreach to different sectors of society. [Their] work is motivated by the hope to inspire future generations to fight hatred and strengthen democracy, thus ensuring a more peaceful and just world.  1, record 6, English, - Center%20for%20Holocaust%20and%20Genocide%20Studies

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Renaissance Society of America is the largest international learned society devoted to the study of the era 1300–1700. Founded in 1954, RSA has grown to include over 5, 000 members around the world.... RSA, a not-for-profit membershiporganization incorporated in the State of New York, is a member of the American Council of Learned Societies(ACLS). Its offices are located in the Graduate Center of the City University of New York.  3, record 7, English, - Renaissance%20Society%20of%20America

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The Renaissance Society of America promotes study of the period 1300–1700. The Society produces the Renaissance Quarterly journal and sponsors publications, fellowships, awards, and other benefits for its members, to support their research and recognize their accomplishments. Its annual meeting brings together scholars from North America and around the world, representing a wide variety of academic disciplines. RSA’s members include college and university faculty and students; staff at museums, libraries, and other cultural institutions; independent scholars; and many others interested in Renaissance studies.  4, record 7, English, - Renaissance%20Society%20of%20America

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

UB's [(University at Buffalo's) ] Canada-United States Trade Center(CUSTAC) was launched in 1989 with a mission to conduct applied and policy-oriented research on the evolving nature of Canada-US commercial relations, including trade, capital investment, border management, and regulatory conditions.  4, record 8, English, - Canada%2DUnited%20States%20Trade%20Center

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

As the bull buying season continues, it's critical that producers define how they want their future calf crops to look. The North Dakota State University Dickinson Research Extension Center has used a pool of 21 AI Angus bulls in recent years. As new bulls become available, bulls are added to the pool and others are removed.... the first additions to the bull pool averaged more than 3. 25 pounds average daily gain.  2, record 9, English, - bull%20pool

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

bull pool: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 9, English, - bull%20pool

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

centre de taureaux reproducteurs : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 9, French, - centre%20de%20taureaux%20reproducteurs

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

UCSF [University of California San Franscisco] Medical Center is one of the few medical centers in the U. S. [United States] that offers an advanced, minimally invasive procedure called "transanal endoscopic microsurgery"(TEM). TEM is performed by specially trained colorectal cancer surgeons to remove certain non-cancerous rectal tumors and early stage rectal cancers.  1, record 11, English, - transanal%20endoscopic%20microsurgery

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Pour le cancer du rectum, une excision locale peut être réalisée en utilisant un appareil de grossissement qui est inséré dans le rectum par l’anus. Cette procédure est appelée «microchirurgie endoscopique transanale» et elle nécessite une expertise spécifique.  1, record 11, French, - microchirurgie%20endoscopique%20transanale

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Centre hospitalier dans lequel sont spécialement incorporés, à chacun des services, des locaux en vue d'assurer l'enseignement clinique et la médecine, de la chirurgie et des spécialités, et qui comprend aussi des installations pour l'enseignement des sciences fondamentales.  4, record 12, French, - centre%20hospitalier%20universitaire

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Pour des raisons d'esthétique du langage, le Comité d'étude des termes de médecine ne recommande pas «centre hospitalo-universitaire» et préfère l'expression centre hospitalier universitaire à centre hospitalier et universitaire.  3, record 12, French, - centre%20hospitalier%20universitaire

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Original medical records contain Protected Health Information(PHI), are created or collected by and maintained by the healthcare practitioners at Columbia University Medical Center [and] are the property and confidential asset of the CUMC.  1, record 13, English, - original%20medical%20record

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le dossier médical original est propriété de l’Établissement mais le patient [...] a un droit d’accès à l’information contenue dans son dossier médical et peut le consulter [...] ou en obtenir des copies après validation d’un certain nombre de points.  1, record 13, French, - dossier%20m%C3%A9dical%20original

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

He is now the Global Diplomat in Residence at the Center for Global Affairs at New York University.  1, record 14, English, - diplomat%20in%20residence

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Il est actuellement diplomate en résidence au Center for Global Affairs de l'université de New York.  2, record 14, French, - diplomate%20en%20r%C3%A9sidence

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Information given by Mr. Stanley Aronowitz.  1, record 15, English, - right%20of%20consultation

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Author of numerous works on the American syndicalism and political sociology, Stanley Aronowitz teaches at the Graduate Center of the City University of New York(CUNY).  2, record 15, English, - right%20of%20consultation

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Sur un plan législatif, l'adoption des lois sur les droits nouveaux des salariés (lois Auroux) s'est traduite par deux dispositions essentielles pour les conditions de la modernisation technologique dans l'entreprise: la reconnaissance du droit d'expression des salariés sur le contenu et l'organisation de leur travail; (...)  1, record 15, French, - droit%20d%27expression

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Quebec World Health Organization(WHO) Collaborating Center on the Development of Healthy Cities and Towns is a joint venture between the Groupe de recherche d’intervention en promotion de la santé de l'Université Laval(GRIPSUL)(The research and intervention group in health promotion at Laval University) a multifaculty group attached to the Faculty of Nursing at Laval University in Quebec City, Canada, and the Réseau québécois des villes et villages en santé(RQVVS)(The Quebec Network of Healthy Cities and Villages), located in the same city.  1, record 16, English, - Quebec%20WHO%20Collaborating%20Center%20on%20the%20Development%20of%20Healthy%20Cities%20and%20Towns

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le Centre québécois collaborateur de l'OMS (Organisation mondiale de la santé) pour le développement de villes et villages en santé est un projet conjoint du Groupe de recherche et d'intervention en promotion de la santé de l'Université Laval (GRIPSUL) un groupe multifacultaire rattaché à la Faculté des Sciences infirmières de l'Université Laval à Québec, Canada, et du Réseau québécois des villes et villages en santé (RQVVS), localisé dans la même ville.  1, record 16, French, - Centre%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20villes%20et%20villages%20en%20sant%C3%A9

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

El Centro Colaborador Quebequense de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Desarrollo de Municipios Saludables es un proyecto llevado adelante por el Grupo de Investigación e Intervención en Promoción de la Salud de la Universidad Laval (GRIPSUL), Facultad de Ciencias de Enfermería de la Universidad Laval en Quebec, Canadá, y la Red Quebequense de Municipios Saludables (RQMS), localizado en la misma ciudad.  1, record 16, Spanish, - Centro%20Colaborador%20Quebequense%20de%20la%20OMS%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Municipios%20Saludables

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The project Tsunami Inundation Modelling Exchange(TIME) is a modelling center at Tohoku University under the direction of Nobuo Shuto that trains scientists from foreign countries in the use of numerical models to estimate the extent of tsunami flooding.  1, record 17, English, - Tsunami%20Inundation%20Modelling%20Exchange

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The origins of the Humid Tropics Hydrology Programme date back to 1987, coinciding with an IHP Working Group meeting held at the University of Hawaii's Water Resources Center. In recognition of the escalating socio-economic problems of the humid tropics and the urgency of the need to address associated water management issues, it was proposed that a more comprehensive programme needed to be developed under the auspices of IHP.  1, record 18, English, - Humid%20Tropics%20Hydrology%20Programme

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In addition to individual activists, some legal aid centres and law firms have also played an important part in [public interest litigation]. These include the Impact Law Firm, the Beijing Legal Aid Office for Migrant Workers, the Peking University Women's Law Studies and Legal Aid Center, and the Beijing Dongfang Public Interest and Legal Aid Law Firm, which was set up specifically to conduct research on [public interest litigation] and represent [public interst litigation] plaintiffs.  1, record 19, English, - Peking%20University%20Women%26rsquo%3Bs%20Law%20Studies%20and%20Legal%20Aid%20Centre

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

En plus des militants, certains centres d’aide juridique et cabinets d’avocats ont joué un rôle important dans la promotion des [litiges d'intérêt public]. Parmi ceux-ci, mentionnons le cabinet d’avocats Impact, le Bureau d’aide juridique pour les travailleurs migrants de Beijing, le Centre d’études juridiques et d’aide juridique des femmes de l’Université de Pékin et le cabinet d’aide juridique d’intérêt public de Beijing Dongfang, qui a été mis sur pied spécifiquement pour effectuer des recherches sur les [litiges d'intérêt public] et pour représenter les demandeurs qui intentent des [litiges d'intérêt public].  1, record 19, French, - Centre%20d%27%C3%A9tudes%20juridiques%20et%20d%27aide%20juriridique%20des%20femmes%20de%20l%27Universit%C3%A9%20de%20P%C3%A9kin

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Center for Earth Observation(CEO) is a research and teaching laboratory at Yale University, specializing in the use of satellite imagery to study the earth. We provide state-of-the-art satellite image processing software, an extensive data archive, and expertise in image analysis to enhance your research.  1, record 20, English, - Center%20for%20Earth%20Observation

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The General Robotics, Automation, Sensing and Perception(GRASP) Lab is a truly inter-disciplinary research center at the University of Pennsylvania. GRASP is housed in the School of Engineering and Applied Science with faculty, students and staff from the departments of Computer and Information Science, Electrical and Systems Engineering and Mechanical Engineering and Applied Mechanics. Founded in 1979, the lab has grown today to be one of the premier research centers focusing on fundamental research in robotics, vision, perception, control, automation and learning.  1, record 21, English, - General%20Robotics%2C%20Automation%2C%20Sensing%20and%20Perception

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Plains Research Center is the longest-serving research institute at the University of Regina with a broad mandate to improve understanding and appreciation of the Canadian Plains region, its people, and its resources. It does so through contributing to the development of a broad community of scholars of the region using interdisciplinary approaches that initiate and support scholarly research on all aspects of prairie life.  1, record 22, English, - Canadian%20Plains%20Research%20Center

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

UPMC' s [University of Pittsburgh Medical Center] mental training program helps athletes to focus their minds on delivering consistent athletic performances and to balance sport with other aspects of their lives. Mental training can be provided in both team and individual settings.  2, record 23, English, - mental%20training%20program

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[...] un programme d'entraînement mental est proposé aux athlètes afin de les aider à acquérir et à renforcer un certain nombre d'habiletés mentales, ceci pour optimiser leur performance sportive. [...] Les programmes comprennent généralement une sensibilisation et un approfondissement des techniques de fixation des buts, de relaxation, de régulation du niveau d'éveil, d'imagerie, et de contrôle des pensées [...]  2, record 23, French, - programme%20d%27entra%C3%AEnement%20mental

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Department of Canadian Heritage, Preventive Conservation Services of the Canadian Conservation Institute. The first was in Taipei, Taiwan and sponsored by the Hwa Kang Museum, Chinese Culture University, June 3 to 8, 1995, at the Convention Center at Taipei Municipal Library.  2, record 24, English, - Symposium%20on%20the%20Conservation%20and%20Preservation%20of%20the%20Cultural%20Properties%20%2D%20on%20Preservation%20and%20Disaster%20Planning

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue du ministère du Patrimoine canadien, Institut canadien de conservation.  2, record 24, French, - The%20Symposium%20on%20the%20Conservation%20and%20Preservation%20of%20the%20Cultural%20Properties%20%2D%20on%20Preservation%20and%20Disaster%20Planning

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

... the Center for Southeastern Tropical Advanced Remote Sensing(CSTARS) or the University of Miami(UM) joined the Hurricane Watch project, a Canada-US initiative. RADARSAT-1 data has contributed to significantly improve their hurricane monitoring models as it pertains to the extraction of vector wind field information.  1, record 25, English, - wind%20field%20information

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Of the Mount Saint Vincent University. Originally the Centre was established to supply information and referral, facilitate networking, promote women in business, provide access to training, and manage research activities. Over the last few years the needs of women entrepreneurs changed as they started and expanded their businesses and as a result, the Centre also changed its focus to accommodate those changing needs. Services now include one-to-one counselling, business projects involving Mount students working with Centre clients, networking events, workshops, training programs, mentoring, and public presentations.  2, record 26, English, - Centre%20for%20Women%20in%20Business

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Centre d'aide aux entreprises situé sur le campus de l'université Mount Saint Vincent, Halifax (Nouvelle-Écosse).  2, record 26, French, - Centre%20for%20Women%20in%20Business

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Purdue University scientists have developed a post-packaging pasteurization process for ready-to-eat meats that eliminates contamination by the deadliest of the bacterial food contaminants.  2, record 27, English, - food%20contaminant

Record number: 27, Textual support number: 2 CONT

Scientists from the Comprehensive Cancer Center of Wake Forest University hypothesized that ochratoxin A, a naturally occurring food contaminant, is a risk factor for testicular cancer.  3, record 27, English, - food%20contaminant

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

L'ochratoxine A (OTA), est une mycotoxine, élaborée par des moisissures appartenant aux genres Aspergillus ou Penicillium. C'est un contaminant alimentaire identifié dans les céréales, les oléagineux, le café, les fruits secs, les haricots, la bière et plus récemment dans les vins. Ses effets les plus toxiques à craindre sont la néphrotoxicité et la cancérogénèse.  2, record 27, French, - contaminant%20alimentaire

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

contaminant alimentaire : terme extrait du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE.  3, record 27, French, - contaminant%20alimentaire

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A Project by the International Development Research Center(IDRC). PVC : polyvinyl chloride. "In 1978, IDRC funded efforts by researchers at the University of Waterloo to develop a reliable handpump suitable for Southern conditions. The result was an inexpensive, lightweight pump made from rustproof PVC plastic".  1, record 28, English, - The%20PVC%20Handpump

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Projet du Centre de recherches pour le développement international (CRDI). PVC : polychlorure de vinyle. En 1978, le CRDI a financé les travaux de chercheurs de l'Université de Waterloo qui voulaient mettre au point une pompe à main fiable, adaptée aux conditions d'utilisation dans le Sud. Ils ont conçu une pompe légère et peu coûteuse en polychlorure de vinyle (PVC), plastique inoxydable qui donne une eau inodore et qui a bon goût.  1, record 28, French, - La%20pompe%20%C3%A0%20main%20en%20PVC

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Compiled by Judith Lannefeld Klinger with the Institute of Rehabilitation Medicine, New York, University Medical Center and Campbell Soup Company, 1978, 269 pages.  2, record 30, English, - Mealtime%20Manual%20for%20People%20with%20Disabilities%20and%20the%20Aging

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Polar Science Center(PSC) is a unit of the Applied Physics Laboratory at the University of Washington. PSC was established in 1978. Our research focuses on observing and modeling the physical processes that control the nature and distribution of sea ice, the structure and circulation in high latitude oceans, and the interactions among air, ocean, and ice.  1, record 31, English, - Polar%20Science%20Center

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The Arctic Environmental Information and Data Center(AEIDC), founded in 1972 as a referral center and applied research center focusing on Alaska's natural resources, is a part of the Environment and Natural Resources Institute(ENRI) of the University of Alaska, Anchorage.  1, record 32, English, - Arctic%20Environmental%20Information%20and%20Data%20Center

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The National Center for Atmospheric Research, or NCAR as it quickly came to be known, was established in 1960. Located in Boulder, Colorado, NCAR is recognized for its scientific contributions to our understanding of climate change, ozone depletion, solar physics, severe storms and aviation weather hazards... The National Science Foundation continues to be the primary sponsor of NCAR, and UCAR [University Corporation for Atmospheric Research] continues to provide the management and oversight for the university community.  3, record 33, English, - National%20Center%20for%20Atmospheric%20Research

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

ISAS utilizes "aerodynamic lifting bodies" to conduct space research and observations, and is developing launch vehicles and satellites for such purposes. In its former guise as part of Tokyo University Institute of Industrial Science in 1955, the organization conducted the horizontal flight tests of pencil rockets, and as Tokyo University Aerospace Research Center, it launched Japan's first artificial satellite, Ohsumi, in 1970. These entities disappeared in 1981 in a "progressive amalgamation" under the direct control of the Ministry of Education. The head office of ISAS is at Sagamigahara in Kanagawa Prefecture, and the test range is at Uchinoura in Kagoshima Prefecture.  3, record 34, English, - Institute%20of%20space%20%26%20astronautical%20Science

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Avec sa seule station de suivi au sol, à Villafranca (Espagne), l'ESA ne pouvait bénéficier que de 13 h d'observation par jour. Un accord est intervenu avec l'Institut de science spatiale et d'astronautique (ISAS) du Japon. Cet accord entérine l'extension du soutien des opérations en vol d'ISO que doit assurer l'ISAS en contrepartie de 0,5 h par jour d'utilisation d'ISO par les scientifiques japonais.  2, record 34, French, - Institut%20de%20science%20spatiale%20et%20d%27astronautique

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The National Snow and Ice Data Center is part of the University of Colorado Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences. Established by the National Oceanic and Atmospheric Administration as a national information and referral center in support of polar and cryospheric research. The NSIDC archives and distributes digital and analog snow and ice data. We also maintain information about snow cover, avalanches, glaciers, ice sheets, freshwater ice, sea ice, ground ice, permafrost, atmospheric ice, paleoglaciology, and ice cores.  1, record 35, English, - National%20Snow%20and%20Ice%20Data%20Center

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

In addition to traditional holdings, the Library contains approximately 370, 000 non-book items. These include microform collections such as the complete ERIC(Educational Resource Information Center) files, the Black History Collection, the Literature of Theology and Church History in North America, the University of Music Editions reprint series, and the Eastman School of Music' s collection of early music writings, and many other special holdings.  3, record 36, English, - Educational%20Resources%20Information%20Centre%20file

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Community Health and Epidemiology was established at the Clinical Research Center, Faculty of Medicine of Dalhousie University, Nova Scotia.  2, record 37, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Community%20Health%20and%20Epidemiology

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization.  2, record 37, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Community%20Health%20and%20Epidemiology

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS en santé communautaire et en épidémiologie a été établi au Centre de recherche clinique, Faculté de médecine de l'Université Dalhousie, Nouvelle-Écosse.  2, record 37, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20sant%C3%A9%20communautaire%20et%20%C3%A9pid%C3%A9miologie

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé.  2, record 37, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20sant%C3%A9%20communautaire%20et%20%C3%A9pid%C3%A9miologie

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Georgetown University Center for Latin American Studies/OAS.  2, record 38, English, - Political%20Database%20of%20the%20Americas

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.  2, record 38, English, - Political%20Database%20of%20the%20Americas

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Base de données du Center for Latin American Studies de Georgetown University/OÉA.  2, record 38, French, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20politiques%20des%20Am%C3%A9riques

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.  2, record 38, French, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20politiques%20des%20Am%C3%A9riques

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Centro de Estudios Latinoamericanos de Georgetown University/OEA.  2, record 38, Spanish, - Base%20de%20Datos%20Pol%C3%ADticos%20de%20las%20Am%C3%A9ricas

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.  2, record 38, Spanish, - Base%20de%20Datos%20Pol%C3%ADticos%20de%20las%20Am%C3%A9ricas

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Arctic Ocean Buoy Program was established by the Polar Science Center, University of Washington, in 1978 to support the Global Weather Experiment. Operations began in early 1979 and continued through 1990 with funding from various agencies. In 1991, the Arctic Ocean Buoy Program was superseded by the International Arctic Buoy Program.  1, record 39, English, - Arctic%20Ocean%20Buoy%20Program

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

A series of print-based publications on selected topics and subjects relevant to Canadian Studies have been adapted for release on the Internet. Created in partnership with the Center for Canadian Studies of Mount Allison University, and the Terra Nova Initiative.  2, record 40, English, - About%20Canada

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Une série de publications imprimées sur des sujets choisis dans le domaine des études canadiennes sont en voie d'être adaptées à des fins de diffusion sur l'Internet. Ce projet est le fruit d'un partenariat entre le Centre des études canadiennes de l'Université Mount Allison et l'Initiative Terra Nova.  2, record 40, French, - R%C3%A9alit%C3%A9s%20canadiennes

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association.  2, record 41, English, - Saint%20Mary%26rsquo%3Bs%20University%20Business%20Development%20Centre

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.  2, record 41, French, - Saint%20Mary%27s%20University%20Business%20Development%20Centre

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Toronto, Ontario.  1, record 42, English, - University%20Settlement%20Recreation%20Centre

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).  1, record 42, French, - University%20Settlement%20Recreation%20Centre

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

The creation of a centre of university studies at Trois-Rivières. [There] is reason to believe that a centre of university studies ... could come into existence [at Trois-Rivières, which] could provide instruction for the first or the first two years leading to the "licence" in disciplines which are essential to the continued self-improvement and the training of teachers.  1, record 43, English, - centre%20of%20university%20studies

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The term "centre of university studies" is used in Quebec.  2, record 43, English, - centre%20of%20university%20studies

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Établissement dispensant une partie de l'enseignement supérieur.  2, record 43, French, - centre%20d%27%C3%A9tudes%20universitaires

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Le centre d'études universitaires de Trois-Rivières pourrait assurer l'enseignement de la première ou des deux premières années de la licence dans les disciplines essentielles au perfectionnement et à la formation du personnel enseignant.  1, record 43, French, - centre%20d%27%C3%A9tudes%20universitaires

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Le terme «centre d'études universitaires» est utilisé au Québec.  3, record 43, French, - centre%20d%27%C3%A9tudes%20universitaires

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

English, French, Spanish, Polish. Human Life International(HLI) was founded in 1981 by Benedictine monk, Fr. Paul Marx. A Catholic priest and Doctor of Sociology. Fr. Marx was a pro-life pioneer in the 1960s and 1970s, teaching scientifically proven natural methods of birth spacing, commonly referred to as Natural Family Planning(NFP). Fr. Marx became alarmed at the increased reliance on abortion, especially among the young, and the proliferation of groups promoting abortion rights. He founded the Human Life Center at Minnesota's St. John's University in 1972. This became Human Life International in 1981. Through HLI Fr. Marx worked to promote NFP and to defend innocent unborn human life. HLI has grown over the years into a worldwide human rights organization, whose global mission is to protect and defend the right to life at all stages of human development and to promote natural methods of birth spacing.  3, record 44, English, - Human%20Life%20International

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The National Center for Supercomputing Applications(NCSA) at the University of Illinois at Urbana-Champaign is the leading-edge site for the National Computational Science Alliance(Alliance). In this capacity, NCSA anchors all Alliance teams and oversees the administration of all Alliance programs. NCSA leads the Alliance in its mission to maintain American preeminence in science and technology.  1, record 46, English, - National%20Center%20for%20Supercomputing%20Applications

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The Canadian University Fellows Program established by the Canadian Center for Management Development enables the short-term appointment of executive public servants to Canadian universities. The Centre also coordinates federal Public Service appointments to university-sponsored programs such as the Skelton-Clark Fellowship at Queen's University.  1, record 47, English, - Canadian%20University%20Fellows%20Program

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Ce programme créé par le Centre canadien de gestion permet la nomination à court terme de cadres supérieurs de la fonction publique à des postes dans des universités canadiennes. Le Centre coordonne également la nomination de fonctionnaires fédéraux aux programmes qui sont parrainés par les universités tels que le programme de bourses Skelton-Clark de l'Université Queen's.  1, record 47, French, - Programme%20de%20charg%C3%A9s%20d%27%C3%A9tudes%20dans%20les%20universit%C3%A9s%20canadiennes

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Organized by UNFPA [United Nations Population Fund] and the Center for Population and Family Health(CPFH) of Columbia University, New York 11-12 December 1986.  1, record 49, English, - Workshop%20on%20Operations%20Research%20Issues%20in%20Family%20Planning%20Programmes

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Supported by UNICEF [United Nations Children's Fund] and UNDP [United Nations Development Programme], as well as other governmental agencies; based in Atlanta, Georgia, in which Emory University, the US Centers for Disease Control and Prevention and the Carter Center participated in 1992.  1, record 50, English, - Programme%20against%20Micronutrient%20Malnutrition

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Subtitled "The Deaf Way"; organized by the International Center on Deafness at the Gallaudet University, Washington, D. C., July 1988.  1, record 51, English, - International%20Festival%20and%20Conference%20on%20the%20Language%2C%20Culture%20and%20History%20of%20Deaf%20People

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

The LBNL/UCSF Resource for Molecular Cytogenetics has been created to facilitate the application of molecular cytogenetics in clinical and biological studies. Work is being pursued in three areas: Development and application of improved hybridization technology, selection of probes optimized for use in fluorescence in situ hybridization (FISH), and development of digital imaging microscopy.  1, record 52, English, - molecular%20cytogenetics

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Resource for Molecular Cytogenetics Cancer Center, University of California, San Francisco Lawrence Berkeley National Laboratory, Berkeley California.  2, record 52, English, - molecular%20cytogenetics

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Cependant deux nouvelles techniques de cytogénétique moléculaire utilisant la FISH ont été développées au cours des cinq dernières années : l'hybridation génomique comparative et le caryotype spectral.  1, record 52, French, - cytog%C3%A9n%C3%A9tique%20mol%C3%A9culaire

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Il y a quatre centres du genre dans la province.  1, record 53, French, - Centre%20universitaire%20d%27aide%20aux%20entreprises

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Source : MS 150/78.  1, record 54, French, - Centre%20universitaire%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%27Ottawa

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

NASA's Goddard Space Flight Center and the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory have developed CorTemp, a thermometer in a pill that monitors a patient's temperature as it travels through the digestive tract. A silicone capsule the size of a large vitamin pill houses a quartz crystal temperature sensor, battery, and telemetry system that transmit temperature readings to an external monitor. Currently in clinical trials, CorTemp is intended for situations in which a patient's temperature must be observed over an extended time, as in sleep disorders and intensive care.  1, record 55, English, - CorTemp

Record 55,  Textual support,  French

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

U. S. Conservation Foundation and the Center for the Biology of Natural Systems of the Washington University, Airlie House, Washington. Information found in DOBIS.  1, record 56, English, - Conference%20on%20the%20Ecological%20Aspects%20of%20International%20Development

Record 56,  Textual support,  French

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Renseignements retrouvés dans DOBIS.  1, record 56, French, - Conference%20on%20the%20Ecological%20Aspects%20of%20International%20Development

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record 57,  Textual support,  English

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Title of a journal published by the Center for Science and International Affairs, Harvard University/MIT Press. Information confirmed with the organization.  2, record 57, English, - International%20security

Record 57,  Textual support,  French

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une revue publiée par le Center for Science and International Affairs, Harvard University/MIT Press. Renseignement confirmé par l'organisme.  2, record 57, French, - International%20security

Record 57,  Textual support,  Spanish

Record 58,  Textual support,  English

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

The ITS Group(a team of researchers at the Learning Research and Development Center at the University of Pittsburg) uncovers general principles for the design of intelligent tutoring systems and to implement these principles(i. e. coaching ongoing activities, exploratory microworlds, curricula of pedagogical issues, and learning-oriented representations of expertise) into reusable tutoring architectures. Much of this work is still under development.  1, record 58, English, - reusable%20tutoring%20architecture

Record 58,  Textual support,  French

Record 58,  Textual support,  Spanish

Record 59,  Textual support,  English

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

In Geneva. Information obtained from the Human Rights Center of the University of Ottawa.  1, record 59, English, - International%20Training%20Centre%20on%20Human%20Rights%20and%20Peace%20Teaching

Record 59,  Textual support,  French

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du centre des droits de la personne de l'Université d'Ottawa.  1, record 59, French, - Centre%20international%20de%20formation%20%C3%A0%20l%27enseignement%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20de%20la%20paix

Record 59,  Textual support,  Spanish

Record 60,  Textual support,  French

Record 60,  Textual support,  Spanish

Record 61,  Textual support,  English

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

The first solar cooled houses were probably the two built in 1974 in the USA, one at the Colorado State University and the other at the Marshall Space Flight Center of NASA in Alabama.  1, record 61, English, - solar%20cooled%20house