TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNIVERSITY COMMISSIONER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Global Refugee Sponsorship Initiative
1, record 1, English, Global%20Refugee%20Sponsorship%20Initiative
correct
Record 1, Abbreviations, English
- GRSI 1, record 1, English, GRSI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[An initiative] launched in 2016 which promotes community refugee sponsorship abroad. 2, record 1, English, - Global%20Refugee%20Sponsorship%20Initiative
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Global Refugee Sponsorship Initiative(GRSI) is a joint initiative led by the Government of Canada, the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), the Open Society Foundations, the Giustra Foundation, the Shapiro Foundation and the University of Ottawa. 3, record 1, English, - Global%20Refugee%20Sponsorship%20Initiative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Initiative mondiale de parrainage de réfugiés
1, record 1, French, Initiative%20mondiale%20de%20parrainage%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IMPR 1, record 1, French, IMPR
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Initiative] lancée en 2016 qui favorise le parrainage communautaire de réfugiés à l'étranger. 2, record 1, French, - Initiative%20mondiale%20de%20parrainage%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'Initiative mondiale de parrainage de réfugiés est une initiative conjointe menée par le gouvernement du Canada, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR), l'Open Society Foundations, la Fondation Giustra, la Fondation Shapiro et l'Université d'Ottawa. 3, record 1, French, - Initiative%20mondiale%20de%20parrainage%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- Colloquium on the International Protection of Refugees in Central America, Panama and Mexico 1, record 2, English, Colloquium%20on%20the%20International%20Protection%20of%20Refugees%20in%20Central%20America%2C%20Panama%20and%20Mexico
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sponsored by UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees], the University of Cartagena and the Centre for Third World Studies; Cartagena, Colombia; November 1984; adopted the Cartagena Declaration on Refugees. 1, record 2, English, - Colloquium%20on%20the%20International%20Protection%20of%20Refugees%20in%20Central%20America%2C%20Panama%20and%20Mexico
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Colloque sur les questions relatives à la protection internationale en Amérique centrale, au Mexique et au Panama
1, record 2, French, Colloque%20sur%20les%20questions%20relatives%20%C3%A0%20la%20protection%20internationale%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale%2C%20au%20Mexique%20et%20au%20Panama
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Ciudadanía e inmigración
Record 2, Main entry term, Spanish
- Coloquio sobre cuestiones de protección internacional en Centroamérica, México y Panamá
1, record 2, Spanish, Coloquio%20sobre%20cuestiones%20de%20protecci%C3%B3n%20internacional%20en%20Centroam%C3%A9rica%2C%20M%C3%A9xico%20y%20Panam%C3%A1
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Symposium on the Promotion, Dissemination and Teaching of Fundamental Human Rights of Refugees 1, record 3, English, Symposium%20on%20the%20Promotion%2C%20Dissemination%20and%20Teaching%20of%20Fundamental%20Human%20Rights%20of%20Refugees
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNU [United Nations University]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees] ;Tokyo, December 1981. 1, record 3, English, - Symposium%20on%20the%20Promotion%2C%20Dissemination%20and%20Teaching%20of%20Fundamental%20Human%20Rights%20of%20Refugees
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Colloque sur la promotion, la diffusion et l'enseignement des droits de l'homme fondamentaux des refugiés
1, record 3, French, Colloque%20sur%20la%20promotion%2C%20la%20diffusion%20et%20l%27enseignement%20des%20droits%20de%20l%27homme%20fondamentaux%20des%20refugi%C3%A9s
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derechos y Libertades
- Ciudadanía e inmigración
Record 3, Main entry term, Spanish
- Simposio sobre promoción, difusión y enseñanza de los derechos humanos fundamentales de los refugiados
1, record 3, Spanish, Simposio%20sobre%20promoci%C3%B3n%2C%20difusi%C3%B3n%20y%20ense%C3%B1anza%20de%20los%20derechos%20humanos%20fundamentales%20de%20los%20refugiados
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-12-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- School and School-Related Administration
Record 4, Main entry term, English
- university commissioner 1, record 4, English, university%20commissioner
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 4, Main entry term, French
- commissaire des universités
1, record 4, French, commissaire%20des%20universit%C3%A9s
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: