TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNIVERSITY COURSE [49 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-08-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • online course co-ordinator-university

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Key term(s)
  • coordinateur de cours en ligne - université
  • coordinatrice de cours en ligne - université

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-08-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • course co-ordinator-university

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Key term(s)
  • coordinateur de cours - université
  • coordinatrice de cours - université

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

[A university] degree with honours, resulting from a more specialized course of study than that of an ordinary or pass degree.

CONT

An honours bachelor’s degree is a degree which normally takes four years to complete, if you are studying full-time. An honours degree is normally required for admission to a graduate (master’s) program.

Key term(s)
  • honor degree
  • honour degree

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
DEF

Premier grade universitaire décerné à un étudiant qui a terminé avec succès quatre années d'études avec spécialisation.

CONT

[Le] baccalauréat peut prendre plusieurs formes : baccalauréat spécialisé, bidisciplinaire ou par cumul, avec ou sans appellation.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

A university degree awarded without honours, as corresponding to a less specialized course of study.

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
CONT

Offert aux Arts, aux Sciences et aux Sciences sociales, le baccalauréat général permet d'acquérir une formation universitaire générale.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
OBS

A Higher National Diploma(HND) is a higher education qualification in the United Kingdom. This qualification can be used to gain entry into universities, and is considered equivalent to the first or second year of a university degree course.

PHR

Higher National Diploma in Nautical Science.

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
OBS

Diplôme d'études postsecondaires au Royaume-Uni.

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-07-17

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

An award conferred by a college or university signifying that the recipient has satisfactorily completed a course of study.

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
OBS

Grade universitaire est un générique. Baccalauréat, maîtrise et doctorat sont des spécifiques.

Spanish

Save record 6

Record 7 2020-05-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Education
DEF

A person employed, usually for a specified period, as a lecturer, researcher, etc., at a university, institute, or other organization.

CONT

A "visiting scholar" is commonly defined as a scholar from an institution who visits a host university and is projected to teach(provide an entire course), lecture(provide a presentation within a course), or perform research on a topic the visitor is valued for.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pédagogie
CONT

Un chercheur invité peut être un chercheur, un professeur, un boursier postdoctoral ou un étudiant aux cycles supérieurs. L'Université Laurentienne considère que les chercheurs invités constituent un segment important de la communauté universitaire qui peut apporter une contribution notable aux activités de recherche.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-09-30

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

A course... designed to equip students with the knowledge and skills they need to meet the entrance requirements for specific programs offered at [a college or university].

PHR

college preparation course, university preparation course

PHR

higher education preparatory course

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Cours conçu pour permettre aux élèves d'acquérir les connaissances et les compétences nécessaires pour satisfaire aux critères d'admission d'un programme d'études particulier offert dans un collège ou une université.

PHR

cours préparatoire aux études supérieures

PHR

cours de préparation aux études universitaires

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-06-14

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

A university course of study beyond undergraduate study that leads to the master's or doctor's degree.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Grades et diplômes
DEF

Cycles d'études et de recherche de l'enseignement universitaire postérieurs au baccalauréat.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración escolar y paraescolar
  • Grados y diplomas (Educación)
DEF

Nivel educativo que forma parte del tipo superior; es la última fase de la educación formal, tiene como antecedente obligatorio la licenciatura o su equivalente.

OBS

Comprende los estudios de especialización, maestría y doctorado, así como los de actualización que se imparten en este nivel.

Save record 9

Record 10 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

College or university course in a particular subject, requiring classes to meet on a regular schedule but having only half as many class meetings as a full course and carrying only half the credit of such course.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

(Ontario) Les cours complets se donnent d'ordinaire de septembre à avril alors que les demi-cours se donnent de septembre à décembre ou de janvier à avril.

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

The process of entrance into a school, college, university, or course that eventuates in the act of writing the student's name on the roll, register, or files of the institution.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Acte administratif qui consiste à consigner dans les registres d'un établissement d'enseignement des renseignements personnels sur un élève, ainsi que le programme qu'il a choisi.

OBS

inscription : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

OBS

inscription : Terme et définition recommandés par l'OLF.

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

An unspecialized university course, commonly leading to a bachelor's degree in four years beyond junior matriculation or three years beyond senior matriculation.

Key term(s)
  • general programme
  • pass programme

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Cours d'université sans spécialisation et d'une durée de trois ans menant ordinairement au baccalauréat.

OBS

Les termes «cours ordinaire» et «programme d'études ordinaire» s'emploient en Ontario.

Key term(s)
  • cours sans spécialisation
  • cours non spécialisé

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
CONT

Each course number [at Carleton University] is prefixed by the number or numbers of the Department, School or committee under whose auspices the course is offered.

Key term(s)
  • code number

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

Pour chacun des cours énumérés [à l'Université de Montréal,] on trouvera (...) les éléments suivants: (...) Le sigle (trois lettres) et le numéro (quatre chiffres parfois suivis d'une lettre) du cours. (...) Le premier des quatre chiffres indique l'année d'études durant laquelle se placera habituellement ce cours pour l'étudiant en cheminement normal (...)

Spanish

Save record 13

Record 14 2015-12-21

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

A degree given by a college or university to a person who has completed a prescribed course of graduate study in the humanities or related studies...

OBS

... it ranks above the degree of bachelor and below that of doctor.

Key term(s)
  • M.A. degree
  • Master’s degree in Arts

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
DEF

Grade universitaire de deuxième cycle, qui est conféré à la fin des études en sciences humaines.

Key term(s)
  • maîtrise ès art
  • maîtrise ès lettre

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Grados y diplomas (Educación)
Save record 14

Record 15 2015-04-15

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
CONT

... "student authorization" means a document issued by an immigration officer whereby the person to whom it is issued is authorized(a) to attend a university or college authorized by statute or charter to confer degrees, or(b) to take an academic, professional or vocational training course at a university, college or other institution not described in paragraph(a) ;...

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
CONT

[...] «permis de séjour pour étudiant» désigne un document délivré par un agent d'immigration portant que le titulaire est autorisé a) à suivre des cours à une université ou à un collège autorisé par la loi ou par une charte à délivrer des diplômes, ou b) à suivre des cours de formation théorique ou professionnelle à une université, à un collège ou à toute autre institution non visés à l'alinéa a) [...]

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-07-09

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

A qualification [obtained] after completing a course [of study] at college or university.

PHR

College, joint, undergraduate, university degree.

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
DEF

Titre obtenu après avoir complété avec succès un programme d'études collégiale ou universitaire.

PHR

Diplôme d'études collégiales, interdisciplinaire, universitaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Grados y diplomas (Educación)
CONT

Los títulos con reconocimiento oficial certifican la formación académica recibida y habilitan para el ejercicio profesional respectivo.

Save record 16

Record 17 2012-05-10

English

Subject field(s)
  • Education (General)
DEF

A person following a course of study in a school, college or university.

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Toute personne qui fréquente un établissement d'enseignement.

OBS

élève : toute personne qui suit des cours est un élève. Toutefois, une personne est appelée «élève» ou «étudiant» selon l'ordre d'enseignement dans lequel elle évolue; à l'enseignement primaire et secondaire, on emploie «élève», à l'enseignement collégial, «étudiant», parfois «cégépien» et à l'enseignement universitaire, «étudiant».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pedagogía (Generalidades)
DEF

Discípulo, respecto de su maestro, de la materia que está aprendiendo o de la escuela, colegio o universidad donde estudia.

Save record 17

Record 18 2010-10-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

The Program of Legal Studies for Native People(PLSNP) offers a unique and exciting opportunity for Aboriginal people interested in studying law. The PLSNP is offered through the Native Law Centre at the University of Saskatchewan and is open to Aboriginal students from across Canada. It offers a Property law course and full academic support to prepare Aboriginal students for success in law school. It is also designed to provide an alternative means for Aboriginal students to be admitted to law school; to increase the number of Aboriginal professionals in the legal community; and to study Aboriginal issues in legal education.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 18

Record 19 2010-03-02

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Metallurgy - General
  • Special-Language Phraseology
CONT

... the UAB [University of Alabama at Birmingham] team probed deeper into the welding process and made a fundamental metallurgical discovery-constitutional liquid film migration-a phenomenon that Dr. Thompson says would not have been found without the Gleeble. In the 1980's, researchers working in solid state electronic devices discovered diffusion-induced grain boundary migration, in which diffusion of elements from the top layer of a device would cause the grain boundaries to move in unpredictable directions. Five years later, other investigators found that running a liquid along the grain boundary could also cause it to move. Then, in the course of their NASA-related research, Dr. Thompson and his colleagues discovered that liquid film migration of grain boundaries occurred naturally during welding as the result of precipitates liquating in the heat affected zone. The UAB team further found that the migration distance was an order of magnitude greater than previously observed and that new grains were actually formed during the process. Spurred on by this discovery, the UAB researchers looked at real-world welding processes and found that constitutional liquid film migration could be found there too.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Métallurgie générale
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Équivalent proposé par le service de chimie physique de l'Université libre de Bruxelles.

Spanish

Save record 19

Record 20 2009-04-29

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
  • Veterinary Medicine
  • Animal Husbandry
CONT

Applications are invited for admission to Bachelor of Veterinary Sciences and Animal Husbandry Course(B. V. Sc. & A. H.) in West Bengal University of Animal and Fishery Sciences for the academic session 2009-10.

OBS

Degree offered only in some of India’s universities.

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
  • Médecine vétérinaire
  • Élevage des animaux

Spanish

Save record 20

Record 21 2007-04-25

English

Subject field(s)
  • Education (General)
CONT

Comparative Civilizations 12 is a non-provincially examinable course, but is considered an academic course by the University of Victoria.

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 21

Record 22 2005-06-28

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
CONT

The aim of the matriculation course is to prepare students for entry into Higher Education, ensuring they possess the necessary knowledge, values, skills and competencies to undertake [a university degree program].

CONT

The University of Calgary will accept one of the Fine Arts courses as a matriculation course.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

L'Université d'Ottawa [...] abrite un Cours d'Immatriculation, première partie de l'ancien cours collégial [...]

Spanish

Save record 22

Record 23 2005-06-27

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
CONT

Bolton Institute, in partnership with Northumbria University has pioneered an e-learning engineering course.

Key term(s)
  • eLearning engineering

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
CONT

École Nationale de formation à l'ingénierie pédagogique en ligne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
Save record 23

Record 24 2003-04-11

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

The practice whereby a student registers in a university or college course as an auditor. Such a student receives no grade or credit for any course audited.(Unesco study of higher education terminology)

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración escolar y paraescolar
Save record 24

Record 25 2002-10-11

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Educational Institutions
DEF

In Ontario, school at which instruction in any vocation is offered or provided by classroom instruction or by correspondence, other than a college of applied arts and technology, a university recognized by the Ministry of Colleges and Universities or a school or course of instruction maintained under any other Act of the Legislature.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Établissements d'enseignement
DEF

En Ontario, école offrant ou assurant une formation professionnelle en classe ou par correspondance et qui diffère d'un collège d'arts appliqués et de technologie, d'une université reconnue par le ministère des Collèges et Universités, d'une école ou d'un cours offert dans le cadre d'une autre loi.

Spanish

Save record 25

Record 26 2002-09-05

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
CONT

... in 1979 only 7 per cent of the total time spent by students at terminals was accounted for by tutorial programs: this works out at an average of 4 minutes of computer-assisted learning a year for each enrolled student.

OBS

enrollment : the process of entrance into a school, college, university, or course that eventuates in the act of writing the student's name on the roll, register, or files of the institution.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Personne qui a fait son inscription à un programme d'études ou à des cours dans un établissement d'enseignement.

OBS

Termes recommandés et en instance de normalisation par l'Office de la langue française.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración escolar y paraescolar
Save record 26

Record 27 2002-06-13

English

Subject field(s)
  • Educational Institutions
DEF

An institution of higher education, granted its Royal charter as a University in 1969, which uses correspondence materials, radio and television broadcasts, home experimental kits, etc., to enable a large number of adults to study for degrees (and other higher education courses) in their own homes, and on a part-time basis.

CONT

... it is only in the last decade that large numbers of students in the United Kingdom have taken university courses "at a distance". We are referring of course to the Open University which was established in 1969, and which has probably more experience than any other institution of the problem of distance education....

French

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement
DEF

Institution britannique d'enseignement supérieur, qui dispense un enseignement débouchant sur des diplômes à des étudiants travaillant à domicile au moyen d'un système d'enseignement multimédia intégré qui utilise du matériel d'enseignement programmé, des livres d'études, des émissions régulières de radio et de télévision, des stages, des cours d'été, etc.

Spanish

Save record 27

Record 28 2002-04-03

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
OBS

An applicant for admission to the degree of Master of Laws(LL. M.) must be a Bachelor of Laws of this or some other recognized University, or possess equivalent qualifications. He or she must have demonstrated proficiency in the study of law, must be in full-time attendance for at least one academic year, must pursue a course of studies approved by the Faculty and present a thesis.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Grades et diplômes
OBS

Pour être admis à titre d'étudiant régulier au programme de maîtrise en droit, le candidat doit : a) détenir le baccalauréat en droit de l'Université de Montréal ou un diplôme jugé équivalent; b) posséder une connaissance suffisante de la langue anglaise.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Grados y diplomas (Educación)
Save record 28

Record 29 2000-03-17

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
OBS

A first university degree in education, usually requiring three or four years’ course work and practice teaching. It can also be a second degree in education, usually requiring two years’ course work after a first bachelor's degree in arts, science.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Grades et diplômes
OBS

A l'Université Laval, les baccalauréats en éducation pour l'enseignement secondaire sont tous formés d'une majeure dans une discipline enseignée au niveau secondaire, et d'une mineure en pédagogie en didactique. L'étudiant doit normalement compléter sa majeure avant d'entreprendre sa mineure.

Spanish

Save record 29

Record 30 1999-09-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

The objective of this programme of the Public Service Commission, introduced in 1990-91, is to replenish the pool of future Public Service managers by recruiting recent university graduates with demonstrated management potential and developing them, over the course of five years, to the middle-management level.

OBS

Also title of a course given at the Canadian Centre for Management Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Ce programme de la Commission de la fonction publique, mis sur pied en 1990-1991, vise à reconstituer la réserve de futurs gestionnaires pour la fonction publique en recrutant des diplômés frais émoulus de l'université et aptes à devenir gestionnaires, de même qu'en leur donnant la formation nécessaire pour qu'ils deviennent cadres intermédiaires en cinq ans.

OBS

Aussi titre d'un cours donné au Centre canadien de gestion.

Spanish

Save record 30

Record 31 1999-04-19

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

The formal procedure, according to regulations laid down by the university, of withdrawing from a course or courses, or from the university.

Key term(s)
  • withdrawing

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

Abandon de cours : Avant d'abandonner un cours, les étudiants doivent s'assurer que cela n'aura pas de répercussions défavorables sur leur programme d'études.

Spanish

Save record 31

Record 32 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Televised Productions Series Course of the University Laval, The Centre for Entrepreneurship and Small Business.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Cours d'une série de production télévisée de l'Université Laval, du Centre d'entrepreneuriat et de PME.

Spanish

Save record 32

Record 33 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Televised Productions Series Course of the University Laval, the Centre for Entrepreneurship and Small Business.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Cours d'une série de productions télévisées de l'Université Laval, du Centre d'entrepreneuriat et de PME.

Spanish

Save record 33

Record 34 1998-01-23

English

Subject field(s)
  • Education

French

Domaine(s)
  • Pédagogie
OBS

Source(s) : BT 193, Actualité Terminologique.

Spanish

Save record 34

Record 35 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
OBS

Six-month course organized with the framework of an agreement of cooperation between UNU [United Nations University] and Coordinaçao de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior/Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Technológico(Brazil).

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
Save record 35

Record 36 1996-08-30

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

An Officer responsible for Basic Officer Training Course Qualification Standard, Regular Officer Training Plan(Royal Military College and civilian university), University Training Plan Non-Commissioned Members programme, management training and education, and the point of contact for Royal Military College staff issues.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Officier chargé des Normes de qualification Cours élémentaire d'officier, du Programme de formation des officiers - Force régulière (Collège militaire royal et universités civiles), du Programme de formation militaire - Militaires du rang, ainsi que de l'instruction et de la formation en gestion, en plus de faire office de personne-ressource sur les questions touchant le personnel du CMR.

Spanish

Save record 36

Record 37 1995-06-08

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
CONT

university courses at a distance.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
CONT

Cours universitaire : La situation d'un professeur devant des étudiants d'âge post-scolaire se rapproche (...) de celle du maître à l'école. En effet, le professeur est seul (...); il a des rapports réguliers avec ses étudiants (...) et ceux-ci forment un groupe (...). Notons cependant (...) [qu'il] ne s'agit pas d'enfants (...) [et que] la présence des étudiants n'est pas rendue obligatoire par la loi comme l'est celle des enfants à l'école.

Spanish

Save record 37

Record 38 1994-03-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Genetics
OBS

Of course, the ideal answer [to the problem of storing DNA sequences] would be a central data bank in which all sequences could be deposited and made available to the whole scientific community. There are good precedents for such a service in the Brookhaven Protein Data Bank and the Cambridge Crystallographic Data Centre. The "Molgen" service at the University of Stanford is a start in this direction.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Génétique
OBS

La solution idéale [au problème de la conservation des séquences d'ADN] serait bien entendu une banque de données centralisée où toutes les séquences pourraient être déposées et mises à la disposition de l'ensemble de la communauté scientifique. La Banque de données sur les protéines de Brookhaven et le Centre de données cristallographiques de Cambridge constituent de bons précédents pour un tel service. Le service "Molgen" de l'Université de Stanford est un début dans cette voie.

Spanish

Save record 38

Record 39 1992-12-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Course given by the Dalhousie University, 1988-91

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Cours se donnant à l'Université Laval. Renseignement obtenu d'une personne du CRDI, ayant suivit le cours à l'Univ. Laval

Spanish

Save record 39

Record 40 1988-07-01

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • School and School-Related Administration
Key term(s)
  • decentralized university course

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Administration scolaire et parascolaire
OBS

Source : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada.

Key term(s)
  • cours universitaire décentralisé

Spanish

Save record 40

Record 41 1987-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Penal Law
OBS

XXXVIIIth International Course, Montreal, August 17 to 21, 1987. Under the Sponsorship of the International Society of Criminology, The School of Criminology and the International Centre for Comparative Criminology, University of Montreal.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Droit pénal

Spanish

Save record 41

Record 42 1987-07-28

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

The procedure of withdrawing from a university course or program as formally set out by the particular institution involved.(Unesco study of higher education terminology)

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
OBS

L'étudiant qui quitte le Collège au cours du semestre peut récupérer, une partie de ses frais de scolarité conformément à l'échéancier établi (...)

Spanish

Save record 42

Record 43 1987-03-23

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Ecology (General)
  • Areal Planning (Urban Studies)
OBS

"Biologist planner" is the translated title of a course given at the University Laval in Sainte-Foy while "management biologist" has been submitted by the Quebec Department of Communications.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Écologie (Généralités)
  • Aménagement du territoire
OBS

Au ministère québécois de l'Énergie et des Ressources, poste occupé par un biologiste dont la fonction est de se consacrer à l'aménagement de la flore et de la faune.

Spanish

Save record 43

Record 44 1987-01-21

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • School and School-Related Administration
OBS

premedical: preceding an dpreparing for the regular medical course of study, as premedical education.

OBS

the premedical course in a university.

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Administration scolaire et parascolaire
OBS

premedical education : enseignement prémédical.

OBS

éducation prémédicale.

Spanish

Save record 44

Record 45 1986-12-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Medical and Hospital Organization
  • Educational Institutions
OBS

University of Toronto, Faculty of Medicine, Medical Course Calendar for 1984-85.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Organisation médico-hospitalière
  • Établissements d'enseignement

Spanish

Save record 45

Record 46 1986-12-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Educational Institutions
  • Biochemistry
OBS

University of Toronto, Faculty of Medicine, Medical Course Calendar for 1984-85.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements d'enseignement
  • Biochimie

Spanish

Save record 46

Record 47 1986-08-25

English

Subject field(s)
  • Education (General)
OBS

Course offered at Carleton University.

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Cours qui se donne à l'Université de Carleton.

Spanish

Save record 47

Record 48 1985-09-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Genetics
OBS

Of course, the ideal answer [to the problem of storing DNA sequences] would be a central data bank in which all sequences could be deposited and made available to the whole scientific community. There are good precedents for such a service in the Brookhaven Protein Data Bank and the Cambridge Crystallographic Data Centre. The "Molgen" service at the University of Stanford is a start in this direction.

Key term(s)
  • Cambridge Crystallographic Data Center

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Génétique
OBS

La solution idéale [au problème de la conservation des séquences d'ADN] serait bien entendu une banque de données centralisée où toutes les séquences pourraient être déposées et mises à la disposition de l'ensemble de la communauté scientifique. La Banque de données sur les protéines de Brookhaven et le Centre de données cristallographiques de Cambridge constituent de bons précédents pour un tel service. Le service "Molgen" de l'Université de Stanford est un début dans cette voie.

Spanish

Save record 48

Record 49 1985-06-20

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
Q004
occupation code
OBS

Q004: classification specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
Q004
occupation code
OBS

Q004 : code de qualification de spécialiste (classifications).

Key term(s)
  • Art dentaire - Cours universitaire abrégé

Spanish

Save record 49

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: