TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Program of the Foundation for Educational Exchange Between Canada and the United States of America to enhance the study of Canada in the United States, the United States in Canada, and the relationship between the two countries through scholarly exchange. Open to Canadian university faculty members and graduate(Ph. D. or terminal degree) students.  1, record 1, English, - Canada%2DUnited%20States%20Fulbright%20Program

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Name of the program confirmed by the Foundation for Educational Exchange Between Canada and The United States of America.  3, record 1, English, - Canada%2DUnited%20States%20Fulbright%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Programme de la Fondation pour les échanges éducatifs entre le Canada et les États-Unis dont le but est de favoriser l'étude du Canada aux États-Unis, des États-Unis au Canada et des relations entre les deux pays par le biais d'échanges savants. Ce programme est ouvert aux professeurs et aux étudiants diplômés (Ph.D. ou grade terminal) des universités canadiennes.  3, record 1, French, - Programme%20Fulbright%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Nom du programme confirmé par La Fondation pour les échanges éducatifs entre le Canada et les États-Unis d'Amérique.  4, record 1, French, - Programme%20Fulbright%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A combined graduate program of the University of Calgary and University of Alberta.  2, record 2, English, - Alberta%20Provincial%20CIHR%20Training%20Program%20in%20Bone%20and%20Joint%20Health

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

CIHR: Canadian Institutes of Health Research.  2, record 2, English, - Alberta%20Provincial%20CIHR%20Training%20Program%20in%20Bone%20and%20Joint%20Health

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Programme conjoint d'études supérieures de l'Université de Calgary et de l'Université de l'Alberta.  2, record 2, French, - Programme%20de%20formation%20provincial%20des%20IRSC%20en%20Alberta%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20os%20et%20des%20articulations

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada.  2, record 2, French, - Programme%20de%20formation%20provincial%20des%20IRSC%20en%20Alberta%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20os%20et%20des%20articulations

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Faculty clubs are for retired, or active faculty to attend private or social events, university events and to engage in social networking. [One university] decided to make faculty clubs a profitable club and opened the access to these exclusive clubs to all employees and staff.... undergraduate and graduate students were also allowed to join the club.  2, record 3, English, - faculty%20club

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A graduate student employed by a university department to work full-time or part-time on a research project.  2, record 5, English, - research%20assistant

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Étudiant de maîtrise ou de doctorat recruté par la faculté pour travailler à plein temps ou à temps partiel à un projet de recherche.  5, record 5, French, - assistant%20%C3%A0%20la%20recherche

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The purpose of [an] assisted leave is to help staff members pursue advanced graduate study, keeping in mind the specific needs of the university.... Application for [an] assisted leave shall be made to the dean... The salary paid shall be reduced by one half of the net amount of scholarships, bursaries or forgivable loans obtained by the staff member.  2, record 6, English, - assisted%20leave

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

OURA is an association of Ontario university registrars, [and] admissions, records, computer systems, recruitment, financial aid, graduate studies and other university personnel involved in registrarial work.  2, record 7, English, - Ontario%20University%20Registrars%26rsquo%3B%20Association

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Renaissance Society of America is the largest international learned society devoted to the study of the era 1300–1700. Founded in 1954, RSA has grown to include over 5, 000 members around the world.... RSA, a not-for-profit membershiporganization incorporated in the State of New York, is a member of the American Council of Learned Societies(ACLS). Its offices are located in the Graduate Center of the City University of New York.  3, record 8, English, - Renaissance%20Society%20of%20America

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The Renaissance Society of America promotes study of the period 1300–1700. The Society produces the Renaissance Quarterly journal and sponsors publications, fellowships, awards, and other benefits for its members, to support their research and recognize their accomplishments. Its annual meeting brings together scholars from North America and around the world, representing a wide variety of academic disciplines. RSA’s members include college and university faculty and students; staff at museums, libraries, and other cultural institutions; independent scholars; and many others interested in Renaissance studies.  4, record 8, English, - Renaissance%20Society%20of%20America

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

University professors and lecturers teach courses to undergraduate and graduate students and conduct research at universities. University professors who are heads of departments are included in this unit group.  1, record 9, English, - University%20professors%20and%20lecturers

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

4011: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 9, English, - University%20professors%20and%20lecturers

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les professeurs et chargés de cours au niveau universitaire donnent des cours aux étudiants de premier cycle et d'études supérieures et font des recherches dans des universités. Les professeurs d'université qui sont chefs de département sont compris dans ce groupe de base.  1, record 9, French, - Professeurs%2Fprofesseures%20et%20charg%C3%A9s%2Fcharg%C3%A9es%20de%20cours%20au%20niveau%20universitaire

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

4011 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 9, French, - Professeurs%2Fprofesseures%20et%20charg%C3%A9s%2Fcharg%C3%A9es%20de%20cours%20au%20niveau%20universitaire

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

UTIAS is a graduate studies and research institute, forming part of the Faculty of Applied Science and Engineering at the University of Toronto.  2, record 10, English, - University%20of%20Toronto%20Institute%20for%20Aerospace%20Studies

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A degree given by a college or university to a person who has completed a prescribed course of graduate study in the humanities or related studies...  6, record 11, English, - Master%20of%20Arts

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

... it ranks above the degree of bachelor and below that of doctor.  6, record 11, English, - Master%20of%20Arts

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Grade universitaire de deuxième cycle, qui est conféré à la fin des études en sciences humaines.  7, record 11, French, - ma%C3%AEtrise%20%C3%A8s%20arts

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

A graduate of both Queen's University in Kingston and Imperial College London continued his work on building risk assessment models and carrying out experimental work on the thermo-hygro-mechanical response of canvas paintings, in addition to contributing to building an apparatus for light fading experiments.  1, record 12, English, - light%20fading%20experiment

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Il a également contribué à la conception d'un appareil pour des expériences d'altération par la lumière.  1, record 12, French, - exp%C3%A9rience%20d%27alt%C3%A9ration%20par%20la%20lumi%C3%A8re

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A graduate of both Queen's University in Kingston and Imperial College London continued his work on building risk assessment models and carrying out experimental work on the thermo-hygro-mechanical response of canvas paintings, in addition to contributing to building an apparatus for light fading experiments.  1, record 13, English, - thermo%2Dhygro%2Dmechanical%20response

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Un diplômé de l'Université Queen's à Kingston et de l'Imperial College London a poursuivi son travail de développement de modèles d'évaluation des risques, en plus d'effectuer des travaux d'expérimentation sur la réponse thermohygromécanique des peintures sur toile.  1, record 13, French, - r%C3%A9ponse%20thermohygrom%C3%A9canique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

... an individual recipient of a graduate-level merit-based form of funding akin to a scholarship.  1, record 14, English, - fellowship%20holder

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The terms "fellowship" and "fellow" are not defined in the [Canada Income Tax] Act; however, a fellowship generally refers to an amount paid or benefit given for the purpose of advancing a person's education.... a fellowship is generally awarded to a graduate student by a university, charity, or similar body for doctoral studies or post–doctoral work.  3, record 14, English, - fellowship%20holder

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Une bourse de perfectionnement se rapporte de façon générale à la somme versée ou à l’avantage accordé à une personne dans le but de lui permettre de poursuivre des études. [...] la bourse de perfectionnement est habituellement accordée à un étudiant diplômé par une université, un organisme de bienfaisance ou un organisme semblable, pour des études de troisième cycle ou des travaux postdoctoraux.  2, record 14, French, - titulaire%20d%27une%20bourse%20de%20perfectionnement

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Mitacs Accelerate is Canada's premiere research internship program. It connects companies with over 50 research-based universities through graduate students and postdoctoral fellows, who apply their specialized expertise to business research challenges.... The intern must be a graduate student or post-doctoral fellow enrolled at a Canadian university.  1, record 15, English, - Mitacs%20Accelerate

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Mitacs-Accélération est le programme de stage de recherche du Canada par excellence offrant à ses stagiaires l’occasion de mettre en pratique leurs connaissances théoriques en situation réelle. Les entreprises au sein desquelles ces stagiaires travaillent bénéficient pour leur part d’un avantage concurrentiel certain [...] Le stagiaire doit être un étudiant de cycle supérieur ou un boursier postdoctoral inscrit à une université canadienne.  1, record 15, French, - Mitacs%2DAcc%C3%A9l%C3%A9ration

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarships-Doctoral(CGS D) Program provides financial support to outstanding eligible students pursuing doctoral studies in a Canadian university.... Alexander Graham Bell Canada Graduate scholars will help renew faculty at Canadian universities and will be the research leaders of tomorrow.  2, record 16, English, - Alexander%20Graham%20Bell%20Canada%20Graduate%20Scholarship%20holder

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le Programme de bourses d’études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell – doctorat (BESC D) offre un appui financier aux étudiants admissibles remarquables qui poursuivent des études au doctorat dans une université canadienne. [...] Les titulaires d’une BESC Alexander-Graham-Bell aideront à renouveler le corps professoral des universités canadiennes et seront les chefs de file de demain en recherche.  3, record 16, French, - titulaire%20de%20bourse%20d%27%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20du%20Canada%20Alexander%2DGraham%2DBell

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Information given by Mr. Stanley Aronowitz.  1, record 17, English, - right%20of%20consultation

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Author of numerous works on the American syndicalism and political sociology, Stanley Aronowitz teaches at the Graduate Center of the City University of New York(CUNY).  2, record 17, English, - right%20of%20consultation

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Sur un plan législatif, l'adoption des lois sur les droits nouveaux des salariés (lois Auroux) s'est traduite par deux dispositions essentielles pour les conditions de la modernisation technologique dans l'entreprise: la reconnaissance du droit d'expression des salariés sur le contenu et l'organisation de leur travail; (...)  1, record 17, French, - droit%20d%27expression

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A person who has completed a program of study at a university and has received a degree attesting to this fact.  3, record 18, English, - university%20graduate

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The MBA [Master of business administration] program enables the degree holder to provide organizations with a business management skill set such that it raises the competitiveness of the entity and leads not only to a comparative advantage but retains higher skilled and thus higher income jobs within the province.  4, record 18, English, - university%20graduate

Record number: 18, Textual support number: 1 PHR

bachelor’s, master’s, doctorate, honorary degree holder.  5, record 18, English, - university%20graduate

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Personne qui a terminé un programme d'études universitaires et qui a reçu un grade.  3, record 18, French, - dipl%C3%B4m%C3%A9%20universitaire

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

L’AUCC [Association des universités et collèges du Canada] soutient depuis longtemps que les diplômés universitaires gagnent en moyenne au cours de leur vie un million de dollars de plus que les diplômés du secondaire. Des déclarations semblables ont été faites aux États-Unis, sauf que dans ce pays, les coûts croissants de l’éducation ont grugé la valeur nette du diplôme.  4, record 18, French, - dipl%C3%B4m%C3%A9%20universitaire

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Gap analysis evaluates the difference between the organization's current position, and its desired future. Gap analysis results in development of specific strategies and allocation of resources to close the gap. For example, a university may aim to graduate 60% of each class’ first time freshmen after 4 years. If the campus is currently at 40% it constitutes a 20% gap between the existing situation and desired one. Understanding the nature of this gap will allow the university to develop specific strategies to achieve the desired 60% completion rate.  2, record 19, English, - gap%20analysis

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Méthode liée aux systèmes de planification de l'entreprise, qui consiste à organiser l'avenir de l'entreprise en définissant les efforts qu'il faudra pour obtenir un taux de croissance déterminé, notamment en termes de bénéfices.  2, record 19, French, - analyse%20de%20l%27%C3%A9cart

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Une fois que vous comprenez bien les composantes essentielles d'un SGS [Système de gestion de la sécurité], vous pouvez commencer à planifier la mise sur pied du système. La première étape consiste à déterminer quels sont les composantes et éléments qui sont déjà en place et quels sont ceux qui manquent. Une telle démarche s'appelle une «analyse de l'écart» et c'est une excellente méthode pour identifier les domaines à traiter en priorité.  3, record 19, French, - analyse%20de%20l%27%C3%A9cart

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Department of Clinical Health Psychology is both an academic department within the Faculty of Medicine of the University of Manitoba, and a Clinical Programme within the Winnipeg Regional Health Authority. For more information on our pre-doctoral internship progam, click on "Student Resources. "The Department of Clinical Health Psychology is a fully independent academic department within the Faculty of Medicine at the University of Manitoba. Our mandate within the Faculty of Medicine is to teach undergraduate and graduate medical students, conduct research, train pre-doctoral Psychology Interns in our CPA and APA Accredited Internship program, and train Postdoctoral Residents. The clinical mandate of the Department of Clinical Health Psychology within the Winnipeg Regional Health Authority involves developing and maintaining a comprehensive range of psychological services to serve the population in and around Winnipeg. In addition, the Department provides clinical and academic consultation and support to psychologists working within our Rural and Northern Psychology Program. Thus, the Department has academic and clinical responsibilities in many parts of the Province of Manitoba.  1, record 20, English, - Department%20of%20Clinical%20Health%20Pryshology

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

A Graduate Diploma is awarded by the University upon completion of an approved Graduate Diploma program with a minimum of four graduate-level courses  2, record 21, English, - Graduate%20Diploma

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Pour un jeune appartenant à une catégorie défavorisée, poursuit-on, le fait de posséder un diplôme d'enseignement supérieur augmente, dans les trois pays[l'Espagne, l'Italie et le Royaume-Uni], les chances d'appartenir à une catégorie plus élevée que celle de ses parents.  3, record 21, French, - dipl%C3%B4me%20d%27enseignement%20sup%C3%A9rieur

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A graduate student of a university or college to whom an allowance is granted for special study.  1, record 22, English, - fellow

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Élève, étudiant ou chercheur bénéficiaire d'une bourse d'études.  1, record 22, French, - boursier

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

PSA was created in 1982 by three Pakistan students doing their graduate degrees at Concordia University. We aim to provide Pakistan and non-Pakistan students an opportunity to make themselves aware of the rich culture of Pakistan, and foster better understanding of Pakistan people, identity, ethnicity, culture, traditions... in fact, just about anything about Pakistan.  2, record 23, English, - Pakistani%20Students%26rsquo%3B%20Association

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Université Concordia.  1, record 23, French, - Association%20des%20%C3%A9tudiants%20et%20%C3%A9tudiantes%20pakistanais

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The University of Ottawa Executive MBA is for those seeking the highest return on their personal and financial investment in a graduate business degree. Our Program provides the real-world learning experiences, the exposure to global business thinkers and leaders, and the emphasis on the management and application of technology to get ahead in today's knowledge-based economy.  1, record 24, English, - Executive%20Masters%20of%20Business%20Administration

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le programme de MBA pour cadres de l'Université d'Ottawa n'est offert qu'en anglais.  1, record 24, French, - Programme%20de%20MBA%20pour%20cadres

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The Canadian University and College Counselling Association is a national group of counsellors and counselling psychologists in post-secondary institutions, counselling educators and graduate students in counselling-related programmes.  4, record 25, English, - Canadian%20University%20and%20College%20Counselling%20Association

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de counselling universitaire et collégial est un regroupement national de conseillers et de psychologues du counselling en poste dans les établissements d'enseignement postsecondaire, de formateurs en counselling et d'étudiants diplômés de programmes d'études liés au counselling.  2, record 25, French, - Association%20canadienne%20de%20counselling%20universitaire%20et%20coll%C3%A9gial

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

A Dewey Nicks film. Montréal, Alliance Atlantis, 2002. 1h26.  1, record 26, English, - Slackers

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

"Dave, Sam and Jeff are about to graduate from Holden University but during final exams, they’re about to be busted by the most unlikely dude in school. ".  2, record 26, English, - Slackers

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Titre parallèle : Les complices. En anglais avec piste sonore optionnelle en français et sous-titres en anglais ou en français.  1, record 26, French, - Les%20complices

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

« Dave, Jeff et Sam, trois étudiants inséparables, ont bien l'intention de décrocher leur diplôme sans ouvrir un seul cahier de cours ».  2, record 26, French, - Les%20complices

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

This paper will describe the on-line design and facilitation principles developed following a small pilot project with a large on-line graduate Research Methods class conducted at the University of Calgary in the fall of 2002.  3, record 27, English, - on%2Dline%20design

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Annual awards for achievements in American journalism, letters, and music. The prizes are paid from the income of a fund left by Joseph Pulitzer to the trustees of Columbia [University]. They have been awarded each May since 1917 on the recommendation of an advisory board comprising journalist, the president of the university, with the dean of the graduate school of journalism as secretary.  1, record 28, English, - Pulitzer%20Prize

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le Prix Pulitzer est un prix récompensant l'excellence journalistique. Il est considéré par les professionnels comme le prix Nobel des journalistes américains. Le Prix Pulitzer est décerné chaque année, depuis [1917], sous les auspices de l'école de journalisme de l'Université Columbia de New York. Il a été fondé par Joseph Pulitzer, éditeur du journal «World».  1, record 28, French, - Prix%20Pulitzer

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

... university graduates, who... graduate within the calendar year [, ] or who have graduated in a prior year, with directly related working experience not exceeding twelve months, exclusive of directly related working experience acquired while attending university such as summer work, co-op work terms, part-time work.  2, record 29, English, - recent%20graduate

Record number: 29, Textual support number: 2 DEF

... graduates of technological institutes, community colleges, CEGEP’S, and similar institutions, who graduate within the calendar year ..., and whose directly related working experience does not exceed twelve (12) months, exclusive of directly related working experience such as summer work or co-op work terms acquired while attending a technological institute or similar institution.  3, record 29, English, - recent%20graduate

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Annex I of source CPSSC, 1977, vol. 1, pages 2 and 4, refers to the definition of "recent graduate" provided in the notes to the University or Technological Institute Recruiting Rates issued annually by Treasury Board through the Personnel Management Manual System.  4, record 29, English, - recent%20graduate

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

[...] personnes [...] qui doivent recevoir un diplôme universitaire au cours de l'année civile [...] ou qui l'ont reçu au cours d'une année antérieure, mais qui possèdent une expérience directement reliée au travail dont la durée ne dépasse pas douze mois, à l'exclusion de l'expérience directement reliée au travail acquise lorsqu'[elles] fréquentaient l'université au moyen, par exemple d'un travail d'été, d'un travail coopératif, d'un travail à temps partiel  3, record 29, French, - nouveau%20dipl%C3%B4m%C3%A9

Record number: 29, Textual support number: 2 DEF

[...] diplômés d'institut technique, d'école d'arts et technique, de C.E.G.E.P., et d'autres établissements semblables, qui terminent leurs études au cours de l'année civile [...] et dont l'expérience de travail directement reliée ne dépasse pas douze (12) mois, à l'exclusion de l'expérience de travail directement reliée acquise pendant l'été ou dans le cadre des programmes coopératifs des instituts techniques ou d'autres établissements semblables.  4, record 29, French, - nouveau%20dipl%C3%B4m%C3%A9

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

L'annexe I de la source CPSSC, 1977, vol. 1 (p. 2 et 4), au terme «diplômé récent», renvoie aux notes explicatives sur les taux de recrutement universitaire et les taux de recrutement pour institut technologique, publiées chaque année par le Conseil du Trésor dans son Manuel de gestion du personnel.  5, record 29, French, - nouveau%20dipl%C3%B4m%C3%A9

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The National Advisory Group on Student Financial Assistance(NAGSFA), is regrouping these following members : Canadian Federation of Students, Canadian Alliance of Student Associations, Canadian Graduate Council, National Education Association of Disabled Students, National Association of Career Colleges, Association of University and Colleges of Canada, Canadian Association of University Teachers, Canadian Association of University Business Officers, Association of Canadian Community Colleges, Canadian Association of Student Financial Aid Administrators, Canadian Association for University Continuing Education, Credit Union Central of Canada, Canadian Bankers’ Association and individual interested financial institutions.  3, record 30, English, - National%20Advisory%20Group%20on%20Student%20Financial%20Assistance

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe consultatif national sur l'aide financière aux étudiants (GCNAFE) est constitué des membres suivants : Fédération canadienne des étudiantes et étudiants, Canadian Alliance of Student Associations, Conseil national des étudiants diplômés, Association nationale des étudiants handicapés au niveau postsecondaire, Association nationale des Collèges Carrières, Association des universités et collèges du Canada, Association canadienne des professeurs d'université, Association canadienne du personnel administratif universitaire, Association des collèges communautaires du Canada, Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants, Association pour l'éducation permanente dans les universités du Canada, Centrale des caisses de crédit du Canada, Association des banquiers canadiens et des institutions financières intéressées.  3, record 30, French, - Groupe%20consultatif%20national%20sur%20l%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiants

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Up to three fellowships of US$16, 000 are awarded to Canadian citizens or permanent residents of Canada who have recently graduated, or are about to graduate, from an institution in Canada that is a member of the Association of Universities and Colleges of Canada. The award must be applied toward graduate studies in one of the faculties at Harvard University : arts and sciences(including engineering), business administration, design, divinity studies, education, law, public administration, medicine, dental medicine and public health. In Canada, the program is administered by the Association of Universities and Colleges of Canada, Canadian Awards Program.  1, record 31, English, - Frank%20Knox%20Memorial%20Fellowships

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Un maximum de trois bourses, d'une valeur de 16 000 $US chacune, sont accordées chaque année à des citoyens canadiens ou à des résidents permanents du Canada récemment diplômés, ou sur le point de l'être, d'un établissement d'enseignement membre de l'Association des universités et collèges du Canada. Les boursiers doivent entreprendre des études supérieures dans l'une des facultés de la Harvard University : arts et sciences (y compris le génie), administration des affaires, création industrielle, théologie, éducation, droit, administration publique, médecine dentaire et hygiène publique. Au Canada, le programme est administré par l'Association des universités et collèges du Canada, Programme de bourses canadiennes.  2, record 31, French, - Bourses%20Frank%20Knox%20Memorial

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada offers High Arctic accommodation, facilities and services to support graduate students enrolled in master's or doctoral studies at a Canadian university. Preference is given to environmental research proposals in the physical and/or biological sciences for which a location at a High Arctic weather station at Eureka is demonstrably advantageous. Opportunities are not confined to students engaged in weather-related studies. The program is administered by the Association of Canadian Universities for Northern Studies.  1, record 32, English, - Research%20Support%20Opportunity%20in%20Arctic%20Environmental%20Studies

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada offre ce programme d'aide sous forme de logement, d'installations et de services dans l'Extrême-Arctique pour appuyer des étudiants qui préparent leur maîtrise ou leur doctorat dans une université canadienne. La préférence est accordée aux propositions de recherche environnementale en sciences physiques ou biologiques, ou les deux, pour lesquelles il est évident que l'emplacement dans une station météorologique de l'Extrême-Arctique à Eureka est avantageux. L'aide accordée n'est cependant pas limitée aux étudiants qui font des recherches liées à la météorologie. Le programme est administré par l'Association universitaire canadienne d'études nordiques.  1, record 32, French, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20recherche%20environnementale%20dans%20l%27Arctique

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The National Roundtable on Student Financial Assistance was formed by the Association of Universities and Colleges of Canada, the Association of Canadian Community Colleges, the Canadian Alliance of Student Associations, the Canadian Association of Student Financial Aid Administrators, the Canadian Association of University Teachers, the Canadian Federation of Students and the Canadian Graduate Council.  1, record 33, English, - National%20Roundtable%20on%20Student%20Financial%20Assistance

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

La Table ronde nationale sur l'aide financière aux étudiants était composée des organismes suivants : l'Association des collèges et universités du Canada, l'Association des collèges communautaires du Canada, l'Alliance canadienne des associations d'étudiants, l'Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants, l'Association canadienne des professeures et professeurs d'université, la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants et le Conseil national des étudiants diplômés.  1, record 33, French, - Table%20ronde%20nationale%20sur%20l%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiants

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The term "bachelor of pedagogy" is used in Quebec for an undergraduate degree granted by French-language universities, in Ontario for a graduate professional degree in education, and in Manitoba for a degree granted to holders of a teaching certificate who have completed third-year university work.  3, record 34, English, - bachelor%20of%20pedagogy

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

[Il] est possible aux étudiants qui obtiennent leur brevet A d'obtenir également un baccalauréat en Pédagogie; de même les étudiants des facultés d'Éducation ou des instituts de Pédagogie qui satisfont aux conditions peuvent-ils recevoir, avec leur B. Péd., le brevet A [...]  1, record 34, French, - baccalaur%C3%A9at%20en%20p%C3%A9dagogie

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Le terme «baccalauréat en pédagogie» est utilisé au Québec.  2, record 34, French, - baccalaur%C3%A9at%20en%20p%C3%A9dagogie

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Passing Data to and from Prolog, the foreign function interface automatically converts between C’s representation of data and the representation of atomic data types expected by Prolog. Thus the calling function does not need to know how Prolog represents atoms, integers, floats or addresses in order to communicate with Prolog. This feature simplifies the integration of Prolog with foreign code; in particular, it makes it easier to interface directly with already-written functions in libraries and other programs.  1, record 35, English, - foreign%20function%20interface

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Site Rutgers University-Graduate Department of Computer Science.  1, record 35, English, - foreign%20function%20interface

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Interface servant à intégrer l'appel vers une fonction provenant d'un autre langage de programmation.  1, record 35, French, - interface%20de%20fonction%20ext%C3%A9rieure

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Test no. 310 of the Personnel Psychology Centre. Education: Alternative to university graduation  1, record 37, English, - General%20Intelligence%20Test%20%28GIT%29%20%2D%20University

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

The alternative to university graduation is the GIT(310), a test that is very similar to the GIT(320) except that it is more difficult and assesses general cognitive ability at a level normally required to graduate from university.  2, record 37, English, - General%20Intelligence%20Test%20%28GIT%29%20%2D%20University

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Cet examen est une alternative aux études universitaires. Il ressemble fortement au EIG 320 sauf qu'il est plus difficile et évalue l'habileté cognitive générale au niveau normalement requis pour l'achèvement d'études universitaires.  2, record 37, French, - Examen%20d%27intelligence%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%28EIG%29%20%2D%20Universit%C3%A9

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Published in 1967 by Paul R. Lawrence et Jay W. Lorsch of the Graduate School of Business Administration, Harvard University.  1, record 38, English, - Organization%20and%20environment%3A%20managing%20differentiation%20and%20integration

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1967 par Paul R. Laurence et Jay W. Lorsch de la Graduate School of Business Administration, Harvard University.  2, record 38, French, - Organization%20and%20environment%20%3A%20managing%20differentiation%20and%20integration

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

... a university graduate who has three months or more of directly related work experience may receive an increase(experience "adder")...  1, record 39, English, - experience%20adder

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

[...] un diplômé universitaire qui a trois mois ou plus d'expérience professionnelle directement reliée à l'emploi peut recevoir un supplément (prime d'expérience) [...]  1, record 39, French, - prime%20d%27exp%C3%A9rience

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération.  2, record 39, French, - prime%20d%27exp%C3%A9rience

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Of a university graduate by a recognized professional organization.  1, record 41, English, - accreditation

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

D'un agronome, d'un vétérinaire, par un organisme professionnel reconnu.  1, record 41, French, - homologation

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Scholarship Program, Canada Housing and Mortgage Corporation.  1, record 42, English, - CMHC%20University%20Scholarship%20for%20Graduate%20Students

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Programme de bourses d'études, Société canadienne d'hypothèques et de logement.  1, record 42, French, - Bourses%20d%27%C3%A9tudes%20universitaires%20de%20deuxi%C3%A8me%20et%20troisi%C3%A8me%20cycles%20de%20la%20SCHL

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Established in 1965. Sponsored by Columbia University Graduate School of Journalism assisted by a grant from the Magazine Publishers Association.  1, record 43, English, - National%20Magazine%20Awards

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

University students will be forced into overcrowded, portable classes and high-priced ghettos next year when the first group of "fast-track" Grade 12 students graduate, the chairman of the Ontario Federation of Students says.  1, record 46, English, - fast%2Dtrack%20student

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish