TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNIVERSITY COLLEGE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in St. John’s, Newfoundland and Labrador.

OBS

Memorial University of Newfoundland: name used in the Memorial University Act, 1990, Capter M-7, to designate the legal entity.

Key term(s)
  • University of Newfoundland
  • Memorial University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université située à St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador.

OBS

Université Memorial; Université Memorial de Terre-Neuve : appellations réservées aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université Memorial; Université Memorial de Terre-Neuve : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

Key term(s)
  • Université Memorial

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-04-07

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Continuing Education
  • Military (General)
CONT

... Budget 2017 proposes to amend legislation to create [an] education and training benefit [to] provide more money for veterans to go to college, university or a technical school after they complete their service …

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Éducation permanente
  • Militaire (Généralités)
CONT

Le texte modifie la Loi sur les mesures de réinsertion et d'indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes afin […] de créer une allocation pour études et formation qui fournira au vétéran jusqu'à concurrence de 80 000 $ pour un programme d'études à un établissement d'enseignement ou d'autres cours ou formation approuvés par le ministre des Anciens Combattants […]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema tributario
  • Educación permanente
  • Militar (Generalidades)
Save record 2

Record 3 2024-06-19

English

Subject field(s)
  • Urban Housing
CONT

Student housing is a form of accommodation that university or college students can choose as an alternative to on-campus housing. Typically, student housing can be found in close proximity to the college campus or it can be found in parts of a city that is known to offer affordable housing.

French

Domaine(s)
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-10-13

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Engineering
  • Military Materiel Management
DEF

In relation to controlled goods and dual-use goods, technical assistance and service associated with their design, development, production, manufacture, assembly, modification, repair, maintenance, testing, operation or use.

OBS

Controlled technology does not include general scientific, mathematical or engineering principles commonly taught in a school, college or university, information in the public domain, basic marketing information or general system descriptions.

OBS

controlled technology: designation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Ingénierie
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Dans le contexte des marchandises contrôlées et des marchandises à double usage, aide et service techniques associés à leur conception, développement, production, fabrication, assemblage, modification, réparation, entretien, essai, exploitation ou utilisation.

OBS

La technologie contrôlée exclut les principes généraux de nature scientifique, mathématique ou d'ingénierie couramment enseignés dans les écoles, collèges ou universités, l'information qui relève du domaine public, l'information de base à caractère commercial ou la description générale d'un système.

OBS

technologie contrôlée : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 4

Record 5 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at the University of Toronto.

OBS

University College at the University of Toronto : name that should only be used in a general document, such as a news release.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Établi à Toronto (Ontario), à l'Université de Toronto.

OBS

University College : On ne traduit pas les appellations (ou les éléments d'appellations) qui, une fois traduites, pourraient être méconnaissables ou prêter à confusion.

Spanish

Save record 5

Record 6 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Winnipeg, Manitoba, at the University of Manitoba.

OBS

University College at the University of Manitoba : name that can only be used in a general document, such as a news release.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Établi à Winnipeg (Manitoba), à l'Université du Manitoba.

OBS

University College : On ne traduit pas les appellations (ou les éléments d'appellations) qui, une fois traduites, pourraient être méconnaissables ou prêter à confusion.

Spanish

Save record 6

Record 7 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

A university college in London, Ontario.

OBS

Huron University College was incorporated on May 5, 1863, and is the founding college of Western University. Originally established as Huron College, Huron changed its name to Huron University College with Royal Assent in June 2000.

OBS

Huron at Western; Huron: names that should only be used in a general document, such as a news release.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Le Collège universitaire Huron est un collège d’arts libéraux qui fait partie de l’Université Western Ontario situé à London, Ontario.

OBS

Collège universitaire Huron : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire Huron : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

Spanish

Save record 7

Record 8 2023-05-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Education (General)
  • Social Services and Social Work
CONT

A social work professor works for a college or university, either supervising a few students who are learning advanced social work concepts, or many who are just beginning to explore the field.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Save record 8

Record 9 2022-09-29

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Educational Institutions
CONT

... the admissions officer admits freshmen, transfer, and graduate students, identifies requirements for their particular major, and advises students regarding appropriate pathways for meeting major and general education degree requirements in order to ensure a timely and positive admissions process.

PHR

college admissions officer; university admissions officer

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Établissements d'enseignement

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-08-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-08-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-08-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-08-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-08-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-08-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-08-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • financial assistance co-ordinator-college or university

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Key term(s)
  • coordinateur de l'aide financière - collège ou université
  • coordinatrice de l'aide financière - collège ou université

Spanish

Save record 17

Record 18 2021-08-10

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Education Theory and Methods
  • Collaboration with the OQLF
DEF

A series of learning activities in which college or university students participate from a location other than their educational institution, usually their home.

OBS

Remote studies are most often done online, i.e., via the Internet.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Collaboration avec l'OQLF
DEF

Ensemble des activités d'apprentissage auxquelles participent les étudiants à partir d'un lieu autre que leur établissement d'enseignement collégial ou universitaire, généralement leur domicile.

OBS

Les études à distance se déroulent généralement en ligne, c'est-à-dire par l'intermédiaire d'Internet.

Spanish

Save record 18

Record 19 2021-06-21

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Labour and Employment
  • Occupational Training
OBS

The Education and Labour Market Longitudinal Platform(ELMLP) is a platform of securely integrated datasets [that provide access, through anonymous matching keys, to analytical variables used in research. ] The ELMLP provides access to anonymized longitudinal information about cohorts of college and university students and registered apprentices, to better understand their pathways through the postsecondary education system and how their education and training affect their career prospects in terms of earnings.

Key term(s)
  • Education and Labor Market Longitudinal Platform

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Travail et emploi
  • Orientation professionnelle
OBS

La Plateforme longitudinale entre l'éducation et le marché du travail (PLEMT) est une plateforme d'ensembles de données intégrés en toute sécurité, qui donne accès, à l'aide de clés d'appariement, à des variables analytiques utilisées en recherche. La PLEMT donne accès à des renseignements longitudinaux anonymisés à propos de cohortes d'étudiants de collèges et d'universités et d'apprentis inscrits, afin de mieux comprendre leur cheminement dans le réseau d'enseignement postsecondaire et l'incidence de leurs études et de leur formation sur leurs perspectives de carrière en termes de gains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Trabajo y empleo
  • Formación profesional
Save record 19

Record 20 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • School and School-Related Administration
DEF

A professor invited to join a college or university faculty for a limited time[, such] as a half year or an academic year...

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration scolaire et parascolaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Administración escolar y paraescolar
Save record 20

Record 21 2020-07-29

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Rights and Freedoms
  • School and School-Related Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Droits et libertés
  • Administration scolaire et parascolaire
OBS

L'Association des ombudsmans des universités et collèges du Canada (AOUCC) est une association bilingue (anglais et français), indépendante, regroupant des ombudsmans œuvrant dans des établissements d'enseignement postsecondaire au Canada. L'AOUCC s'efforce de promouvoir l'équité ainsi que des milieux d'étude et de travail respectueux de la personne au sein des établissements d'enseignement postsecondaire au Canada, grâce à la création de bureaux d'ombudsmans.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Derechos y Libertades
  • Administración escolar y paraescolar
CONT

Ómbudsman: En español, lo más habitual es mantener este sustantivo invariable: el/la ómbudsman y en plural los/las ómbudsman.

Save record 21

Record 22 2020-07-17

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

An award conferred by a college or university signifying that the recipient has satisfactorily completed a course of study.

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
OBS

Grade universitaire est un générique. Baccalauréat, maîtrise et doctorat sont des spécifiques.

Spanish

Save record 22

Record 23 2020-07-16

English

Subject field(s)
  • Educational Institutions
DEF

... the post of professor in a university or college.

CONT

... the results of the study also reveal some cause for concern, namely, less stability in the job market for those seeking a professorship.

French

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement
CONT

[...] les résultats de l'étude révèlent également une cause de préoccupation, à savoir, moins de stabilité dans le marché du travail pour ceux qui cherchent un poste de professeur.

Spanish

Save record 23

Record 24 2020-07-13

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
DEF

An award consisting of financial support and other benefits granted to a student at a school, college, or university, usually as a reward for academic or other achievement...

CONT

Academic scholarships ... are used by less-selective colleges to recruit academically talented students.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Becas de estudios y subvenciones para la investigación
Save record 24

Record 25 2020-05-15

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

A degree that is given to a student by a college or university usually after one or two years of additional study following a bachelor's degree.

Key term(s)
  • masters degree

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
DEF

Grade universitaire sanctionnant le second cycle de l'enseignement supérieur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Grados y diplomas (Educación)
Key term(s)
  • grado de maestría
Save record 25

Record 26 2020-03-05

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Educational Institutions
DEF

A member of a college or university faculty who ranks above an assistant professor and below a professor.

OBS

The associate professor does not have tenure. He or she must be assessed and pass tenure to become an associate professor.

OBS

The second stage of professorship.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Établissements d'enseignement
OBS

Le professeur agrégé est classé immédiatement sous le professeur titulaire et au-dessus du professeur adjoint.

OBS

Les termes «professeur agrégé» et «professeure agrégée» peuvent prendre un sens différent selon les systèmes éducatifs d'autres pays de la francophonie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Establecimientos de enseñanza
Save record 26

Record 27 2020-03-05

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Educational Institutions
DEF

A member of a college or university faculty who ranks above a lecturer or instructor and below an associate professor.

OBS

The assistant professor does not have tenure. He or she must be assessed and pass tenure to become an associate professor.

OBS

The first stage of a professorship.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Établissements d'enseignement
OBS

Le professeur adjoint est classé immédiatement sous le professeur agrégé et au-dessus du chargé de cours.

OBS

Les termes «professeur adjoint» et professeure adjointe» peuvent prendre un sens différent selon les systèmes éducatifs d'autres pays de la francophonie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Establecimientos de enseñanza
OBS

Administración universataria.

Save record 27

Record 28 2020-02-18

English

Subject field(s)
  • Educational Institutions
  • General Medicine
DEF

A school or faculty of a college or university in which medicine is studied.

French

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement
  • Médecine générale

Spanish

Save record 28

Record 29 2019-11-04

English

Subject field(s)
  • Building Names
  • Educational Institutions
OBS

Part of the Ontario College of Art & Design University, the Inclusive Design Institute is Canada's first research hub focused on digital inclusion.

French

Domaine(s)
  • Noms d'édifices et de bâtiments
  • Établissements d'enseignement
OBS

Composante de l'Université de l'École d'art et de design de l'Ontario, l'Inclusive Design Institute est le premier centre de recherche canadien qui se concentre sur l'inclusion numérique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de edificios
  • Establecimientos de enseñanza
Save record 29

Record 30 2019-11-04

English

Subject field(s)
  • Building Names
  • Educational Institutions
OBS

A research and development centre of the Ontario College of Art & Design University.

Key term(s)
  • Inclusive Design Research Center

French

Domaine(s)
  • Noms d'édifices et de bâtiments
  • Établissements d'enseignement
OBS

Centre de recherche et de développement de l'Université de l'École d'art et de design de l'Ontario.

Key term(s)
  • Inclusive Design Research Center

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de edificios
  • Establecimientos de enseñanza
Save record 30

Record 31 2019-05-28

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Sydney, Nova Scotia.

Key term(s)
  • Cape Breton College
  • University of Cape Breton

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université Cape Breton : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université Cape Breton : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à Sydney, Nouvelle-Écosse.

Spanish

Save record 31

Record 32 2018-12-17

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Affiliated with Western University, in London, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire Brescia : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire Brescia : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège universitaire situé à London en Ontario. Ce collège universitaire est affilié à l'Université Western.

Spanish

Save record 32

Record 33 2017-10-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education (General)
OBS

Capilano University Faculty Association(CFA), previously Capilano College Faculty Association, has proudly been representing [the] faculty since 1969. The membership has grown from 19 instructors to almost 600 and includes faculty from [its] North Vancouver, Squamish, and Sunshine Coast campuses. [It has] addressed and continues to address issues of faculty workload, professional development, access to benefit plans, and fair and open processes such as evaluation, appointments, and assignments of workload.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 33

Record 34 2017-10-12

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
OBS

A degree granted by the College of Education at the Niagara University in Ontario.

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes

Spanish

Save record 34

Record 35 2017-09-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • History
OBS

The Renaissance Society of America is the largest international learned society devoted to the study of the era 1300–1700. Founded in 1954, RSA has grown to include over 5,000 members around the world. ... RSA, a not-for-profit membership organization incorporated in the State of New York, is a member of the American Council of Learned Societies (ACLS). Its offices are located in the Graduate Center of the City University of New York.

OBS

The Renaissance Society of America promotes study of the period 1300–1700. The Society produces the Renaissance Quarterly journal and sponsors publications, fellowships, awards, and other benefits for its members, to support their research and recognize their accomplishments. Its annual meeting brings together scholars from North America and around the world, representing a wide variety of academic disciplines. RSA's members include college and university faculty and students; staff at museums, libraries, and other cultural institutions; independent scholars; and many others interested in Renaissance studies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Histoire

Spanish

Save record 35

Record 36 2017-07-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • History
OBS

The Society for Classical Studies (SCS), founded as the American Philological Association in 1869 by "professors, friends, and patrons of linguistic science," is the principal learned society in North America for the study of ancient Greek and Roman languages, literatures, and civilizations.

OBS

The Society fosters programs to : Reassert the importance of primary and secondary school teaching and provide more support for improved pedagogy at all levels of teaching. Improve working conditions and scholarly opportunities for university and college teachers. Increase communication with audiences beyond its membership. Meet the scholarly needs of the profession. Coordinate and systematize data collection in order to provide an accessible and reliable information base to support Association goals.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Histoire

Spanish

Save record 36

Record 37 2017-07-04

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical Staff
CONT

Paediatricians at the UOHS [University of Ottawa Health Services] are certified by the Royal College of Physicians and Surgeons. They have expertise in many areas. They work closely with the family care provider through their consultation letters providing them with recommendations and updates of the child's progress.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel médical
CONT

[…] le pédiatre demeure toujours le médecin qui assure d’abord et avant tout, aux enfants […], des soins de grande qualité et qui veille à ce que l’état de santé de la jeune population […] devient le garant de la bonne forme et de la qualité de vie de l’ensemble de notre société.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Personal médico
Save record 37

Record 38 2017-05-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Education (General)
Universal entry(ies)
4012
classification system code, see observation
OBS

Post-secondary teaching and research assistants assist university professors, community college and CEGEP teachers and other faculty members in teaching and research activities at universities and colleges.

OBS

4012: classification system code in the National Occupational Classification.

Key term(s)
  • postsecondary teaching and research assistants

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Pédagogie (Généralités)
Entrée(s) universelle(s)
4012
classification system code, see observation
OBS

Les assistants d'enseignement et de recherche au niveau postsecondaire assistent les professeurs d'université, de collège communautaire et de cégep ainsi que les autres membres des facultés dans leurs cours et leurs travaux de recherche, dans les universités et les collèges.

OBS

4012 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Spanish

Save record 38

Record 39 2017-05-12

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

Linkage of Rieger syndrome to the region of the epidermal growth factor gene on chromosome 4.

CONT

IOWA CITY, Iowa--University of Iowa College of Medicine investigators have identified the gene behind Rieger syndrome, a rare condition that causes glaucoma and other health problems. They hope the findings, reported in the December issue of Nature Genetics, will shed light on the causes of other, more common disorders.

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Le syndrome de Rieger est une maladie autosomique dominante connue depuis une centaine d'années [...] caractérisée par des anomalies de la chambre antérieure de l'œil, une hypoplasie dentaire, une dysmorphie crânio-faciale caractéristique et une hernie ombilicale. Des signes secondaires et inconstants vinrent compléter le tableau clinique : sténose anale, atrésie des choanes, retard de croissance et, plus rarement, retard mental.

Spanish

Save record 39

Record 40 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

An academic degree conferred by a college or university upon a person who has completed the first four years of required study in the liberal arts or humanities.

OBS

In Canada, a Bachelor of Arts degree can be obtained in three years as well as four years.

OBS

OBS - Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them.

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
CONT

Un diplôme de baccalauréat ès arts (B.A.) [...] favorise la souplesse, l’autonomie et l’acquisition de connaissances dans des disciplines variées.

OBS

baccalauréat: Le premier grade universitaire, celui qui donne le titre de bachelier [...]

Spanish

Save record 40

Record 41 2017-03-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Various Sports
OBS

The Nova Scotia College Conference came into existence during Centennial Year, May 1967. The charter colleges were : Nova Scotia Technical College, Halifax; University of King's College, Halifax; Nova Scotia Teachers College, Truro; Xavier College, Sydney; Université Sainte Anne, Church Point, and Nova Scotia Agricultural College, Truro.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sports divers

Spanish

Save record 41

Record 42 2017-02-28

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
  • Arts and Culture
OBS

The Universities Art Association of Canada provides a national voice for its membership, composed of university and college faculty, independent scholars and other art professionals in the fields of art, art history and visual culture.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie
  • Arts et Culture
OBS

L'AAUC est la voix officielle des historiens d'art du Canada et recrute ses membres dans le corps professoral universitaire et collégial canadien, les chercheurs indépendants et autres professionnels œuvrant dans les domaines des arts, de l'histoire de l'art et de la culture visuelle.

Spanish

Save record 42

Record 43 2017-01-31

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Pensions and Annuities
  • School and School-Related Administration
OBS

CURAC ... is a non-profit federation of retiree organizations at colleges and universities across Canada. Its primary aims are to coordinate activities that promote communication among member organizations, to share information, provide mutual assistance and speak publicly on issues of common concern to its more than fifteen thousand members across Canada.

Key term(s)
  • College & University Retiree Association of Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pensions et rentes
  • Administration scolaire et parascolaire
Key term(s)
  • Association de retraités des universités et collèges du Canada

Spanish

Save record 43

Record 44 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Recruiting of Personnel
  • Corporate Management (General)
  • Federal Administration
CONT

Prime Minister, we are encouraging managers to do everything they can to recruit top talent. This means targeting Canada's best graduates at home and abroad and being visible on university and college campuses.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Recrutement du personnel
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Administration fédérale
CONT

Monsieur le Premier ministre, nous pressons les gestionnaires de tout mettre en œuvre pour recruter les talents les plus prometteurs. Cela veut dire, entre autres choses, cibler les meilleurs diplômés du Canada, ici comme à l'étranger, et être présent sur les campus des collèges et universités.

OBS

Pluriel d'usage dans ce contexte.

Spanish

Save record 44

Record 45 2017-01-10

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
  • Silviculture
OBS

Members of the Newfoundland and Labrador Section of the CIF include forest practitioners from across the Island of Newfoundland, and Labrador. [CIF-NL' s] membership includes men and women employed in a diverse array of occupations related to the sustainable management of our natural resources. Employers include organizations such as provincial government departments of Forestry, Environment, Wildlife and Crown lands; municipal governments; academia at both the university and college level; industry and private sector; and non-government organizations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Environnement
  • Sylviculture

Spanish

Save record 45

Record 46 2016-09-30

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

A course... designed to equip students with the knowledge and skills they need to meet the entrance requirements for specific programs offered at [a college or university].

PHR

college preparation course, university preparation course

PHR

higher education preparatory course

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Cours conçu pour permettre aux élèves d'acquérir les connaissances et les compétences nécessaires pour satisfaire aux critères d'admission d'un programme d'études particulier offert dans un collège ou une université.

PHR

cours préparatoire aux études supérieures

PHR

cours de préparation aux études universitaires

Spanish

Save record 46

Record 47 2016-07-29

English

Subject field(s)
  • Educational Institutions
  • School and School-Related Administration
CONT

Admission Standard. The Howard University School of Business MBA [master of business administration] program is open to all persons holding a baccalaureate degree or its equivalent, from a nationally or regionally accredited college or university, located in the United States or abroad.

OBS

admission standard: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • admission standards
  • admissions standards

French

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

La norme d’admission suppose au minimum une majeure (60 crédits) en science politique. La Commission du 2e cycle se réserve le droit de recommander l’admission des étudiants qui ont une formation jugée équivalente ou d’exiger une formation d’appoint.

OBS

norme d'admission : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • normes d'admission

Spanish

Save record 47

Record 48 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
CONT

A field of study is a set of courses that fulfills lower-division(freshman and sophomore) requirements for bachelor's degrees in majors that correspond to the Field of Study. This means that once you successfully complete the set of courses in your chosen Field of Study, those courses will transfer and apply to a corresponding bachelor's-level degree at a Texas college or university.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Partie d'un programme d'études composée de cours conduisant à des études plus poussées dans une ou à l'exercice d'une activité professionnelle.

OBS

Les termes «spécialisation» et «spécialité» sont impropres pour désigner cette notion.

OBS

champ d'études : Terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'Office de la langue française.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración escolar y paraescolar
CONT

La contabilidad es un campo de estudio dentro del área de la administración comercial.

Save record 48

Record 49 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
CONT

(to) take up residence : To begin studies(and residence) at a college or university. Having done so, a student is said to be "in residence".

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

La période de résidence est celle pendant laquelle un candidat à un grade supérieur doit s'inscrire comme étudiant à temps complet et pendant laquelle il doit respecter les règlements régissant la classification d'étudiant à temps complet [...].

Spanish

Save record 49

Record 50 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Educational Institutions
OBS

At a college, university or, in the United States, high school.

OBS

fresher: British university slang.

OBS

In a 4 year program, US students in the second, third and fourth years are known respectively as sophomore, junior and senior.

Key term(s)
  • first-year student

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Établissements d'enseignement
DEF

Élève de première année dans une grande école, une faculté.

OBS

bizut : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 50

Record 51 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Educational Institutions
DEF

A college which is an integral part of a university, governed by the university administration and sharing the university's budget.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Établissements d'enseignement
DEF

Collège faisant partie intégrante d'une université, régi par l'administration de l'université et émargeant au budget de l'université.

Spanish

Save record 51

Record 52 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

College or university course in a particular subject, requiring classes to meet on a regular schedule but having only half as many class meetings as a full course and carrying only half the credit of such course.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

(Ontario) Les cours complets se donnent d'ordinaire de septembre à avril alors que les demi-cours se donnent de septembre à décembre ou de janvier à avril.

Spanish

Save record 52

Record 53 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

The process of entrance into a school, college, university, or course that eventuates in the act of writing the student's name on the roll, register, or files of the institution.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Acte administratif qui consiste à consigner dans les registres d'un établissement d'enseignement des renseignements personnels sur un élève, ainsi que le programme qu'il a choisi.

OBS

inscription : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

OBS

inscription : Terme et définition recommandés par l'OLF.

Spanish

Save record 53

Record 54 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Educational Institutions
OBS

a student who has withdrawn from one college and applies for admission to another; sometimes applied to students moving from one college to another within a university.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Établissements d'enseignement
OBS

Les candidats d'autres universités sont admissibles à condition que leur dossier scolaire rencontre les exigences d'admission et de promotion de l'Université (d'Ottawa) et que leur dossier démontre qu'ils sont réadmissibles, sans condition à l'université qu'ils fréquentaient.

Spanish

Save record 54

Record 55 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Educational Institutions
DEF

A college which is administratively independent but whose academic affairs are governed by the senate of the university to which it is affiliated. Instruction is provided by the college but degrees are awarded by the university.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Établissements d'enseignement
DEF

Collège indépendant du point de vue administratif, mais dont les programmes scolaires sont régis par le sénat de l'université à laquelle il est affilié. Le collège donne l'enseignement, mais l'université confère les grades.

Spanish

Save record 55

Record 56 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

A student-run organization at a college or university set up to promote student interests and to aid in student self-government.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

Chacun des programmes a sa propre association étudiante, ce qui permet aux étudiants d'être représentés dans les différentes instances décisionnelle.

Spanish

Save record 56

Record 57 2016-03-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 57

Record 58 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Labour and Employment
OBS

Organization which is established in Kingston, Ontario. The International Association for the Exchange of Students for Technical Experience Canada(IAESTE) assists Canadian students of engineering, science, and technology to obtain work experience overseas as a supplement to university or college studies. IAESTE also helps to build technological and managerial understanding between Canada and other countries; promotes awareness of Canadian industry, products, and way of life; contributes to general international cooperation and understanding. IAESTE is a widespread non-profit organization founded in 1948(Canada joined in 1953). Each of the 59 member countries of IAESTE secures offers of training in the relevant fields of study. These are exchanged-on a reciprocal basis-for openings suited to the background and interests of its own student applicants.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Travail et emploi
OBS

Organisme établi à Kingston (Ontario). Cette association aide les étudiants canadiens en génie, en sciences et en technologie à acquérir de l'expérience de travail dans un autre pays, en vue d'ajouter à leurs études universitaires ou collégiales. Elle contribue également au rapprochement du Canada et des autres pays sur les plans de la technologie et de la gestion, s'emploie à faire connaître l'industrie et les produits canadiens ainsi que le mode de vie au Canada et participe de façon générale à la coopération et à l'entente sur le plan international. Vaste organisation à but non lucratif, cette association a été fondée en 1948, mais le Canada n'y adhère que depuis 1953. Chacun des 59 pays membres garantit de la formation dans les domaines d'études applicables, qu'il échange contre des emplois convenant à l'expérience et aux intérêts de ses propres étudiants.

Key term(s)
  • AIEEET

Spanish

Save record 58

Record 59 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Chemical Engineering
CONT

Department of Chemistry, University College London. Computer modelling of crystal-crystal adhesion. The agglomeration of crystals in industrial crystallization processes is a major problem in the manufacture of many solid products. The EPSRC have funded a major collaborative project between UCL chemical engineering and chemistry to combine crystallization and micro-mechanic experiments with theoretical modelling, to develop a molecular based model of crystal agglomeration. One of the positions in this project is a PhD studentship to develop the modelling of inter-crystal forces at the atomistic level.

CONT

... crystalline products [have a] tendency to cake or bind together ... the material [that] shall flow freely ... makes the prevention of caking of crystals a serious problem for a manufacturer.

CONT

Crystallization: Saturation, Nucleation, Crystallization rate, Effect of impurities, Effect of temperature on solubility. Caking of crystals, Batch crystallizers, Continuous crystallizers.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Génie chimique
CONT

L'agglomération ou prise en masse des cristaux [...] par les inconvénients qu'elle présente pour la conservation des corps cristallisés, tassés dans des magasins ou dans des sacs, est un problème industriel de première importance.

CONT

En cristallisation industrielle, l'agglomération des cristaux constitue un phénomène très important, surtout dans les réactions de précipitation [...] On distingue deux types d'agglomération, classiquement désignés par primaire et secondaire. Agglomération primaire. Elle concerne les microparticules de taille en général inférieure à 1µm [...] Agglomération secondaire. Elle est provoquée soit par le mouvement brownien des particules (agrégation péricinétique), soit par les forces de cisaillement de la suspension dues aux conditions d'agitation (agrégation orthocinétique).

OBS

La cristallisation, au sens large du terme, est un changement d'état qui conduit, à partir d'une phase gazeuse ou liquide, à un solide appelé «cristal», de structure régulière et organisée. [...] Dans l'industrie, la cristallisation est une opération unitaire de génie chimique très importante. Elle conduit à des solides de natures très diverses, aussi bien minérales qu'organiques, à l'aide de procédés très variés.

Spanish

Save record 59

Record 60 2015-12-21

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

A degree given by a college or university to a person who has completed a prescribed course of graduate study in the humanities or related studies...

OBS

... it ranks above the degree of bachelor and below that of doctor.

Key term(s)
  • M.A. degree
  • Master’s degree in Arts

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
DEF

Grade universitaire de deuxième cycle, qui est conféré à la fin des études en sciences humaines.

Key term(s)
  • maîtrise ès art
  • maîtrise ès lettre

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Grados y diplomas (Educación)
Save record 60

Record 61 2015-10-27

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
DEF

A graduating senior, a recent graduate student, or a young professional or artist who has been awarded a Fulbright Student grant to study, teach, or conduct research in another country participating in the Fulbright Program.

OBS

Not to be confused with a Fulbright scholar. A Fulbright scholar is a college or university faculty member with a Ph. D.(or equivalent terminal degree), a post-doctoral researcher, or an experienced professional or artist who has been awarded a Fulbright Scholar grant.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
DEF

Étudiant ou candidat à la maîtrise ou au doctorat ou jeune professionnel ou artiste titulaire d'une bourse d'études du programme Fulbright.

Spanish

Save record 61

Record 62 2015-10-27

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
DEF

A college or university faculty member with a Ph. D.(or equivalent terminal degree), a post-doctoral researcher, or an experienced professional or artist who has been awarded a Fulbright Scholar grant to teach and/or conduct research in another country participating in the Fulbright Program.

OBS

Not to be confused with a Fulbright student. A Fulbright student is a graduating senior, a recent graduate student, or a young professional or artist who has received a Fulbright Student grant.

OBS

"Fulbright scholar" is also used in a more generic sense to designate any person who has received a Fulbright award. However, it is preferable to restrict the use of "Fulbright scholar" to designate persons who have been awarded a Fulbright Scholar grant.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
DEF

Universitaire émergent ou établi, chercheur postdoctoral ou professionnel ou artiste expérimenté titulaire d'une bourse pour chercheurs du programme Fulbright.

Spanish

Save record 62

Record 63 2015-04-15

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
CONT

... "student authorization" means a document issued by an immigration officer whereby the person to whom it is issued is authorized(a) to attend a university or college authorized by statute or charter to confer degrees, or(b) to take an academic, professional or vocational training course at a university, college or other institution not described in paragraph(a) ;...

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
CONT

[...] «permis de séjour pour étudiant» désigne un document délivré par un agent d'immigration portant que le titulaire est autorisé a) à suivre des cours à une université ou à un collège autorisé par la loi ou par une charte à délivrer des diplômes, ou b) à suivre des cours de formation théorique ou professionnelle à une université, à un collège ou à toute autre institution non visés à l'alinéa a) [...]

Spanish

Save record 63

Record 64 2015-03-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

Established in Montréal, Quebec, at Concordia University.

OBS

March 9, 1978, Board of Governors approves in principle the establishment of Lonergan University College.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement
OBS

Établi à Montréal, Québec, à l'Université Concordia.

Spanish

Save record 64

Record 65 2015-03-26

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
  • Fine Arts (General)
OBS

Established in Toronto, Ontario.

OBS

OCAD University : name that can be used in any general document, such as a news release.

OBS

Ontario College of Art & Design University : name used in Ontario College of Art & Design University Act, 2002, to designate the legal entity.

OBS

OCAD University is Canada's "university of the imagination. "Established in 1876 by the Ontario Society of Artists, the university was originally known as the Ontario School of Art, and was incorporated as the Ontario College of Art in 1912. OCAD was the first school in Canada dedicated exclusively to the education of professional artists in fine and commercial art. In 1996, it was renamed the Ontario College of Art & Design and in 2010, the name changed to OCAD University, reflecting the institution's university status.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
  • Beaux-arts (Généralités)
OBS

Établi à Toronto, Ontario.

OBS

Université de l'École d'art et de design de l'Ontario : appellation utilisée dans le cadre de la loi constituante de cette université.

OBS

En 2010, l’École d’art et de design de l’Ontario est prorogée sous le nom de Université de l’École d’art et de design de l’Ontario. L’Université a pour vocation d’offrir une formation avancée dans les domaines des arts et du design, tant au premier cycle qu’aux cycles supérieurs, de procurer un milieu propice à cette formation et d’appuyer l’enseignement, la recherche et l’exercice professionnel dans ces domaines.

Spanish

Save record 65

Record 66 2015-03-25

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University college located in Edmonton, Alberta.

Key term(s)
  • King’s University
  • King’s

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire situé à Edmonton, Alberta.

OBS

À ne pas confondre avec «King's University College at the University of Western Ontario» et avec «University of King's College» en Nouvelle-Écosse.

OBS

Univeristé King's : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Umiversité King's : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

Spanish

Save record 66

Record 67 2015-03-25

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

St. Andrew’s College in Winnipeg: name to be used in any legally-binding document, such as a contract.

OBS

Established in Winnipeg, Manitoba, at the University of Manitoba.

Key term(s)
  • Saint Andrew’s College
  • St. Andrew's College at the University of Manitoba

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège St. Andrew’s : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot Université (de même qu’aux mots Collège et Institut). L'équivalent proposé a été établi selon les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Winnipeg, Manitoba, à l'Université du Manitoba.

Key term(s)
  • Saint Andrew's College
  • Collège St. Andrew’s à l'Université du Manitoba

Spanish

Save record 67

Record 68 2015-03-23

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Regina, Saskatchewan, at the University of Regina.

Key term(s)
  • Luther College at the University of Regina

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Luther : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Luther : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège établi à Regina, Saskatchewan, à l'Université de Régina.

Key term(s)
  • Collège Luther à l'Université de Regina

Spanish

Save record 68

Record 69 2015-03-19

English

Subject field(s)
  • Government Contracts
CONT

These requests will be handled by the Services and Technology Acquisition Management Sector, which must develop the overhead rates from the latest certified financial statements of the university or college, with indirect costs prorated over the direct cost base in conformity with the costing principles set out in the applicable U. S. Government directive on the subject.

OBS

costing principle: tem usually used in the plural.

Key term(s)
  • costing principles

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
CONT

Ces demandes seront traitées par le Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et en technologies, qui doit établir les taux des frais généraux d'après les derniers états financiers certifiés de l'université ou du collège, et calculer les frais indirects au prorata des frais directs, conformément aux principes d'établissement du prix de revient exposés dans la directive appropriée du gouvernement des É.-U. à ce sujet.

OBS

principe d'établissement du prix de revient : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • principes d'établissement du prix de revient

Spanish

Save record 69

Record 70 2015-03-10

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
DEF

[A] member of a research group applying for a team grant(i. e. university faculty or college faculty).

Key term(s)
  • coapplicant

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
DEF

Membre d’un groupe de recherche qui présente une demande de subvention d’équipe (soit un membre du corps professoral d’une université ou d’un collège).

Key term(s)
  • co-candidat
  • co-candidate
  • co-postulant
  • co-postulante

Spanish

Save record 70

Record 71 2015-02-13

English

Subject field(s)
  • Museums
CONT

A graduate of both Queen's University in Kingston and Imperial College London continued his work on building risk assessment models and carrying out experimental work on the thermo-hygro-mechanical response of canvas paintings, in addition to contributing to building an apparatus for light fading experiments.

French

Domaine(s)
  • Muséologie
CONT

Il a également contribué à la conception d'un appareil pour des expériences d'altération par la lumière.

Spanish

Save record 71

Record 72 2015-02-06

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Bethune College : name that can be used in any general document, such as a news release.

OBS

Established in 1971, in Toronto, Ontario, at York University.

Key term(s)
  • Bethune College at York University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Bethune; Collège Norman-Bethune : appellations réservées aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Bethune; Collège Norman-Bethune : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Ces équivalents suivent les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université York.

Key term(s)
  • Collège Bethune à l'Université York

Spanish

Save record 72

Record 73 2015-02-06

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at the University of Toronto.

Key term(s)
  • Innis College at the University of Toronto

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Innis : appellation qui devrait être utilisée seulement dans les documents de portée générale rédigés en français, tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Innis : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université de Toronto.

Key term(s)
  • Collège Innis à l'Université de Toronto

Spanish

Save record 73

Record 74 2015-02-04

English

Subject field(s)
  • Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
CONT

A graduate of both Queen's University in Kingston and Imperial College London continued his work on building risk assessment models and carrying out experimental work on the thermo-hygro-mechanical response of canvas paintings, in addition to contributing to building an apparatus for light fading experiments.

French

Domaine(s)
  • Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
CONT

Un diplômé de l'Université Queen's à Kingston et de l'Imperial College London a poursuivi son travail de développement de modèles d'évaluation des risques, en plus d'effectuer des travaux d'expérimentation sur la réponse thermohygromécanique des peintures sur toile.

Spanish

Save record 74

Record 75 2015-01-28

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at York University.

Key term(s)
  • Vanier College at York University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Vanier : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Vanier : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université York.

Key term(s)
  • Collège Vanier à l'Université York

Spanish

Save record 75

Record 76 2015-01-28

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Abbotsford, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université Fraser Valley : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université Fraser Valley : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à Abbotsford, Colombie-Britannique.

Spanish

Save record 76

Record 77 2015-01-28

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at York University.

Key term(s)
  • Winters College at York University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Winters : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Winters : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université York.

Key term(s)
  • Collège Winters à l'Université York

Spanish

Save record 77

Record 78 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University college located in Edmonton, Alberta.

Key term(s)
  • University College of Alberta
  • Concordia University College

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire Concordia de l'Alberta : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire Concordia de l'Alberta : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège universitaire situé à Edmonton, Alberta.

Key term(s)
  • Collège universitaire Concordia

Spanish

Save record 78

Record 79 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Winnipeg, Manitoba, at the University of Manitoba.

Key term(s)
  • Saint John’s College
  • St. John's College at the University of Manitoba

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège St. John's : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège St. John's : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège St. John's : Dans les règles de traduction des noms d'universités anglophones, il est préférable de garder le «St.» et le «s'».

OBS

Établi à Winnipeg, Manitoba, à l'Université du Manitoba.

Key term(s)
  • Saint John's College
  • Collège St. John's à l'Université du Manitoba

Spanish

Save record 79

Record 80 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Regina, Saskatchewan, at the University of Regina.

Key term(s)
  • Campion College at the University of Regina

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Campion : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Campion : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Regina, Saskatchewan, à l'Université de Regina.

Key term(s)
  • Collège Campion à l'Université de Regina

Spanish

Save record 80

Record 81 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Waterloo, Ontario, at the University of Waterloo.

Key term(s)
  • Saint Paul' s University College
  • St. Paul' s University College at the University of Waterloo

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire St. Paul’s : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire St. Paul’s : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège universitaire St. Paul’s : Dans les règles de traduction des noms d'universités anglophones, il est préférable de garder le «St.» et le «s'».

OBS

Établi à Waterloo, Ontario, à l'Université de Waterloo.

Key term(s)
  • Saint Paul’s University College
  • Collège universitaire St. Paul’s à l'Université de Waterloo

Spanish

Save record 81

Record 82 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at the University of Toronto.

Key term(s)
  • Trinity College in the University of Toronto

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Trinity : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Trinity : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université de Toronto.

Key term(s)
  • Collège Trinity à l'Université de Toronto

Spanish

Save record 82

Record 83 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at York University.

Key term(s)
  • Stong College at York University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Stong : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Stong : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université York.

Key term(s)
  • Collège Stong à l'Université York

Spanish

Save record 83

Record 84 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at York University.

Key term(s)
  • Founders College at York University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Founders : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Founders : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université York.

Key term(s)
  • Collège Founders à l'Université York

Spanish

Save record 84

Record 85 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

In May 1976, the Federation of Saskatchewan Indian Nations entered into a federation agreement with the University of Regina, creating the Saskatchewan Indian Federated College(SIFC). The Agreement provided for an independently administered university-college, the mission of which is to serve the academic, cultural and spiritual needs of First Nations students. On June 21, 2003, the Saskatchewan Indian Federated College officially changed its name to the First Nations University of Canada. The university offers programs and services on three campuses : Regina, Saskatoon and Prince Albert(Northern Campus).

Key term(s)
  • Indian Federated College

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université des Premières Nations du Canada : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université des Premières Nations du Canada : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

En 2003, le Saskatchewan Indian Federated College a changé officiellement de nom pour la First Nations University of Canada. L'université offre des programmes et des services sur les campus de Regina, Saskatoon et Prince Albert, en Saskatchewan.

Spanish

Save record 85

Record 86 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in British Columbia, with three main campuses: Surrey, Richmond and Langley.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université polytechnique Kwantlen : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université polytechnique Kwantlen : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située en Colombie-Britannique, qui comporte trois principaux campus : Surrey, Richmond et Langley.

Spanish

Save record 86

Record 87 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Winnipeg, Manitoba, at the University of Manitoba.

Key term(s)
  • Saint Paul’s College
  • St. Paul' s College at the University of Manitoba

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège St. Paul's : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège St. Paul's : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège St. Paul's : Dans les règles de traduction des noms d'universités anglophones, il est préférable de garder le «St.» et le «s'».

OBS

Établi à Winnipeg, Manitoba, à l'Université du Manitoba.

Key term(s)
  • Saint Paul's College
  • Collège St. Paul's à l'Université du Manitoba

Spanish

Save record 87

Record 88 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Educational Institutions
OBS

Established in Saskatoon, Saskatchewan in the University of Saskatchewan.

Key term(s)
  • Saint Thomas More College
  • St. Thomas More College at the University of Saskatchewan
  • STM college

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège St. Thomas More : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège St. Thomas More : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Saskatoon, en Saskatchewan, à la University of Saskatchewan.

Key term(s)
  • Saint Thomas More College
  • Collège St. Thomas More à l'Université de la Saskatchewan

Spanish

Save record 88

Record 89 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University college located in Toronto, Ontario.

Key term(s)
  • Tyndale University College and Seminary

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire et séminaire Tyndale : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire et séminaire Tyndale : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège universitaire situé à Toronto, Ontario.

Spanish

Save record 89

Record 90 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

Redeemer University College Act, 2000.

OBS

University college located in Ancaster, Ontario.

Key term(s)
  • Redeemer College

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire Redeemer : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire Redeemer : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège universitaire situé à Ancaster, Ontario.

Key term(s)
  • Collège Redeemer

Spanish

Save record 90

Record 91 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

St. Jerome’s University, situated in the heart of the University of Waterloo campus, is a public Roman Catholic university federated with the University of Waterloo.

OBS

University located in Waterloo, Ontario.

Key term(s)
  • Saint Jerome University
  • University of Saint Jerome
  • St. Jerome’s University at the University of Waterloo

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université St. Jerome's : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université St. Jerome's : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université St. Jerome's : Dans les règles de traduction des noms d'universités anglophones, il est préférable de garder le «St.» et le «s'».

OBS

Cet établissement fait partie de l'Université de Waterloo, en Ontario.

Key term(s)
  • Université St. Jerome's à l'Université de Waterloo
  • Université St. Jerome

Spanish

Save record 91

Record 92 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at York University.

Key term(s)
  • McLaughlin College at York University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège McLaughlin : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège McLaughlin : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université York.

Key term(s)
  • Collège McLaughlin à l'Université York

Spanish

Save record 92

Record 93 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

Canadian Mennonite University is the result of the amalgamation of three colleges : Mennonite Brethren Bible College/Concord College(est. 1944) ;Canadian Mennonite Bible College(est. 1947) ;and Menno Simons College(est. 1989).

OBS

University located in Winnipeg, Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université mennonite canadienne : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université mennonite canadienne : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à Winnipeg, Manitoba.

Spanish

Save record 93

Record 94 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Waterloo, Ontario, at the University of Waterloo.

Key term(s)
  • Conrad Grebel University College at the University of Waterloo

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire Conrad-Grebel : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire Conrad-Grebel : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Waterloo, Ontario, à l'Université de Waterloo.

Key term(s)
  • Collège universitaire Conrad-Grebel à l'Université de Waterloo

Spanish

Save record 94

Record 95 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at York University.

Key term(s)
  • Calumet College at York University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Calumet : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Calumet : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université York.

Key term(s)
  • Collège Calumet à l'Université York

Spanish

Save record 95

Record 96 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

King's University College is a co-educational, liberal arts university college, affiliated with The University of Western Ontario.

OBS

University located in London, Ontario.

OBS

Not to be confused with The King's University College in Alberta or the University of King's College in Nova Scotia.

Key term(s)
  • King's University College at The University of Western Ontario
  • King’s College
  • King’s

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire King's : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire King's : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à London, Ontario.

OBS

À ne pas confondre avec «The King's University College» en Alberta et avec «University of King's College» en Nouvelle-Écosse.

Key term(s)
  • Collège universitaire King's à l'Université Western Ontario

Spanish

Save record 96

Record 97 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Kamloops, British Columbia.

Key term(s)
  • University College of the Caribou

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université Thompson Rivers : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université Thompson Rivers : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à Kamloops, Colombie-Britannique.

Spanish

Save record 97

Record 98 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

On March 17, 2004 the Provincial Government announced that OUC [Okanagan University College] would evolve into two new institutions by September 2005 – UBC Okanagan and the new Okanagan College. The new Okanagan College was designated by the Lieutenant Governor in Council as an authorized college under the College and Institute Act on November 26, 2004...

OBS

College located in Kelowna, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Okanagan : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Okanagan : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

En 2005, le Collège universitaire Okanagan a été scindé en deux établissements, soit le Campus Okanagan de l'Université de la Colombie-Britannique et le nouveau Collège Okanagan.

OBS

Collège situé à Kelowna, Colombie-Britannique.

Spanish

Save record 98

Record 99 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in North Bay, Ontario.

OBS

The Nipissing University Act, 1992.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université Nipissing : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université Nipissing : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à North Bay, Ontario.

Spanish

Save record 99

Record 100 2014-10-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Silviculture
OBS

The Forest Research Institute, in the College of Agricultural and Life Sciences, University of Wisconsin-Madison, is both a research institute and holds standing as an academic department.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sylviculture
Key term(s)
  • Institut de recherches sylvicoles

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: