TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNIVERSITY CHICAGO [13 records]

Record 1 2010-02-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

prepared jointly by the University of B. C., University of Chicago, Université de Montreal and the Université Laval.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement obtenu de Mr. Tiebert à la York University, Institute for Social Research et confirmé par l'Université Laval, Faculté des sciences politiques.

Spanish

Save record 1

Record 2 2009-11-23

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

... status [that] recognises outstanding achievement and contribution to teaching and learning and is a significant and prestigious category of recognition.

CONT

he was a postdoctoral fellow in population biology at the University of Chicago, a senior fellow(genetics) at the University of Nottingham.

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
CONT

Présentement, il remplit les fonctions de professeur agrégé en biologie à la Carleton University. Pendant ses congés sabbatiques de la Carleton University, il a été agrégé supérieur en génétique à la University of Nottingham [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-04-04

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Archaeology
  • Climatology
  • Soil Science
CONT

Carbon-14 Method. Radiocarbon dating techniques, first developed by the American chemist Willard F. Libby and his associates at the University of Chicago in 1947, are frequently useful in unravelling time-related problems in archaeology, anthropology, oceanography, pedology, climatology, and recent geology. Through metabolic activity, the level of carbon-14 in a living organism remains in constant balance with the level in the atmosphere or some other portion of the earth's dynamic reservoir, such as the ocean. Upon the organism's death, carbon-14 begins to disintegrate at a known rate, and no further replacement of carbon from atmospheric carbon dioxide can take place. The rapid disintegration of carbon-14 generally limits the dating period to approximately 50, 000 years, although the method is sometimes extended to 70, 000 years. Uncertainty in measurement increases with the age of the sample. Carbon dating works well on organic specimens such as wood, bone and cloth that are between 2 000 and 20 000 years old.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Archéologie
  • Climatologie
  • Science du sol
CONT

Si l'on veut mettre en évidence les fluctuations du climat dont les périodes dépassent le siècle, il convient de disposer d'informations débordant largement une telle durée. [...] Aussi les chercheurs ont-ils dû faire appel à des procédés d'investigation indirects qui se sont singulièrement perfectionnés au fil des années, tels que, l'analyse historique des chroniques anciennes, la dendroclimatologie, [...] la méthode du carbone 14 appliquée aux micro-organismes fossiles des couches sédimentaires océaniques ou lacustres [...]

CONT

Il existe de nombreuses méthodes de datation qui donnent un âge [...] absolu. Il en est ainsi des datations physiques réalisées à partir de l'analyse des isotopes radioactifs dont l'état initial se modifie en fonction du temps écoulé depuis l'enfouissement de l'échantillon. Leur champ d'application dépend de l'ancienneté des sédiments et des objets concernés. La méthode du carbone 14 est utilisée pour les dernières dizaines de milliers d'années.

CONT

Méthode du carbone 14 : Mise au point par l'Américain Willard Frank Libby en 1949. Le carbone des végétaux provient uniquement du gaz carbonique de l'atmosphère absorbé grâce à l'assimilation chlorophyllienne. Sous l'effet des rayons cosmiques une partie infime, mais mesurable, du carbone atmosphérique est transformé en carbone radioactif. Du fait de la chaîne alimentaire, ce carbone radioactif se retrouve dans les os des animaux. Dès que ceux-ci meurent, l'assimilation cesse et le carbone radioactif perd sa radioactivité. Elle décroît de moitié tous les 5 730 ans. On peut dater une objet organique en mesurant la radioactivité résiduelle. La précision de la mesure repose sur l'hypothèse d'une proportion constante de carbone radioactif dans l'atmosphère.

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-04-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Sociology (General)
OBS

Chicago, University of Chicago Press, 1985-.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Sociologie (Généralités)

Spanish

Save record 4

Record 5 1996-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

University of Chicago, U. S.

Key term(s)
  • Centre for Health Administration Studies

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-04-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Titre d’une thèse d’un chercheur américain publiée par l’Université de Chicago en 1976.

OBS

by Charles C. Noskos. Chicago :University of Chicago Press, 1976. 171 p.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Recherche effectuée dans les bases de données GEAC, AMICUS, UTLAS.

Spanish

Save record 6

Record 7 1992-06-30

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme

Spanish

Save record 7

Record 8 1988-12-17

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
OBS

Reality therapy stresses the idea that, given an atmosphere of human involvement and supportive confrontation, an individual can learn how to behave in a more responsible and productive manner. (abstract) (Reality therapy approaches counseling and psychotherapy with children and adolescents: theory and practice for school and clinic settings) (Central Michigan University)

OBS

Careful psychiatric interviewing with supportive confrontation is reported to have facilitated a therapeutic alliance and the patients all achieved or approached acceptance of their correct diagnoses.(abstract)(Psychogenic explanation of symptoms as a denial of physical illness)(University of Chicago).

French

Domaine(s)
  • Comportement humain

Spanish

Save record 8

Record 9 1988-08-23

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Cinematography
CONT

Experimental work was done in some American universities, and probably the first systematic attempt to produce a series of education films was made by the University of Chicago, which in 1932 inaugurated a programme of film production covering the main branches of its Syllabus.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Cinématographie

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-06-06

English

Subject field(s)
  • Language (General)
CONT

A description may be of two sorts, definite and indefinite(or ambiguous).... a definite description is a phrase of the form "the so-and-so".(Russell, Bertrand, Descriptions, in Semantics & the Philosophy of Language, edited by L. Linsky, Chicago, University of Illinois Press, 1952).

French

Domaine(s)
  • Linguistique (Généralités)
CONT

Description désignant un individu déterminé. [...] une description est définie quand elle désigne un individu déterminé : «la fille de ma voisine», «la porte de Saint-Denis».

Spanish

Save record 10

Record 11 1985-10-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education
OBS

University of Chicago.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie

Spanish

Save record 11

Record 12 1985-04-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economics
OBS

University of Chicago, ILL.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Économique

Spanish

Save record 12

Record 13 1984-11-20

English

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

Library automation had its genesis in the 1950's with the establishment of a Committee on Mechanized Information Retrieval. The libraries of Stanford University, the University of Chicago, and Columbia University were among the early pioneers in application of automated techniques for technical processing.

French

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

DIDEROT: progiciel pour la gestion automatisée de bibliothèque.

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: