TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Montreal Council of Social Agencies(MCSA), a co-ordinating organization for English-speaking, non-Roman Catholic social agencies, was formed in 1921 by John Howard Toynbee Falk, head of McGill' s Department of Social Studies, later the McGill University School of Social Workers. Although details of the organization of the MCSA have been modified over the years, the basic structure remained constant : a Board of Directors, elected from the member agencies, directed the MCSA through administrative standing committees and, more importantly, set up numerous special committees to study specific social problems under the aegis of area advisory groups for health, aging, urban renewal, recreation, etc. The overwhelming emphasis of the MCSA on planning and research reflects its role as animator, information exchange and coordinator of a great variety of social agencies and groups, from major hospitals and fund-raising organizations to church groups and boys’ clubs. In 1968, the MCSA merged with its French homologue, the Conseil de Développement Social du Montréal métropolitain.  2, record 1, English, - Conseil%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20du%20Montr%C3%A9al%20m%C3%A9tropolitain

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil des œuvres de Montréal est devenu en septembre 1969 le Conseil de développement social du Montréal métropolitain qui en avril 1968 a absorbé le Montreal Council of Social Agencies.  1, record 1, French, - Conseil%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20du%20Montr%C3%A9al%20m%C3%A9tropolitain

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Lecturer of senior status in U. K. further education, where a principal lecturer has a status and salary higher than that of a senior lecturer, or in a U. K. university where a senior lecturer is junior in status and salary to a reader or professor and where he/she may, rarely, be a head of department.  2, record 9, English, - senior%20lecturer

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Broadly the U.S. equivalent is assistant professor.  2, record 9, English, - senior%20lecturer

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

"Senior lecturer" is sometimes used in Canadian universities, e.g. School of Nursing, University of Ottawa.  4, record 9, English, - senior%20lecturer

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «sénior».  5, record 9, French, - ma%C3%AEtre%20de%20conf%C3%A9rences

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

sénior : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  6, record 9, French, - ma%C3%AEtre%20de%20conf%C3%A9rences

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

The University of Melbourne; poste vacant Maître de Conférence (senior lecturer) à la Section de Français, le Monde nº 882, 9-15 septembre 1965.  1, record 9, French, - ma%C3%AEtre%20de%20conf%C3%A9rences

Record number: 9, Textual support number: 4 OBS

Chargé de cours senior, École des sciences infirmières, Université d'Ottawa.  4, record 9, French, - ma%C3%AEtre%20de%20conf%C3%A9rences

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In 1897, the [Psychology] department head [of the University of Illinois] Professor John H. Hyland, did pioneering laboratory studies of the fluctuatuion of attention.  1, record 10, English, - fluctuation%20of%20attention

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[Les] fluctuations de l'attention sont dues à un processus physiologique de saturation corticale, entraînant une inhibition momentanée de l'excitation nerveuse.  1, record 10, French, - fluctuation%20de%20l%27attention

Record 10,  Textual support,  Spanish