TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNIVERSITY COMMITTEE [46 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
OBS

Established in 1982. Fnal report submitted June 29, 1983. Chairman: Henry C. Parrot.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Pédagogie
OBS

Établi en 1982. Rapport final soumis le 29 juin 1983. Président : Henry C. Parrot.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-09-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
OBS

The Comité de terminologie de Radio-Canada includes linguistic advisors and editors of Radio-Canada and terminologists from the Translation Bureau(TB) and the Office québécois de la langue française(OQLF). Linguists and terminology professors from Canadian universities such as the University of Ottawa and the Université de Sherbrooke(Usito dictionary) also participate in the committee's meetings. The mandate of the committee is to propose French designations for new concepts.

OBS

Comité de terminologie de Radio-Canada: 1998-2007 and re-established in 2012.

OBS

Comité de linguistique de Radio-Canada: 1960-1990.

OBS

Radio-Canada Terminology Committee: unofficial translation provided for information purposes only.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
OBS

Les principaux membres du Comité de terminologie de Radio-Canada sont des conseillers linguistiques et des réviseurs de Radio-Canada ainsi que des terminologues du Bureau de la traduction (BT) et de l'Office québécois de la langue française (OQLF). Des linguistes et des professeurs de terminologie d'universités canadiennes comme l'Université d'Ottawa et l'Université de Sherbrooke (dictionnaire Usito) participent également aux réunions de ce comité. Le mandat du comité est de proposer des néologismes français pour désigner des concepts nouveaux.

OBS

Comité de terminologie de Radio-Canada : 1998-2007 et remis sur pied en 2012.

OBS

Comité de linguistique de Radio-Canada : 1960-1990.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-12-01

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
OBS

The Canadian Ethnic Studies Association (CESA) is a non-profit interdisciplinary organization devoted to the study of ethnicity, multiculturalism, immigration, inter-group relations and the cultural life of ethnic groups in Canada.

OBS

The Canadian Ethnic Studies Association... was formed in May of 1971 at the biennial conference of the Inter University Committee on Canadian Slavs(IUCCS).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie
OBS

La Société Canadienne d'Études Ethniques (SCÉE) est une organisation interdisciplinaire sans but lucratif consacrée à l'étude de l'ethnicité, du multiculturalisme, de l'immigration, des relations entre les groupes, et de la vie culturelle des groupes ethniques au Canada.

OBS

La Société Canadienne d'Études Ethniques [...] a été créée en mai de 1971 au congrès biennal du Inter University Committee on Canadian Slavs (IUCCS).

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
CONT

Each course number [at Carleton University] is prefixed by the number or numbers of the Department, School or committee under whose auspices the course is offered.

Key term(s)
  • code number

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

Pour chacun des cours énumérés [à l'Université de Montréal,] on trouvera (...) les éléments suivants: (...) Le sigle (trois lettres) et le numéro (quatre chiffres parfois suivis d'une lettre) du cours. (...) Le premier des quatre chiffres indique l'année d'études durant laquelle se placera habituellement ce cours pour l'étudiant en cheminement normal (...)

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

National Research Council of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Conseil national de recherches du Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-02-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Library Science
OBS

The Joint University Librarians Advisory Committee(JULAC) was established in 1967 by the Heads of Universities Committee(HUCOM). It is a forum to discuss, coordinate, and collaborate on library information resources and services among the libraries of the eight tertiary education institutions funded by the University Grants Committee...(UGC) of the Hong Kong SAR Government.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Bibliothéconomie
OBS

Comité consultatif mixte des bibliothécaires d'universités; CCMBU : traductions non officielles données à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-02-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Courts
OBS

It is particularly interesting to note that the Court of Administrative Appeal nullified the decision by Gothenburg University to require individual consent and approval from an ethical review committee before giving access to sensitive data on individual research subjects.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Tribunaux

Spanish

Save record 8

Record 9 2009-02-20

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
OBS

The first device used to locate submarines is called Asdic(named after the Ati-Submarine Detection Investigation Committee) and was invented during World War I by British, American, and French Scientists.... There is also a considerable amount of confusion about the origins of the term "ASDIC". To quote Willem Hackmann from Seek and Strike, "The Oxford University Press was prompted on 11 December 1939 to ask the Admiralty about its etymology after Churchill used the term in the House of Commons. After a certain amount of inter-departmental discussion, they were told that the word was the acronym of Allied Submarine Detection Investigation Committee. This body was formed during the war of 1914-1918, and organized much research and experimentation for the detection of submarines, however, no committee bearing this name has been found in the Admiralty archives. "

Key term(s)
  • Allied Submarine Detection Investigation Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
OBS

L'acronyme ASDIC est souvent associé au nom anglais de la Commission commune franco-britannique de lutte anti-sous-marine (Anti-Submarine Detection and Investigation Committee), créée pendant la Première Guerre mondiale. Fait intéressant, au moins un historien spécialisé dans la lutte anti-sous-marine doute que cette commission ait réellement existé.

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-07-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Animal Feed (Agric.)
OBS

Name changed in 1995.

OBS

CARC is a national coordinating system for agri-food research and technology transfer in Canada and is a catalyst for building consensus on related priorities. CARC' s committee system consists of participants from all sectors,(industry, university and government), who identify issues and opportunities to be addressed through research.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
OBS

Non changé en 1995.

OBS

Le CRAC est un réseau national de coordination en matière de recherche et de transfert de technologie dans le domaine agro-alimentaire. Il joue un rôle de catalyseur pour créer un consensus sur les priorités. Son réseau de comités compte des représentants de tous les secteurs (industrie, universités et administration publiques) qui se penchent sur les enjeux et les possibilités d'intervention au moyen de la recherche.

Spanish

Save record 10

Record 11 2005-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Technical Documents (Industries)
  • Industry/University Relations
OBS

Published by the Committee in 1988.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Documents techniques (Industries)
  • Relations industrie-université
OBS

Publié par le Comité en 1988.

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-05-03

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Computer Processing of Language Data
OBS

Created in June 2002 this committee was initiated by the National Research Council(NRC) and Industry Canada. It is made up of industry, university and government representatives, and its mandate consists in identifying and profiling stakeholders in the field, pinpointing emerging or promising sectors, taking stock of Canadian research in this field and making recommendations on the type of development efforts that would ensure leadership on the world stage.

Key term(s)
  • CLTRC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Informatisation des données linguistiques
OBS

Créé en juin 2002, sous l'instigation du CNRC et d'Industrie Canada. Il est composé de représentants de l'industrie, de l'université et du gouvernement et son mandat est d'identifier et de dresser le profil des intervenants dans le domaine, de pointer les secteurs en émergence ou en croissance, de vérifier l'état de la recherche canadienne dans ces champs et de suggérer les mesures à prendre pour s'assurer une position de tête au niveau mondial.

Key term(s)
  • CCRTILC

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2004-03-17

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Toxicology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

In response to the Panel recommendation, the Saskatchewan Regional Water Quality Objectives Committee(SRWQOC) has been formed by SERM [Saskatchewan Environment and Resource Management]. The committee has representation from SERM, CNSC, Environment Canada, Fisheries and Oceans, Cameco, Cogema, and the University of Saskatchewan Toxicology Centre.

Key term(s)
  • University of Saskatchewan Toxicology Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Toxicologie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2004-03-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Water Resources Management
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

In response to the Panel recommendation, the Saskatchewan Regional Water Quality Objectives Committee(SRWQOC) has been formed by SERM [Saskatchewan Environment and Resource Management]. The committee has representation from SERM, CNSC, Environment Canada, Fisheries and Oceans, Cameco, Cogema, and the University of Saskatchewan Toxicology Centre.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des ressources en eau
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

En réponse à la recommandation de la commission, le Saskatchewan Regional Water Quality Objectives Committee (SRWQOC) a été mis sur pied par le SERM. Le comité comprend des représentants du SERM [Saskatchewan Environment and Resource Management], de la CCSN, d'Environnement Canada, de Pêches et Océans, de Cameco, de Cogema et du Centre de toxicologie de l'Université de la Saskatchewan.

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2003-11-27

English

Subject field(s)
  • Public Administration
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The committee noted the reference report on the meeting between senior representatives of the University of Ottawa and government departments and agencies.

French

Domaine(s)
  • Administration publique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le Comité prend acte du rapport cité en référence sur la réunion qui a eu lieu entre des hauts représentants de l'Université d'Ottawa et des ministères et organismes gouvernementaux.

Spanish

Save record 15

Record 16 2003-08-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Policy (General)
OBS

of the National Advisory Board on Science and Technology.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Politiques sociales (Généralités)

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-12-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • School and School-Related Administration
OBS

Prepared in 1991 by the University Research Committee, Royal Society of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration scolaire et parascolaire
OBS

Évaluation complète de la recherche au Canada effectuée en 1991 par le Comité sur la recherche universitaire, Société royale du Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 2001-09-10

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Informatics
  • Language
OBS

This symposium was held August 18, 2001, at the Glendon College, and was jointly organized by the Canadian Advisory Committee of ISO/TC 37(International Organization for Standardization, Technical Committee on Terminology) and the School of Translation of Glendon College, York University, with the support of the Ontario Government Translation Service and the Terminology and Standardization Directorate of the federal government's Translation Bureau. The symposium was supported by Infoterm and the proceedings were published by The International Network for Terminology, TermNet.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Informatique
  • Linguistique
OBS

Ce colloque, qui a eu lieu le 18 août 2001 au Collège universitaire Glendon, s'est tenu sous les auspices du Comité consultatif canadien du Comité technique de terminologie de l'Organisation internationale de normalisation (ISO/TC 37) et de l'École de traduction du Collège universitaire Glendon, Université York. Le Service de traduction du gouvernement de l'Ontario ainsi que la Direction de la terminologie et de la normalisation du Bureau de la traduction du gouvernement fédéral participaient aussi à l'organisation du colloque. Inforterm en a assuré la promotion et Le Réseau international de la terminologie (TermNet) a participé à l'édition des actes.

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-02-02

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Educational Institutions
OBS

The Centre is led by a Director, and an Executive Committee composed of representatives of participating University Faculties. The assembly of Fellows, Partners, and Associates meets on occasion to discuss the oriention of the Centre.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Établissements d'enseignement
OBS

Le directeur et un comité exécutif composé de représentants des facultés participantes de l'Université gouvernent les destinées du Centre. L'assemblée des fellows, partenaires et associés est conviée de temps à autre à discuter de l'orientation du Centre.

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education (General)
OBS

Author : Technology Transfer Committee, 1983. Information confirmed by the Library, University of Calgary.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Renseignement confirmé par la University of Calgary.

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-08-23

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Education Theory and Methods

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Théories et méthodes pédagogiques

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-03-10

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Committee represents Ontario Ministry of Colleges and Universities, Council of Ontario Universities and the Ontario Council on University Affairs.

Key term(s)
  • Ontario Tripartite Committee on Interprovincial Comparisons

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • International Relations
  • Educational Institutions
Key term(s)
  • Founding Committee of the UNU
  • UNU Founding Committee
  • United Nations University Founding Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Relations internationales
  • Établissements d'enseignement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Relaciones internacionales
  • Establecimientos de enseñanza
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Urban Housing
OBS

UNHQ [United Nations Headquarters], 27-28 February 1987; sponsored by the NGO [non-governmental organization] Committee on the IYSH [International Year of Shelter for the Homeless] and Columbia University Community Services.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Viviendas (Urbanismo)
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organization Planning
OBS

Part of UNU [United Nations University] University Planning Committee.

Key term(s)
  • Institutional Planning and Program Development Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Planification d'organisation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Planificación de organización
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Business and Administrative Documents
OBS

UNU [United Nations University] Council Committee.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Écrits commerciaux et administratifs

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Documentos comerciales y administrativos
Save record 26

Record 27 1997-09-26

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Mathematics
  • Conference Titles
OBS

Chair Local Organizing Committee :University of Southern Maine, Department of Mathematics and Statistics. July 18-20, 1997.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Mathématiques informatiques
  • Titres de conférences

Spanish

Save record 27

Record 28 1994-08-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Finances
Key term(s)
  • Comité canadien sur le financement de la recherche dans les universités

Spanish

Save record 28

Record 29 1994-05-04

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 29

Record 30 1993-11-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada

Spanish

Save record 30

Record 31 1993-11-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Trade
OBS

Members of the FITT Steering Committee are : Canadian Chamber of Commerce, Canadian Exporters’ Association, Canadian Federation of Labour, Canadian Importers’ Association, Canadian Manufactuers’ Association, Canadian Professional Logistics Institute, Canadian Professional Sales Association, World Trade Centres Canada, Association of Canadian Community Colleges, Canadian Association for University Continuing Education, Human Resources and Labour Canada, Department of External Affairs and International Trade and Industry Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce
OBS

Le Comité directeur du Forum pour la formation en commerce international est composé de la Chambre de commerce du Canada, de l'Association des exportateurs canadiens, de la Fédération canadienne du travail, de l'Association des importateurs canadiens, de l'Association des manufacturiers canadiens, de l'Institut canadien de la logistique professionnelle, de l'Association canadienne des centres professionnelles, des Centres du commerce mondial du Canada, de l'Association des collèges communautaires du Canada, de l'Association canadienne pour l'enseignement universitaire permanent, de Ressources humaines et Travail Canada, du ministère des Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada et d'Industrie et Science Canada.

Spanish

Save record 31

Record 32 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Co-operation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération scientifique
OBS

Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Spanish

Save record 32

Record 33 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics
Key term(s)
  • Advisory and Co-ordinating Committee for the Canada University Computer Network

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique

Spanish

Save record 33

Record 34 1990-01-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Conseil des sciences du Canada

Spanish

Save record 34

Record 35 1989-01-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada

Spanish

Save record 35

Record 36 1987-02-13

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Fifth, July 6-8, 1967, Ottawa Congress Centre. Sponsored by Carleton University, University of Ottawa, Canadian National Committee on Earthquake Engineering, Canadian Society for Civil Engineering.

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 36

Record 37 1987-01-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education
OBS

NSERC.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie
OBS

CRSNG.

Spanish

Save record 37

Record 38 1986-06-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

C.S. P. Bushnell (correspondance) 21.01.75

Spanish

Save record 38

Record 39 1986-06-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scholarships and Research Grants

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Spanish

Save record 39

Record 40 1986-06-13

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military (General)
  • Education
OBS

CFCCP 1986 Annual Report.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Militaire (Généralités)
  • Pédagogie

Spanish

Save record 40

Record 41 1985-06-11

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Spanish

Save record 41

Record 42 1984-11-20

English

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

Library automation had its genesis in the 1950's with the establishment of a Committee on Mechanized Information Retrieval. The libraries of Stanford University, the University of Chicago, and Columbia University were among the early pioneers in application of automated techniques for technical processing.

French

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

DIDEROT: progiciel pour la gestion automatisée de bibliothèque.

Spanish

Save record 42

Record 43 1984-09-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 43

Record 44 1984-08-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Appellation utilisée à Travail Canada.

Spanish

Save record 44

Record 45 1981-01-12

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
OBS

Jurivoc is the University of Ottawa committee responsible for compiling a dictionary of Canadian legal terms.

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
OBS

Jurivoc est le comité de l'Université d'Ottawa chargé d'établir un dictionnaire de termes juridiques canadiens.

OBS

Terminologie employée au Secrétariat d'État

Spanish

Save record 45

Record 46 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Education

French

Domaine(s)
  • Pédagogie

Spanish

Save record 46

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: