TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

As a means of advancing its mission, the Association [focuses] on the following developmental initiatives : Developing Bahá’í scholarship among students and young adults. Developing university courses across disciplines on diverse aspects of the Bahá’í Faith. Developing opportunities for the exchange, publication, and circulation of diverse forms of Bahá’í scholarship. Developing the Journal of Bahá’í Studies into an outstanding forum for Bahá’í scholarship that it is acceptable in academic circles and accessible to wider audiences. Developing extension activities that stimulate Bahá’í scholarship through grassroots initiatives... Developing an outward-looking orientation that engages diverse leaders of thought... Developing the annual conference so that it serves the broad mission of the Association and advances the Association's other major initiatives.  4, record 1, English, - Association%20for%20Bah%C3%A1%26rsquo%3B%C3%AD%20Studies

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

As the bull buying season continues, it's critical that producers define how they want their future calf crops to look. The North Dakota State University Dickinson Research Extension Center has used a pool of 21 AI Angus bulls in recent years. As new bulls become available, bulls are added to the pool and others are removed.... the first additions to the bull pool averaged more than 3. 25 pounds average daily gain.  2, record 2, English, - bull%20pool

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bull pool: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 2, English, - bull%20pool

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

centre de taureaux reproducteurs : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 2, French, - centre%20de%20taureaux%20reproducteurs

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Weed Science Society/Société canadienne de malherbologie(CWSS-SCM) is made up of professionals from university, government, and industry who specialize in research, teaching, extension, and regulation of weed-related topics.  4, record 3, English, - Canadian%20Weed%20Science%20Society

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Under [the Canada-Haiti Virtual University Scholarship Program], the Government of Canada offers eight certificate programs in French in fields that have been identified as priorities by members of Haiti’s academic community. All of the programs are entirely distance learning and the courses will be given over the Internet.  3, record 4, English, - Canada%2DHaiti%20Virtual%20University%20Scholarship%20Program

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

This program is an extension of the conventional Canada-CARICOM Virtual University program, but is for Haitian students only.  3, record 4, English, - Canada%2DHaiti%20Virtual%20University%20Scholarship%20Program

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Par l'entremise [du Programme de bourses de l'Université virtuelle Canada-Haïti], le gouvernement du Canada offre huit programmes de certificats en français dans des domaines identifiés comme étant prioritaires par les membres de la communauté académique haïtienne. Tous les programmes sont dispensés entièrement à distance et les cours seront dispensés sur Internet.  3, record 4, French, - Programme%20de%20bourses%20de%20l%27Universit%C3%A9%20virtuelle%20Canada%2DHa%C3%AFti

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Ce programme est un prolongement du programme conventionnel de l'Université virtuelle Canada-CARICOM, mais il s'adresse uniquement aux étudiants haïtiens.  3, record 4, French, - Programme%20de%20bourses%20de%20l%27Universit%C3%A9%20virtuelle%20Canada%2DHa%C3%AFti

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

CLAWS is located in the Richards Building, at the University of Guelph, Ontario. The focus of CLAWS is to support research, extension, and teaching related to the sustainable use of land and water resources.  1, record 5, English, - Centre%20for%20Land%20and%20Water%20Stewardship

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 5, French, - Centre%20for%20Land%20and%20Water%20Stewardship

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The University is preparing to proceed with development of the building program and design for the extension project. The goal of this project is to replicate as many details as possible from the main facility consistent with the program requirements and the Health Sciences Master Plan.... The University wishes to retain the services of an Iowa architectural firm to provide design services for the extension project.  1, record 6, English, - extension%20project

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Avant de s'engager dans un projet d'extension, il convient de vérifier s'il est réalisable. Deux questions capitales se posent [...] 1) Quel coefficient d'occupation des sols (COS) est applicable à votre terrain ? 2) Quelle surface constructible vous reste-t-il ? Chaque commune possède un plan d'occupation des sols (POS) et son règlement. Ce plan définit les objectifs économiques, sociaux et architecturaux de la commune et fixe les règles d'urbanisme applicables à son territoire. Cette réglementation est consultable à la Mairie de la commune où vous résidez.  2, record 6, French, - projet%20d%27extension

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Administrative and teaching organization within a university responsible for making university instruction available to adults who are not part of the full-time registered student body.  1, record 7, English, - university%20extension%20service

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

University extension service; university extension department; university extension faculty; university extra-mural department : reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.  2, record 7, English, - university%20extension%20service

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Organisation comprenant des administrateurs et des enseignants située dans une université et responsable de fournir un enseignement de niveau universitaire à des adultes qui ne font pas partie du corps des étudiants à plein temps.  1, record 7, French, - service%20universitaire%20de%20formation%20permanente

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Service universitaire de formation permanente; service universitaire de formation continue : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.  2, record 7, French, - service%20universitaire%20de%20formation%20permanente

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Activities by which the teaching and other resources of a university - on or off campus - are offered to adults living in the region served by the university, other than those belonging to the regular student body.  2, record 8, English, - university%20extension

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

University extension; university extra-mural education : reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.  3, record 8, English, - university%20extension

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Activités éducatives menées par une Université à l'intention des adultes qui ne sont pas des étudiants à plein temps. Ces activités peuvent prendre place à l'intérieur ou au dehors des locaux universitaires.  1, record 8, French, - activit%C3%A9s%20universitaires%20de%20formation%20permanente

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Activités universitaires de formation permanente : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.  4, record 8, French, - activit%C3%A9s%20universitaires%20de%20formation%20permanente

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Actividades de una universidad en diversos tipos de comunidades rurales,urbanas, laborales, etc.  1, record 8, Spanish, - extensi%C3%B3n%20universitaria

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dichas actividades pueden consistir en investigaciones, programas de enseñanza, desarrollo comunitario o servicios de diversa índole. La clientela es normalmente aquélla que se encuentra fuera del claustro universitario, y aquéllos encargados de implementar los programas son generalmente estudiantes y profesores universitarios.  1, record 8, Spanish, - extensi%C3%B3n%20universitaria

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Michael Dooley of the University of California at Santa Cruz concluded by discussing the risks associated with an Argentina-style currency board or-by a controversial extension-the risks implicit in the transition to European economic and monetary union(EMU). He argued that both currency boards and, initially EMU, entail the use of a dual unit of account(for example, for a time, private agents in France will have contracts issued in francs and in euros).  3, record 9, English, - currency%20board

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Une caisse d'émission est une garantie constitutionnelle de la valeur externe de la monnaie.  3, record 9, French, - caisse%20d%27%C3%A9mission

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Michael Dooley, de la Universidad de California en Santa Cruz, concluyó examinando los riesgos que conlleva una caja de conversión como la de Argentina o los riesgos implícitos en la transición a la unión económica y monetaria de Europa (UEM). Dooley indicó que los países que participen en la UEM pueden reducir los riesgos que entraña la transición comprometiéndose firmemente a mantener la unión monetaria.  3, record 9, Spanish, - caja%20de%20conversi%C3%B3n

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Name of a title of distinction given by CAFFEINE(Canadian Agriculture, Farm and Food :Extension Information Network and Exchange) of the University of Guelph.  2, record 10, English, - Wired%20Farm%20Organization%20of%20the%20Month

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed by Darren Marslan, University of Guelph.  2, record 10, English, - Wired%20Farm%20Organization%20of%20the%20Month

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Eugène Bussières, conseil des arts  1, record 11, French, - centre%20de%20culture%20populaire%20de%20l%27Universit%C3%A9%20Laval

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

University extension courses  1, record 12, English, - extension%20courses

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

cours populaire institué par une université; cours public organisé sous les auspices, par les soins d'une université cours libres Larousse, cours pour adultes  1, record 12, French, - cours%20pour%20adultes

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

In addition to this initial training... you participate in a specially designed University Extension Program.  1, record 13, English, - University%20Extension%20Program

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish