TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNIVERSITY COUNSELLOR [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- university counsellor
1, record 1, English, university%20counsellor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- university counselor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- conseiller scolaire au niveau universitaire
1, record 1, French, conseiller%20scolaire%20au%20niveau%20universitaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conseillère scolaire au niveau universitaire 1, record 1, French, conseill%C3%A8re%20scolaire%20au%20niveau%20universitaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diplomacy
Record 2, Main entry term, English
- counsellor of legation 1, record 2, English, counsellor%20of%20legation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... after a degree in law from Rome University, he joined the diplomatic service with his first posting in Turkey, after which he was consul in Zurich, then promoted to counsellor of legation. 2, record 2, English, - counsellor%20of%20legation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Diplomatie
Record 2, Main entry term, French
- conseiller de légation
1, record 2, French, conseiller%20de%20l%C3%A9gation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conseillère de légation 2, record 2, French, conseill%C3%A8re%20de%20l%C3%A9gation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Représentation permanente du Luxembourg auprès de l’Union Européenne, secrétaire puis conseiller de légation, chargé des dossiers Afrique, Europe Centrale et Orientale [...] 3, record 2, French, - conseiller%20de%20l%C3%A9gation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- The Training Needs of Career and Employment Counsellors and Their Employers in New Brunswick: Final Report, September 1995
1, record 3, English, The%20Training%20Needs%20of%20Career%20and%20Employment%20Counsellors%20and%20Their%20Employers%20in%20New%20Brunswick%3A%20Final%20Report%2C%20September%201995
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prepared for Human Resources Development Canada. Issued by the Development and Evaluation Branch, Human Resources Development Canada, New Brunswick Region, Fredericton, 1995. Human Resources Development Canada in collaboration with a faculty member from each of the University of New Brunswick and l'Université de Moncton begun a study to determine if a career and/or employment counsellor training program might be developed and delivered through the universities. 1, record 3, English, - The%20Training%20Needs%20of%20Career%20and%20Employment%20Counsellors%20and%20Their%20Employers%20in%20New%20Brunswick%3A%20Final%20Report%2C%20September%201995
Record 3, Key term(s)
- The Training Needs of Career and Employment Counsellors and Their Employers in New Brunswick
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Besoins en formation des conseillers d'emploi et d'orientation et de leurs employeurs au Nouveau-Brunswick : rapport final, septembre 1995
1, record 3, French, Besoins%20en%20formation%20des%20conseillers%20d%27emploi%20et%20d%27orientation%20et%20de%20leurs%20employeurs%20au%20Nouveau%2DBrunswick%20%3A%20rapport%20final%2C%20septembre%201995
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport préparé pour Développement des ressources humaines Canada et publié par la Direction du développement et de l'évaluation, Développement des ressources humaines Canada, région du Nouveau-Brunswick, Fredericton, 1995. En collaboration avec un professeur de l'Université du Nouveau-Brunswick et de l'Université de Moncton, Développement des ressources humaines Canada a entrepris en janvier 1995 une étude en trois étapes pour déterminer s'il était possible de mettre sur pied et de donner dans les universités un programme de formation des conseillers d'emploi et d'orientation. 1, record 3, French, - Besoins%20en%20formation%20des%20conseillers%20d%27emploi%20et%20d%27orientation%20et%20de%20leurs%20employeurs%20au%20Nouveau%2DBrunswick%20%3A%20rapport%20final%2C%20septembre%201995
Record 3, Key term(s)
- Besoins en formation des conseillers d'emploi et d'orientation et de leurs employeurs au Nouveau-Brunswick
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: